Lewati ke konten
SeoulCoslab

Pemberitahuan privasi

Pemberitahuan ini menjelaskan apa yang dikumpulkan situs ini, ke mana data itu pergi, dan siapa yang bisa menjangkaunya. Cakupannya adalah formulir permintaan dan analitik situs. Isinya ditulis untuk menggambarkan apa yang benar-benar dilakukan situs ini, bukan untuk menutup segala kemungkinan.

Terakhir diperbarui 6 Agustus 2026 · Seoul Coslab, Seoul, Republic of Korea

Halaman ini ditulis dalam bahasa Inggris dan diterbitkan di sini dalam terjemahan agar lebih mudah dibaca. Bila terjemahan dan teks bahasa Inggrisnya berbeda, teks bahasa Inggris itulah yang kami tulis.

Belum lengkap

3 dari 9 bagian di bawah ini ditandai menunggu tinjauan hukum. Bagian-bagian itu menguraikan apa yang masih harus diputuskan, alih-alih menyatakan sesuatu yang belum kami pastikan — kami lebih rela halaman ini terlihat belum selesai daripada terlihat selesai tetapi keliru.

Pemberitahuan privasi

9 bagian
  1. 01

    Yang kami kumpulkan saat Anda mengirim permintaan

    Data yang Anda isikan di formulir: nama perusahaan atau merek, nama Anda, email, negara, serta — bila Anda mengisinya — nomor WhatsApp dan situs web. Bersama itu tersimpan pula rincian proyek yang Anda pilih dan pesan yang Anda tulis.

    Berkas apa pun yang Anda lampirkan.

    Konteks teknis tentang bagaimana Anda sampai ke sini: halaman tempat Anda mengirim, halaman pertama yang Anda buka, situs yang merujuk Anda, dan parameter kampanye apa pun yang ada di URL (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, utm_term). Semua itu disimpan bersama permintaan Anda agar kami tahu halaman mana yang mendatangkan proyek sungguhan. Kami tidak menampilkannya di formulir karena itu hanya akan membuat tampilannya sesak.

  2. 02

    Pesan Anda tidak diterjemahkan

    Dalam bahasa apa pun Anda menulis, pesan Anda disimpan persis seperti yang Anda ketik dan dibaca dalam bahasa aslinya. Tidak ada yang dilewatkan ke terjemahan mesin sebelum dibaca orang.

    Kalau tim kami memerlukan terjemahan untuk membalas, itu dikerjakan terpisah dan naskah aslinya tetap disimpan.

  3. 03

    Di mana data itu disimpan

    Permintaan disimpan dalam basis data PostgreSQL. Lampiran disimpan di bucket object storage privat yang tidak dapat dibaca publik — berkas hanya bisa diambil lewat tautan berumur pendek yang dibuatkan untuk administrator yang sudah masuk.

    Aksesnya terbatas pada staf Seoul Coslab yang memiliki akun administrator.

  4. 04

    Analitik situs

    Bila analitik diaktifkan, situs ini memakai Umami untuk menghitung tampilan halaman. Umami mengutamakan privasi: ia tidak memasang cookie iklan dan tidak membangun profil lintas situs.

    Kami tidak pernah mengirim nama, alamat email, nomor telepon, atau isi pesan permintaan ke perkakas analitik. Yang dikirim hanya peristiwa anonim di tingkat halaman.

  5. 05

    Cookie

    Situs publik ini tidak memasang cookie pelacak maupun cookie iklan.

    Peramban Anda menyimpan halaman pertama yang Anda buka selama kunjungan berlangsung, supaya pencatatan asal kunjungan tetap tepat kalau nanti Anda mengirim permintaan. Data itu ada di session storage dan terhapus begitu Anda menutup tab.

    Area administrator memasang satu cookie sesi untuk staf yang sudah masuk. Cookie itu tidak dipakai di situs publik.

  6. 06

    Yang tidak kami lakukan

    Kami tidak menjual atau menyewakan data Anda.

    Kami tidak memasukkan Anda ke daftar pemasaran hanya karena Anda mengirim permintaan. Kalau suatu saat kami menjalankan milis, itu urusan terpisah dan Anda sendiri yang mendaftar.

    Kami tidak memakai isi permintaan Anda untuk tujuan lain selain menjawabnya dan memahami jenis proyek seperti apa yang sampai kepada kami.

  7. 07

    Dasar hukum pemrosesan dan hak Anda

    Menunggu tinjauan hukum

    Dasar hukum pemrosesan, hak yang tersedia bagi Anda, dan cara menggunakannya bergantung pada tempat Anda berada dan pada badan hukum Seoul Coslab yang terdaftar.

    Bagian ini akan dilengkapi dengan dasar hukum yang spesifik, jangka waktu penyimpanan, dan jalur kontaknya setelah rincian badan hukum itu dipastikan dan ditinjau oleh penasihat hukum yang kompeten.

  8. 08

    Berapa lama kami menyimpan permintaan

    Menunggu tinjauan hukum

    Jangka waktu penyimpanan belum ditetapkan. Setelah dipastikan, jangka waktu itu akan dinyatakan di sini secara tegas, berikut apa yang terjadi pada lampiran ketika jangka waktu itu berakhir.

  9. 09

    Menghubungi kami soal data Anda

    Menunggu tinjauan hukum

    Identitas pihak yang menentukan tujuan dan cara pemrosesan data Anda, beserta jalur kontak untuk urusan yang menyangkut data pribadi, akan kami cantumkan di sini setelah badan hukumnya terdaftar.