شرایط استفاده
این شرایط ناظر بر استفاده از این وبسایت است. همکاری تولیدی را تنظیم نمیکند — آن در توافقنامهٔ کتبی جداگانهای میآید که هر دو طرف امضا میکنند.
این صفحه به انگلیسی نوشته شده و برای آسانی خواندن، ترجمهاش اینجا منتشر میشود. هر جا ترجمه و متن انگلیسی با هم فرق داشته باشند، آنچه ما نوشتهایم متن انگلیسی است.
شرایط استفاده
- 01
این سایت اطلاعات است نه پیشنهاد فروش
هر آنچه اینجا منتشر شده توانمندیها و شیوهٔ کار را بهطور کلی شرح میدهد. هیچچیز در این سایت پیشنهاد فروش، پیشنهاد قیمت، یا تعهد به تولید محصولی با قیمت یا حجم معین نیست.
رابطهٔ الزامآور تنها با توافقنامهای کتبی آغاز میشود که هر دو طرف امضا کرده باشند.
- 02
اطلاعات مقرراتی مشاورهٔ حقوقی نیست
صفحههایی که الزامات بازار، مسیرهای ثبت و قواعد برچسبگذاری را شرح میدهند برای جهتگیری کلی آورده شدهاند. الزامات تغییر میکنند، بر حسب طبقهبندی محصول فرق دارند، و به واقعیتهای ویژهٔ کسبوکار شما بستگی دارند.
این اطلاعات مشاورهٔ حقوقی یا مقرراتی نیست. پیش از آنکه به چیزی در اینجا تکیه کنید، تعهدات جاری را با مشاوری صلاحیتدار در بازار خودتان تأیید کنید.
- 03
آنچه ادعا نمیکنیم
شرکت Seoul Coslab مالک واحد تولیدی نیست. تولید از راه شرکای صلاحیتدار کرهای در دسترس است، و گواهیها به شریک تولیدی انتخابشده و الزامات پروژه بستگی دارند.
در هیچجای این سایت گواهی، رقم ظرفیت، نام مشتری یا آمار تولید ادعا نمیشود. هر جا عددی تأییدشده نباشد، جای آن خالی میماند و پر نمیشود.
- 04
حداقل سفارش
عددی برای حداقل سفارش که بر همهٔ پروژهها صدق کند منتشر نمیکنیم، چون عددی که بدون فرمول و شکل بستهبندی و حداقلهای اجزای بستهبندی گفته شود گمراهکننده است. هر جا این سایت تولید در دستههای کوچک را ممکن توصیف میکند، آن یک اشارهٔ کلی است نه پیشنهاد فروش. هر مقداری که در مکاتبات مطرح شود، تا وقتی در پیشنهاد قیمت کتبی تأیید نشده، جنبهٔ راهنما دارد.
- 05
آنچه برای ما میفرستید
اطلاعات محرمانه، فرمول یا مدرک را از راه این وبسایت نفرستید به این انتظار که محرمانه تلقی شود. اگر محرمانگی برایتان مهم است بگویید تا پیش از آنکه چیزی بفرستید توافقنامهٔ دوجانبهای برقرار کنیم.
با ارسال فرم استعلام تأیید میکنید که اطلاعات ارائهشده درست است و شما مجاز به ارائهٔ آن هستید.
- 06
مالکیت فکری
متن، طراحی و ساختار این سایت از آنِ Seoul Coslab است. نامهای محصول و علائم تجاریای که خریداران به آنها ارجاع میدهند در مالکیت صاحبان خودشان میماند.
محصولات مرجعی که در یک پروژه دربارهٔ آنها گفتوگو میشود برای فهم بافت و حس نهایی هدف به کار میروند. ما آنها را تفسیر میکنیم؛ فرمول دیگران را بازتولید نمیکنیم.
- 07
در دسترس بودن سایت
تضمین نمیکنیم که سایت بدون وقفه در دسترس باشد یا هر صفحه در لحظهای که میخوانیدش بهروز باشد. صفحههایی که محتوای مقرراتی دارند، هر جا مصداق داشته باشد، تاریخ بازبینی را نشان میدهند.
- 08
قانون حاکم و مرجع رسیدگی
این شرایط و هر اختلافی دربارهٔ آنها یا دربارهٔ استفاده از این سایت، تابع قانون جمهوری کره است.
دادگاه نخستین برای چنین اختلافی، دادگاه منطقهای مرکزی سئول (Seoul Central District Court) است.
این بند به وبسایت مربوط است. یک کار تولیدی تابع قرارداد کتبی جداگانهای است که برای آن امضا میشود و همان قرارداد قانون و مرجع رسیدگی خود را تعیین میکند.
- 09
محدودیت مسئولیت
این سایت به عنوان اطلاعات عمومی منتشر میشود و همانگونه که هست ارائه میگردد. تضمین نمیکنیم که هر صفحه کامل، بهروز یا مناسب یک تصمیم مشخص باشد، و مسئول زیانی نیستیم که از تصمیمی برخاسته باشد که به جای مشورتِ گرفتهشده برای وضعیت خودتان، بر پایهٔ صفحهای از اینجا گرفته شده است.
این بند مسئولیتی را که قانون جمهوری کره محدود کردنش را مجاز نمیداند محدود نمیکند.
کار تولیدی در دامنهٔ این بند نیست. مسئولیت آن را قرارداد کتبی جداگانهای تعیین میکند که برای همان کار امضا میشود.