Eurooppa
Valmistus Koreassa Ison-Britannian markkinoille
Britannian kehys alkoi EU:n kopiona ja on ajautunut siitä erilleen siitä lähtien. Brändille, joka jo myy EU:hun, se on hyvä uutinen — suurin osa aineistosta siirtyy — mutta nämä kaksi eivät ole enää vaihdettavissa keskenään, ja niiden kohtelu yhtenä markkinana on se kohta, jossa virheet syntyvät.
Kehys
- Valvova viranomainen
- Britannian tuoteturvallisuus- ja standardivirasto (OPSS)
- Sovellettava laki
- Britannian kosmetiikka-asetus (säilytetty ja muutettu EU-oikeus)
- Ennen kuin voit myydä
- SCPN-ilmoitus ennen markkinoille saattamista.
- On oltava paikallisesti sijoittautunut
- Isoon-Britanniaan sijoittautunut vastuuhenkilö.
- Aurinkosuoja on
- Säännellään kosmetiikkana, omalla brittiläisellä sallittujen UV-suodattimien liitteellään.
Formulaatiosta ensimmäiseen lähetykseen.
- 01
Nimeä brittiläinen vastuuhenkilö
Isoon-Britanniaan sijoittautunut vastuuhenkilö vaaditaan ja nimetään etiketissä. EU-vastuuhenkilö ei riitä — brändit, jotka myyvät molempiin, tarvitsevat kaksi, ja etiketissä on oltava kummallekin markkinalle oikea osoite.
- 02
Tarkista formulaatio brittiläisiä liitteitä vasten
Iso-Britannia peri EU:n liitteet ja on muuttanut niitä sen jälkeen erikseen. Useimmissa tapauksissa listat vastaavat yhä toisiaan; siellä missä ne ovat eronneet, ero ratkaisee saako tuotetta myydä. Tarkista, sen sijaan että oletat.
- 03
Viimeistele tuotetietopaketti
EU:n vastaava PIF, pidettynä saatavilla Isossa-Britanniassa, turvallisuusarviointi mukaan lukien.
- 04
Tee ilmoitus SCPN:ään
Toimitus Britannian kosmeettisten valmisteiden ilmoituspalvelun kautta ennen markkinoille saattamista.
- 05
Valmistele säädösten mukaiset merkinnät
Englanti, INCI-ainesosaluettelo, brittiläisen vastuuhenkilön osoite, nimellissisältö sekä erä- ja säilyvyystiedot.
- 06
Suunnittele Pohjois-Irlanti erikseen, jos se on ajankohtaista
Pohjois-Irlanti noudattaa EU:n sääntöjä Windsorin kehyksen mukaisesti, joten koko Isossa-Britanniassa myytävä tuote voi tarvita molemmat ilmoitukset ja molemmat vastuuhenkilön osoitteet.
Mihin brändit täällä kompastuvat.
EU-ilmoitus ei kata Isoa-Britanniaa
CPNP ja SCPN ovat erilliset järjestelmät erillisine vastuuhenkilöineen. Molemmille markkinoille meneviä kannattaa suunnitella kaksi ilmoitusta yhdessä, koska etiketin painoaineiston on joko mahduttava molemmat osoitteet tai se on tehtävä kahtena versiona.
Erkaantuminen on vähittäistä ja helppo ohittaa
Koska nämä kaksi kehystä alkoivat samanlaisina, on luontevaa olettaa niiden pysyvän samanlaisina. Ne eivät pysy. Varmista jokaisen rajoitetun ainesosan voimassa oleva brittiläinen asema, sen sijaan että nojaisit EU:n asemaan.
Iso-Britannia on vahva K-beauty-markkina, jolla kaupalla on tiukat vaatimukset
Suuret brittiläiset kauneusketjut asettavat omia dokumentaatio- ja testivaatimuksiaan lakisääteisen vähimmäistason päälle. Pyydä ostajaltasi heidän vaatimuspakettinsa ajoissa — se ylittää usein sääntelyvaatimuksen.
Me dokumentoimme. Paikallinen yksikkösi rekisteröi.
- Täydellinen määrällinen formulaatio ja raaka-ainespesifikaatiot
- Valmistusmenetelmän kuvaus ja todistus hyvistä tuotantotavoista
- Stabiliteetti-, säilöntäteho- ja yhteensopivuustestien raportit
- Analyysitodistukset eräkohtaisesti
- Allergeeni- ja koostumusilmoitukset
- Brittiläinen vastuuhenkilö
- Turvallisuusarviointi ja Isossa-Britanniassa pidettävä tuotetietopaketti
- SCPN-ilmoitus
- Erillinen EU-reitti, jos myyt myös EU:hun tai Pohjois-Irlantiin
- Kaupan vaatima dokumentaatio
Valmistus sopimuskumppaneina toimivissa korealaisissa tehtaissa, tuotteesi mukaan valittuna — jokainen erä tehdään Koreassa. Sertifioinnit riippuvat valitusta valmistuskumppanista ja projektin vaatimuksista.
Miksi tämä markkina
Isossa-Britanniassa on Euroopan kehittyneimpiä K-beauty-läsnäoloja kaupassa, omalla tilallaan valtavirran kauneuskaupassa eikä vain erikoistuneissa kanavissa.
Englanninkielinen markkinointi siirtyy suoraan Yhdysvaltain ohjelmasta, mikä laskee Ison-Britannian lisäämisen kustannusta olemassa olevaan vientisuunnitelmaan.
Pääasiallinen sisääntulokustannus on toinen vastuuhenkilö ja toinen ilmoitus, ei formulaatio — siksi Iso-Britannia lisätään yleensä EU:n jälkeen eikä ennen sitä.
Iso-Britannia markkinana
Tarvitsemmeko erilliset ilmoitukset Isoon-Britanniaan ja EU:hun?
Kyllä. SCPN kattaa Ison-Britannian ja CPNP kattaa EU:n, ja kumpikin vaatii oman, omalle alueelleen sijoittautuneen vastuuhenkilönsä. Pohjois-Irlanti noudattaa EU-reittiä Windsorin kehyksen mukaisesti, joten koko Ison-Britannian kattava lanseeraus voi koskea molempia.
Voiko EU-vastuuhenkilömme kattaa Ison-Britannian?
Ei. Iso-Britannia vaatii Isoon-Britanniaan sijoittautuneen vastuuhenkilön, joka nimetään etiketissä. Molemmille markkinoille myyvillä brändeillä on kaksi, ja ne joko tekevät kaksi etikettiversiota tai suunnittelevat painoaineiston niin, että molemmat osoitteet mahtuvat.
Onko Britannian ainesosalista sama kuin EU:n?
Se alkoi samanlaisena ja on eronnut paikoin siitä lähtien. Useimpien ainesosien osalta asema vastaa yhä toisiaan, mutta erot ovat juuri siellä missä vaatimustenmukaisuusongelma syntyisi, joten brittiläiset liitteet kannattaa tarkistaa suoraan eikä päätellä EU:n asemasta.
Lähteet
- Cosmetic products enforcement: guidance for business — Office for Product Safety and Standards, UK Government
- Submit cosmetic product notifications — UK Government
- Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products — EUR-Lex, European Union
Vaatimukset eroavat markkinoittain ja tuotteittain, ja ne muuttuvat jatkuvasti. Ristiintarkista nykytilanne projektin edetessä ja vahvista se pätevältä sääntelyalan konsultilta, jonka markkina-alueena on Iso-Britannia, ennen kuin sitoudut formulaatioon tai lanseerauspäivään. Käymme nämä sivut läpi yllä olevia lähteitä vasten, sitä mukaa kun säännöt liikkuvat.
Aloita projektisi
Luodaan yhdessä
kauneuden seuraava askel.
Kerro jo brief-vaiheessa etkä vasta jälkeenpäin, että kohdemarkkinanasi on Iso-Britannia. Se muuttaa formulaatiota, ei vain etikettiä.
Aloita projektisi →Tämä sivu on yleistä tietoa valmistuksen suunnitteluun. Se ei ole oikeudellista tai sääntelyä koskevaa neuvontaa, sillä ei ole oikeusvaikutuksia, eikä siitä voi johtaa oikeuksia. Vaatimukset vaihtelevat markkinoittain ja muuttuvat ajan myötä — ennen kuin toimit minkään täällä olevan perusteella, varmista voimassa oleva tilanne asianomaiselta viranomaiselta tai pätevältä neuvonantajalta.