Siirry sisältöön
SeoulCoslab
Sääntely ja vaatimustenmukaisuus

Toiminnallisen kosmetiikan rekisteröinti Koreassa: perusteet

Mikä on Koreassa toiminnallista kosmetiikkaa, milloin tuote vaatii MFDS:n arvioinnin tai vain raportoinnin, kuka sen jättää ja mitä merkintöihin tulee.

Julkaistu 29. lokakuuta 2026Seoul CoslabViimeksi tarkastettu 29. lokakuuta 2026
Pino tyhjiä papereita läpinäkyvässä muovitaskussa ja auki oleva rengaskansio puisella laboratoriopöydällä, vieressä valkoiset tuubit ja dekantterilasi, jossa on valkoista voidetta

Toiminnallinen kosmetiikka on Koreassa tuote, jonka väite osuu johonkin kosmetiikkalain täytäntöönpanoasetuksen yhdestätoista kategoriasta, kuten ihon kirkastamiseen tai UV-suojaukseen. Ennen myyntiä Koreassa jokainen tällainen tuote käy läpi sen, mitä brändit kutsuvat toiminnallisen kosmetiikan rekisteröinniksi: Korean elintarvike- ja lääketurvallisuusministeriön (MFDS) arvioinnin tai luetelluissa tapauksissa raportoinnin.

Asetus itse käyttää kahta sanaa, arviointi (심사) ja raportointi (보고), ja niiden ero ratkaisee, kuinka paljon näyttöä tuote tarvitsee. Tämä artikkeli on suuntaa antava eikä lausunto vaatimustenmukaisuudesta, ja alkuperäislähteet on lueteltu lopussa.

Mikä on toiminnallista kosmetiikkaa Koreassa?

Tuote on Koreassa toiminnallista kosmetiikkaa, kun se, mitä tuote väittää tekevänsä, osuu johonkin täytäntöönpanoasetuksen 2 artiklassa luetelluista yhdestätoista kategoriasta. Tuotteen ympärille rakennettu ainesosatarina ei ratkaise kysymystä.

#ToimintoAsetuksen rajaus
1Auttaa kirkastamaan ihoa estämällä melaniinin kertymistä
2Auttaa kirkastamaan ihoa vaalentamalla jo kertyneen melaniinin väriä
3Lievittää tai vähentää ryppyjä antamalla iholle kimmoisuutta
4Auttaa ihoa ruskettumaan tasaisesti suojaamalla sitä voimakkaalta auringonvalolta
5Suojaa ihoa UV-säteilyltä estämällä tai sirottamalla sitä
6Muuttaa hiusten väriäKattaa vaalennuksen ja värinpoiston; tilapäinen väri on rajattu ulkopuolelle
7Poistaa ihokarvojaMekaaninen poisto on rajattu ulkopuolelle
8Auttaa lievittämään hiustenlähdön oireitaTuotteet, jotka saavat hiukset näyttämään fyysisesti tuuheammilta esimerkiksi päällystämällä ne, on rajattu ulkopuolelle
9Auttaa lievittämään aknelle altista ihoaRajattu asetuksen määrittelemään kehon puhdistustuotteiden tyyppiin (인체 세정용 제품류)
10Auttaa lievittämään kutinaa ja vastaavaa epämukavuutta palauttamalla ihon suojamuurin toiminnan
11Auttaa haalistamaan venytysarpien jättämiä punaisia juovia

Listan ulkopuolinen väite ei tee tuotteesta toiminnallista kosmetiikkaa. Kosteuttaminen, rauhoittaminen ja puhdistaminen ovat Koreassa tavallisia kosmetiikkaväitteitä, eikä tuote, joka esittää vain niitä, tarvitse arviointia eikä raportointia.

Projektit jäävät kiinni rajoilla. Kosteutusväite on yleinen, mutta sanamuoto, joka lupaa lievittää kutinaa palauttamalla suojamuurin, luetaan kategoriaksi 10, joten muutama sana voi siirtää suojamuurivoiteen rajan toiselle puolelle. Akneväitteen voi jättää toiminnallisena vain asetuksen nimeämän kehon puhdistustuotteiden tyypin (인체 세정용 제품류) tuotteelle. Ja hiustenlähtöä koskeva sanasto, jota opas hiuspohjatuotteiden kehitykseen käsittelee kohtana, jossa kosmeettinen huolenpito muuttuu lääkinnälliseksi hoidoksi, on Koreassa toiminnallista vain yhdessä kapeassa muodossa, hiustenlähdön oireiden lievittämisen apuna (kategoria 8), ja siihenkin liittyy rajaus. Lyö väitekokonaisuus lukkoon ennen briefiä, koska se ratkaisee, mille puolelle näitä rajoja tuote asettuu.

Arviointi vai raportointi: kumpi reitti pätee?

Toiminnallinen kosmetiikka kulkee raportointireittiä täytäntöönpanoasetuksen 10 artiklan luettelemissa kolmessa tapauksessa, ja kaikki muut toiminnalliset tuotteet arvioidaan 9 artiklan mukaan. Raportointitapaukset ovat vastaavuus MFDS:n julkaiseman nimikkeen kanssa; tietyin edellytyksin vastaavuus jo arvioidun tuotteen kanssa, jolla on sama vastuussa oleva jakelija, sama tutkimuslaitos tai sama valmistaja, joka on suunnitellut, kehittänyt ja tuottanut sen; sekä arvioitujen UV-tehoaineiden yhdistäminen listattuihin kirkastaviin tai ryppyjä vähentäviin tehoaineisiin asetuksen edellytysten mukaisesti. Jompikumpi tehdään ennen myyntiä, ja molemmat jätetään tuote kerrallaan MFDS:n alaisen elintarvike- ja lääketurvallisuuden arviointilaitoksen (National Institute of Food and Drug Safety Evaluation) johtajalle.

Arviointi (심사)Raportointi (보고)
Milloin sovelletaanToiminnallinen tuote, joka ei täytä raportoinnin edellytyksiäKolme alla eriteltyä tapausta: vastaavuus MFDS:n julkaiseman nimikkeen kanssa; tietyin edellytyksin vastaavuus jo arvioidun tuotteen kanssa, jolla on sama vastuussa oleva jakelija, sama tutkimuslaitos tai sama valmistaja, joka on suunnitellut, kehittänyt ja tuottanut sen; tai arvioitujen UV-tehoaineiden yhdistäminen listattuihin kirkastaviin tai ryppyjä vähentäviin tehoaineisiin asetuksen edellytysten mukaisesti
Mitä jätetäänAsiakirjakokonaisuus: alkuperä, turvallisuus, teho, tarvittaessa UV-tiedot, spesifikaatio ja testimenetelmä (osia voi jättää pois, jos MFDS on julkaissut ne)Raportointiasiakirja asiakirjakokonaisuuden sijaan
Kuka vastaanottaaElintarvike- ja lääketurvallisuuden arviointilaitosElintarvike- ja lääketurvallisuuden arviointilaitos
YksikköJokainen tuoteJokainen tuote

Raportointireitti kattaa 10 artiklan mukaan kolme tilannetta:

  • Tuote vastaa MFDS:n määräystä. Tehoaineen laji ja pitoisuus, teho, käyttöohje ja annostus sekä spesifikaatio ja testimenetelmä ovat kaikki samat kuin MFDS:n julkaisemassa nimikkeessä.
  • Tuote vastaa jo arvioitua tuotetta, jolla on sama jakelija, tutkimuslaitos tai valmistaja. Aiemmin arvioidulla tuotteella on sama vastuussa oleva jakelija tai tutkimuslaitos kuin tuotteella, tai se tulee samalta valmistajalta, joka on suunnitellut, kehittänyt ja tuottanut sen, ja kahdella tuotteella on sama tehoraaka-aineen laji, laatu ja pitoisuus, sama teho, sama tuotteen spesifikaatio ja testimenetelmä, sama käyttöohje ja annostus sekä sama tuotemuoto. Raportoivan yrityksen ei tarvitse olla se, joka sai aiemman arvioinnin; tuotteita yhdistää juuri tuo yhteinen vastuussa oleva jakelija, tutkimuslaitos tai valmistaja. Asetus pitää joitakin lähes vastaavia tapauksia samoina, kuten mitattua SPF-arvoa, joka jää arvioidun arvon alle enintään määrätyn marginaalin verran, spesifikaatiota, joka eroaa vain pH:n osalta, sekä joidenkin kategorioiden kohdalla neste-, emulsio- ja voidemuotoja. Kategorioissa 1–3 ja 8–11 tämä reitti on käytettävissä vain, jos aiemmin arvioidun tuotteen teho on osoitettu vertailukokeella kontrolliryhmää vastaan.
  • Tuote yhdistää arvioituja UV-tehoaineita listattuihin kirkastaviin tai ryppyjä vähentäviin tehoaineisiin. Tietyt tuotteet yhdistävät jo arvioidun tuotteen UV-suojaavat ainesosat kirkastavan tai ryppyjä vähentävän nimikkeen listattuihin ainesosiin. Se, kelpaako tietty yhdistelmä, on tarkistettava asetuksesta itsestään.

Käytännön seuraus on, että ensimmäisessä raportointitapauksessa määräys ratkaisee ainesosan ja sen pitoisuuden. Määräyksen ulkopuolisen ainesosan varaan rakennettu tuote voi silti olla toiminnallinen, mutta se arvioidaan omien turvallisuus- ja tehotietojensa perusteella, ellei se täytä edellä kuvatun toisen tai kolmannen raportointitapauksen edellytyksiä. Siksi, kuten peptidiseerumin opas selittää, peptidituote kantaa ryppyjä vähentävän väitteen tyypillisesti listatun tehoaineen, kuten adenosiinin, kautta eikä peptidin.

Kuka jättää hakemuksen ja mitä asiakirjat sisältävät

Täytäntöönpanoasetuksen 9 artiklan mukaan arviointia voi hakea valmistaja, vastuussa oleva jakelija (책임판매업자, yritys, joka saattaa tuotteen Korean markkinoille) tai yliopisto tai tutkimuslaitos. Käytännössä Koreassa myytävän tuotteen asiakirjojen jättämisestä vastaa korealainen valmistaja tai vastuussa oleva jakelija.

Arvioinnin asiakirjakokonaisuus sisältää:

  • Tuotteen alkuperän ja kehityshistorian.
  • Turvallisuustiedot: kerta-annostoksisuus, primaarinen ihoärsytys, silmän limakalvon ärsytys, herkistyminen, fototoksisuus ja valoherkistyminen sekä lapputesti ihmisillä.
  • Tehotiedot: tehotutkimukset ja käyttötutkimukset ihmisillä.
  • UV-tiedot UV-suojaaville tuotteille, SPF- ja PA-arvojen tueksi.
  • Tuotteen spesifikaation ja testimenetelmät.

Jos MFDS on julkaissut nimikkeen ainesosan ja sen pitoisuuden, neljä ensimmäistä osaa voi jättää pois. Jos se on julkaissut spesifikaation ja testimenetelmän, viimeisen osan voi jättää pois. Siinä on työmäärän ero listatun tehoaineen varaan rakennetun tuotteen ja jonkin uuden varaan rakennetun välillä.

Koska molemmat reitit on sidottu tehoaineeseen, sen pitoisuuteen, käyttöohjeisiin ja testimenetelmään, ne kannattaa lyödä lukkoon ennen jättämistä. Jos jokin niistä muuttuu jättämisen jälkeen, ota asia esiin asiakirjat jättäneen tahon kanssa ennen kuin muutos ehtii tuotantoon. Testimenetelmä kytkee jätetyn aineiston jokaisesta ajosta säilytettäviin eräasiakirjoihin, joita kosmetiikan laadunvalvonta ja testaus Koreassa käsittelee.

Mitä merkinnöissä muuttuu

Täytäntöönpanoasetuksen 19 artikla edellyttää, että toiminnallisen kosmetiikan pakkauksessa on arvioitu tai raportoitu teho sekä käyttöohje ja annostus. Painettu väite on siis jätetty väite. Markkinointiteksti, joka menee jätettyä sanamuotoa pidemmälle, on erillinen väite, ja se arvioidaan omana itsenään.

Kategorioissa 8–11 (hiustenlähtö, akne, suojamuuri ja kutina, venytysarvet) pakkauksessa on lisäksi maininta siitä, ettei tuote ole sairauden ehkäisyyn tai hoitoon tarkoitettu lääke. Korean kielellä sanamuoto on 질병의 예방 및 치료를 위한 의약품이 아님, ja se kertoo lukijalle, että tuote on kosmetiikkaa.

Painoaineiston kannalta tämä tarkoittaa, että toiminnallisen sanamuodon määräävät jätetyt asiakirjat ja muu pakkaus kirjoitetaan niiden ympärille. Jos painoaineisto piirretään ensin ja asiakirjat jätetään vasta jälkeenpäin, tavallinen seuraus on uusintapainatus.

Mitä korealainen toiminnallinen väite ei tee Korean ulkopuolella

Arviointi ja raportointi ovat korealaisia menettelyjä. Täytäntöönpanoasetus kohdistuu niihin, jotka aikovat myydä tuotteen tunnustettuna toiminnallisena kosmetiikkana (기능성화장품으로 인정받아 판매 등을 하려는 자). Korealainen arviointitulos on näyttöä Koreaa varten. Se ei ole viranomaisille jätetty asiakirja missään muualla.

Jokainen kohdemarkkina lukee samat sanat omien sääntöjensä mukaan, ja lopputulos voi olla eri. Aurinkosuoja on selvin esimerkki: Koreassa se on toiminnallista kosmetiikkaa, kun taas korealainen aurinkosuoja: väitteet ja markkinarajat kertoo, miten Yhdysvallat ja EU kumpikin käsittelevät aurinkosuojaa omien sääntöjensä mukaan. Kirkastavat, ryppyjä koskevat ja hiustenlähtöä koskevat sanamuodot tarvitsevat kukin saman tarkistuksen kohdemarkkinan sääntöjä vasten, ja clean beauty -väitteet: mitä ne ovat ja mitä maksavat käsittelee kysymyksen markkinointipuolta. Markkinasivut, kuten valmistus Koreassa Euroopan unionin markkinoille ja valmistus Koreassa Yhdysvaltain markkinoille, kertovat, mitä markkinoille tulo edellyttää.

Korean asiakirjoja varten valitun tehoaineen on myös oltava sallittu jokaisella kohdemarkkinalla sillä pitoisuudella, jota formulaatio käyttää. Brändin, joka myy Koreassa ja muilla markkinoilla, kannattaa käsitellä korealaista toiminnallista versiota ja vientiversiota yhtenä spesifikaationa, joka tarkistetaan kahdesti, sen sijaan että olettaisi korealaisen tuloksen siirtyvän sellaisenaan.

Jos tuotetta ei myydä Koreassa, tämä menettely ei korvaa sen markkinan sääntöjä, jolla tuotetta myydään. Se, mitä korealaisia vientiasiakirjoja tuote silloin tarvitsee, on eri kysymys, jota käsittelee artikkeli vientiasiakirjat: Free sale -todistus, CoA ja GMP.

Mitä teemme ja mitä emme tee

  • Koordinoimme asiakirjakokonaisuutta projektin laajuuden puitteissa. Asiakirjojen jättämisestä vastaa korealainen valmistaja tai vastuussa oleva jakelija, ja sovimme kumppanivalmistajamme kanssa, mitä niihin tulee, osana kosmetiikan formulaation kehitystä Koreassa.
  • Emme lupaa tulosta emmekä aikataulua. Arvioinnista päättää elintarvike- ja lääketurvallisuuden arviointilaitos, ja oletetun lopputuloksen varaan suunniteltu lanseerauspäivä on se päivä, joka siirtyy, kun arviointi kestää pidempään.
  • Emme päätä, mitä väite merkitsee sinun markkinallasi. Projektin laajuuden puitteissa käymme väitekokonaisuuden ja Korean kategoriat läpi kanssasi ja kumppanivalmistajan kanssa; se, mitä väite merkitsee Korean ulkopuolella, määräytyy kohdemarkkinan omien sääntöjen mukaan.
  • Emme ole oikeudellinen neuvonantajasi. Tämä artikkeli on suuntaa antava, ja sen alkuperäislähteet on lueteltu lopussa.

Toiminnallisen seerumin tuotepuolta käsittelee korealainen seerumien ja ampullien valmistus, ja toiminnallisen aurinkosuojan osalta saman tekee korealainen aurinkosuoja – ODM, OEM ja private label.

Usein kysytyt kysymykset

Onko toiminnallinen kosmetiikka Koreassa lääke?

Ei ole. Toiminnallinen kosmetiikka on kosmetiikkalain mukainen luokka, joka arvioidaan tai raportoidaan MFDS:n järjestelmän kautta, ja sitä myydään kosmetiikkana. Hiustenlähtö-, akne-, suojamuuri- ja venytysarpituotteiden pakkauksessa on lisäksi maininta siitä, ettei tuote ole sairauden ehkäisyyn tai hoitoon tarkoitettu lääke.

Voiko peptidi tai muu lippulaiva-ainesosa kantaa toiminnallista väitettä?

Yleensä ei yksinään. Toiminnallinen väite perustuu tavallisesti MFDS:n listaamaan tehoaineeseen määräyksen asettamalla pitoisuudella, ja väite kuuluu sille tehoaineelle. Muun ainesosan varaan rakennettu tuote arvioidaan omien tietojensa perusteella, ellei se täytä 10 artiklan asettamia raportoinnin edellytyksiä.

Siksi formulaatio voi yhdistää lippulaiva-ainesosan listattuun tehoaineeseen, joka kantaa väitteen. Niasiiniamidiseerumin opas kuvaa kaavan kirkastavan väitteen osalta.

Tarvitsenko toiminnallisen kosmetiikan arvioinnin, jos vain vien tuotteita?

Ei automaattisesti. Asetus on muotoiltu tuotteen myymisen ympärille tunnustettuna toiminnallisena kosmetiikkana, joten pelkän viennin tapausta ei ratkaista asetuksella yksin; varmista asia korealaiselta valmistajalta tai vastuussa olevalta jakelijalta.

Jos et myy Koreassa, korealainen menettely ei korvaa kohdemarkkinasi sääntöjä, ja tuotteesi tarvitsemat vientiasiakirjat kannattaa varmistaa erikseen.

Onko SPF Koreassa toiminnallinen väite?

On. Ihon suojaaminen UV-säteilyltä on yksi yhdestätoista toiminnallisesta kategoriasta, joten aurinkosuojaväite kulkee testauksen ja arvioinnin tai raportoinnin läpi ennen kuin sen saa painaa.

Saanko korealaisen toiminnallisen rekisteröinnin perusteella esittää saman väitteen EU:ssa tai Yhdysvalloissa?

Et. Korealainen arviointi tai raportointi on korealainen menettely eikä viranomaisille jätetty asiakirja millään muulla markkinalla. EU ja Yhdysvallat arvioivat väitteen kumpikin omien sääntöjensä mukaan. Tarkista väite ja tehoaine jokaista kohdemarkkinaa vasten ennen kuin painoaineisto piirretään.

Lähteet
  1. Enforcement Rule of the Cosmetics Act (화장품법 시행규칙) — Ministry of Government Legislation (Korea Law Information Center)
  2. MFDS Notice on the Review of Functional Cosmetics (기능성화장품 심사에 관한 규정) — Ministry of Government Legislation (Korea Law Information Center)
  3. Cosmetic Regulatory Framework in Korea — Ministry of Food and Drug Safety, Republic of Korea

Tämä sivu on yleistä tietoa valmistuksen suunnitteluun. Se ei ole oikeudellista tai sääntelyä koskevaa neuvontaa, sillä ei ole oikeusvaikutuksia, eikä siitä voi johtaa oikeuksia. Vaatimukset vaihtelevat markkinoittain ja muuttuvat ajan myötä – ennen kuin toimit minkään täällä olevan perusteella, varmista voimassa oleva tilanne asianomaiselta viranomaiselta tai pätevältä neuvonantajalta.

Aloita tuotebrief

Luodaan yhdessä
kauneuden seuraava askel.

Aloita tuotebrief →