Conditions d’utilisation
Les présentes conditions portent sur l’usage de ce site. Elles ne régissent pas une relation de fabrication : celle-ci est définie par un contrat écrit distinct, signé par les deux parties.
Cette page est rédigée en anglais et publiée ici en traduction pour en faciliter la lecture. En cas de divergence entre la traduction et le texte anglais, c’est le texte anglais que nous avons écrit.
Sections ci-dessous en attente d’examen juridique : 2 sur 9. Elles décrivent ce qui reste à trancher plutôt que d’affirmer quelque chose que nous n’avons pas confirmé — nous préférons que cette page paraisse inachevée plutôt qu’elle paraisse achevée et soit fausse.
Conditions d’utilisation
- 01
Ce site est une information, pas une offre
Tout ce qui est publié ici décrit des capacités et une manière de procéder en termes généraux. Rien sur ce site ne constitue une offre, un devis ni un engagement de fabriquer un produit quelconque à un prix ou à un volume donné.
Une relation contraignante ne commence qu’avec un contrat écrit signé par les deux parties.
- 02
Les informations réglementaires ne sont pas un conseil juridique
Les pages décrivant les exigences d’un marché, les voies d’enregistrement et les règles d’étiquetage sont fournies à titre d’orientation générale. Les exigences évoluent, diffèrent selon la classification du produit et dépendent de faits propres à votre activité.
Ces informations ne constituent pas un conseil juridique ou réglementaire. Confirmez les obligations en vigueur auprès d’un conseil qualifié sur votre marché avant de vous fonder sur quoi que ce soit d’écrit ici.
- 03
Ce que nous n’affirmons pas
Seoul Coslab ne possède pas d’usine. La fabrication passe par des partenaires coréens qualifiés, et les certifications dépendent du partenaire de fabrication retenu et des exigences du projet.
Nulle part sur ce site nous n’avançons de certification, de chiffre de capacité, de nom de client ni de statistique de production. Lorsqu’un chiffre n’est pas vérifié, l’emplacement reste vide plutôt que d’être rempli.
- 04
Quantités minimales de commande
Nous ne publions pas de quantité minimale qui s’appliquerait à tous les projets, parce qu’un chiffre énoncé sans la formule, le format retenu et les minimums propres à chaque article de conditionnement serait trompeur. Là où ce site décrit la production en petite série comme possible, il s’agit d’une indication générale et non d’une offre. Toute quantité évoquée dans les échanges reste indicative tant qu’elle n’est pas confirmée par un devis écrit.
- 05
Ce que vous nous envoyez
N’envoyez pas par ce site des informations, des formules ou des documents confidentiels en attendant qu’ils soient traités comme tels. Si la confidentialité est en jeu, dites-le-nous : nous mettrons en place un accord mutuel avant que vous n’envoyiez quoi que ce soit.
En envoyant le formulaire de demande, vous confirmez que les informations fournies sont exactes et que vous avez le droit de les communiquer.
- 06
Propriété intellectuelle
Les textes, le design et la structure de ce site appartiennent à Seoul Coslab. Les noms de produits et les marques cités par les acheteurs restent la propriété de leurs titulaires respectifs.
Les produits de référence évoqués dans un projet servent à comprendre une texture et un fini visés. Nous les interprétons ; nous ne reproduisons pas les formules de tiers.
- 07
Disponibilité
Nous ne garantissons pas que le site soit accessible sans interruption, ni que chaque page soit à jour au moment où vous la lisez. Les pages portant un contenu réglementaire affichent une date de révision lorsqu’il y en a une.
- 08
Droit applicable et juridiction compétente
En attente d’examen juridiqueLe droit applicable et la juridiction compétente en cas de litige seront indiqués ici une fois l’entité juridique immatriculée et la rédaction examinée par un conseil qualifié.
- 09
Limitation de responsabilité
En attente d’examen juridiqueL’étendue et les limites de la responsabilité seront exposées ici après examen juridique. D’ici là, rien sur ce site ne doit être lu comme la reconnaissance ou l’exclusion d’une responsabilité particulière.