Еуропа
Ұлыбритания үшін Кореяда өндіру
Ұлыбританияның жүйесі Еуропалық одақтың жүйесінен көшірілген күйде басталып, содан бері біртіндеп алшақтап келеді. Еуропалық одаққа сатып жүрген бренд үшін бұл — жақсы хабар: файлдың басым бөлігі көшеді. Дегенмен екеуі енді бірінің орнына бірі жүрмейді, ал қателіктер дәл осы екеуін бір нарық деп қараудан туады.
Құқықтық негіз
- Реттеуші орган
- Өнім қауіпсіздігі және стандарттар басқармасы (OPSS)
- Қолданылатын заңнама
- Ұлыбританияның косметика туралы регламенті (сақталып, өзгертілген Еуропалық одақ құқығы)
- Сатылымға дейін
- Нарыққа шығар алдында SCPN жүйесі арқылы хабарлама беру.
- Сол елде болуы міндетті
- Ұлыбританияда тіркелген жауапты тұлға (Responsible Person).
- Күннен қорғау мәртебесі
- Косметика ретінде реттеледі, рұқсат етілген ультракүлгін сүзгілердің өз британдық қосымшасы бар.
Рецептурадан алғашқы жөнелтілімге дейін.
- 01
Ұлыбританиядағы жауапты тұлғаны тағайындаңыз
Ұлыбританияда тіркелген жауапты тұлға талап етіледі әрі оның деректері заттаңбада көрсетіледі. Еуропалық одақтағы жауапты тұлға бұл талапты өтемейді: екі нарыққа да сататын брендтерде екеу болады, ал заттаңбада әр нарыққа тиесілі мекенжай тұруға тиіс.
- 02
Рецептураны британдық қосымшалармен салыстырыңыз
Ұлыбритания Еуропалық одақтың қосымшаларын мұра етіп алды да, содан кейін оларды өз бетінше өзгертіп келеді. Көп жағдайда тізімдер әлі де сәйкес келеді, ал алшақтаған жерлерде дәл сол айырмашылық өнімнің сатыла алатын-алмайтынын шешеді. Болжамға сүйенбей тексеріңіз.
- 03
Өнім туралы ақпарат файлын толық жасақтаңыз
Еуропалық одақтағыға тең PIF қауіпсіздікті бағалауды қоса алғанда, Ұлыбританияда қолжетімді күйде сақталады.
- 04
SCPN жүйесі арқылы хабарлама беріңіз
Өнім нарыққа шығар алдында британдық Submit Cosmetic Product Notification қызметі арқылы тапсырылады.
- 05
Талаптарға сай таңбалауды дайындаңыз
Ағылшын тілі, INCI бойынша құрамы, Ұлыбританиядағы жауапты тұлғаның мекенжайы, номиналды мөлшері, партия және жарамдылық мерзімі туралы мәліметтер.
- 06
Қатысы болса, Солтүстік Ирландияны бөлек жоспарлаңыз
Солтүстік Ирландия Windsor Framework аясында Еуропалық одақтың ережелерін ұстанады, сондықтан бүкіл Ұлыбритания бойынша сатылатын өнімге екі хабарлама да, жауапты тұлғаның екі мекенжайы да қажет болуы мүмкін.
Брендтер осы жерде неге сүрінеді.
Еуропалық одаққа берілген хабарлама Ұлы Британияны қамтымайды
CPNP пен SCPN — әрқайсысының өз жауапты тұлғасы бар бөлек жүйелер. Екі нарыққа да шығатын брендтер бұл екі хабарламаны қатар жоспарлағаны жөн: заттаңбаның макеті екі мекенжайды да сыйдыруға немесе екі нұсқада шығарылуға тиіс.
Алшақтау біртіндеп жүреді әрі байқалмай қалуы оңай
Екі жүйе бірдей күйде басталғандықтан, олар бірдей күйінде қалады деп ойлау — әдеттегі жағдай. Олай емес. Шектеулі ингредиенттердің әрқайсысы бойынша Еуропалық одақтың ұстанымына сүйенбей, британдық қосымшаның қазіргі ұстанымын нақтылаңыз.
Ұлыбританияда K-Beauty бөлшек саудасы күшті, ал желілердің талаптары қатаң
Ұлыбританияның ірі сұлулық желілері заңдағы ең төменгі талаптың үстіне өз құжаттама және сынақ талаптарын қояды. Желінің сатып алушысынан оның талаптар жинағын ерте сұраңыз: ол көбіне реттеуші талап еткеннен де ауқымды болып шығады.
Құжаттарды біз дайындаймыз. Тіркеуді жергілікті заңды тұлғаңыз жүргізеді.
- Толық сандық рецептура және шикізаттың техникалық сипаттамалары
- Өндіру әдісінің сипаттамасы және GMP туралы мәлімдеме
- Тұрақтылық, консерванттардың тиімділігі және үйлесімділік сынақтарының есептері
- Әр партияның сапа паспорты (CoA)
- Аллергендер және құрамы туралы мәлімдемелер
- Ұлыбританиядағы жауапты тұлға
- Қауіпсіздікті бағалау және Ұлыбританияда сақталатын Өнім туралы ақпарат файлы
- SCPN жүйесі арқылы хабарлама беру
- Еуропалық одаққа немесе Солтүстік Ирландияға да сататын болсаңыз — бөлек еуропалық жол
- Сауда желісі талап ететін жеке құжаттама
Өндіріс өніміңізге қарай таңдалған, келісімшарт жасалған корей серіктестерінде жүргізіледі — әр тапсырыс Кореяда жасалады. Сертификаттар таңдалған өндірістік серіктеске және жобаның талаптарына байланысты.
Неге осы нарық
Еуропадағы K-Beauty бөлшек саудасының ең дамыған орындарының бірі — Ұлыбритания: мұнда өнім мамандандырылған арналарда ғана емес, негізгі сұлулық желілерінде де жеке орын алады.
Ағылшын тіліндегі маркетинг америкалық бағдарламадан тікелей көшеді, сондықтан қолданыстағы экспорт жоспарына Ұлыбританияны қосудың қосымша шығыны төмен болады.
Кіру шығынының негізгі бөлігі рецептурада емес, екінші жауапты тұлға мен екінші хабарламада. Сол себепті Ұлыбританияны әдетте Еуропалық одақтан бұрын емес, кейін қосады.
Нарықтағы сатылым: Ұлыбритания
Ұлыбритания мен Еуропалық одаққа бөлек хабарлама беру керек пе?
Иә. SCPN Ұлы Британияны, CPNP Еуропалық одақты қамтиды, әрі әрқайсысы өз аумағында тіркелген жеке жауапты тұлғаны талап етеді. Солтүстік Ирландия Windsor Framework аясында еуропалық жолды ұстанады, сондықтан бүкіл Ұлыбритания бойынша шығарылымға екеуі де қажет болуы мүмкін.
Еуропалық одақтағы жауапты тұлға Ұлыбританияны да қамти ала ма?
Жоқ. Ұлыбритания өз аумағында тіркелген әрі заттаңбада көрсетілетін жауапты тұлғаны талап етеді. Екі нарыққа да сататын брендтерде екеу болады: олар заттаңбаның екі нұсқасын шығарады немесе макетті екі мекенжай сыятындай етіп жасайды.
Британдық ингредиенттер тізімі еуропалық тізіммен бірдей ме?
Ол бірдей күйде басталды, бірақ содан бері кей тұстары алшақтады. Ингредиенттердің көпшілігі бойынша ұстаным әлі де сәйкес келеді, алайда талапқа сай болмау мәселесі дәл сол айырмашылықтардан шығады. Сондықтан британдық қосымшаларды еуропалық ұстанымнан шығарып алмай, тікелей тексерген жөн.
Дереккөздер
- Cosmetic products enforcement: guidance for business — Office for Product Safety and Standards, UK Government
- Submit cosmetic product notifications — UK Government
- Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products — EUR-Lex, European Union
Талаптар нарық пен өнімге қарай әртүрлі болады және үнемі өзгеріп отырады. Жоба ілгерілеген сайын қазіргі жағдайды қайта тексеріңіз, ал рецептураны немесе шығару күнін бекітпес бұрын оны осы нарықты (Ұлыбритания) білетін реттеу саласының білікті кеңесшісіне растатып алыңыз. Ережелер өзгерген сайын біз де осы беттерді жоғарыдағы дереккөздермен салыстырып қайта қараймыз.
Жобаңызды бастаңыз
Сұлулықтың келесі қадамын
бірге жасайық.
Осы нарыққа (Ұлыбритания) сататыныңызды кейін емес, бриф кезеңінде айтыңыз. Бұл тек заттаңбаны емес, рецептураны да өзгертеді.
Жобаңызды бастаңыз →Бұл бетте өндірісті жоспарлауға арналған жалпы ақпарат берілген. Ол заңдық немесе реттеу мәселелері бойынша кеңес емес, заңдық күші де жоқ, оның негізінде ешқандай құқық туындамайды. Талаптар нарыққа қарай әртүрлі болады әрі уақыт өте өзгереді — мұндағы кез келген мәліметке сүйеніп әрекет етпес бұрын, ағымдағы жағдайды тиісті органнан немесе білікті кеңесшіден нақтылап алыңыз.