ข้ามไปยังเนื้อหา
SeoulCoslab

อเมริกาเหนือ

ผลิตในเกาหลีเพื่อตลาดสหรัฐอเมริกา

สหรัฐฯ เป็นปลายทางเดี่ยวที่ใหญ่ที่สุดของสกินแคร์ที่ผลิตในเกาหลี และเป็นตลาดที่กฎเพิ่งเปลี่ยนล่าสุด MoCRA เพิ่มภาระหน้าที่ซึ่งเมื่อไม่กี่ปีก่อนยังไม่มี และมีหมวดหนึ่ง — ครีมกันแดด — ที่ในสหรัฐฯ ไม่นับเป็นเครื่องสำอางเลย

กรอบกำกับดูแล

สหรัฐอเมริกา
หน่วยงานกำกับดูแล
สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาสหรัฐ (FDA)
กฎหมายที่ใช้บังคับ
รัฐบัญญัติอาหาร ยา และเครื่องสำอางแห่งสหพันธรัฐ (FD&C Act) แก้ไขโดย MoCRA (ค.ศ. 2022)
ก่อนที่คุณจะขายได้
เครื่องสำอางไม่ต้องขออนุมัติก่อนวางตลาด แต่ต้องขึ้นทะเบียนสถานประกอบการและแจ้งรายการผลิตภัณฑ์
ต้องตั้งอยู่ในประเทศ
ผู้รับผิดชอบที่ระบุชื่อบนฉลาก — ไม่จำเป็นต้องจัดตั้งในสหรัฐฯ แต่ฉลากต้องมีที่อยู่ในสหรัฐฯ หมายเลขโทรศัพท์สหรัฐฯ หรือช่องทางติดต่ออิเล็กทรอนิกส์สำหรับรับรายงานเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์
ครีมกันแดดคือ
กำกับดูแลในฐานะยาที่ซื้อได้เอง ไม่ใช่เครื่องสำอาง
สิ่งที่ตลาดนี้ต้องการ6 ขั้น

จากสูตรถึงการส่งออกล็อตแรก

  1. 01

    ยืนยันว่าผลิตภัณฑ์เป็นเครื่องสำอาง

    การจัดประเภทตัดสินจากวัตถุประสงค์การใช้ ไม่ใช่จากฉลาก ผลิตภัณฑ์ที่มุ่งให้มีผลต่อโครงสร้างหรือการทำงานของร่างกายคือยา ครีมกันแดด ผลิตภัณฑ์ลดสิว และผลิตภัณฑ์ลดรังแค อยู่นอกเส้นทางเครื่องสำอางในสหรัฐฯ แม้จะเป็นเครื่องสำอางธรรมดาในเกาหลีก็ตาม

  2. 02

    จัดตั้งผู้รับผิดชอบ

    MoCRA กำหนดให้มีผู้รับผิดชอบ — ผู้ผลิต ผู้บรรจุ หรือผู้จัดจำหน่ายที่ระบุชื่อบนฉลาก ไม่จำเป็นต้องเป็นบริษัทสหรัฐฯ แต่ฉลากต้องมีที่อยู่ในสหรัฐฯ หมายเลขโทรศัพท์สหรัฐฯ หรือช่องทางติดต่ออิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้รับรายงานเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ได้ ในทางปฏิบัติตามปกติคือเจ้าของแบรนด์หรือผู้นำเข้า และเป็นบทบาททางกฎหมาย ไม่ใช่พิธีการ — หลักฐานความปลอดภัยและบันทึกเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ผูกอยู่กับตำแหน่งนี้

  3. 03

    ขึ้นทะเบียนสถานประกอบการและแจ้งรายการผลิตภัณฑ์

    โรงงานผลิตขึ้นทะเบียนกับ FDA และแจ้งรายการเป็นรายผลิตภัณฑ์ พร้อมต่ออายุตามรอบที่กำหนด หน้าที่ขึ้นทะเบียนติดอยู่กับโรงงาน ส่วนหน้าที่แจ้งรายการติดอยู่กับผู้รับผิดชอบ

  4. 04

    รวบรวมหลักฐานความปลอดภัย

    MoCRA กำหนดให้มีหลักฐานความปลอดภัยที่เพียงพอเก็บไว้ในแฟ้ม หลักฐานนี้สร้างจากข้อมูลวัตถุดิบ ข้อมูลสูตร และผลทดสอบ และควรรวบรวมระหว่างการพัฒนา ไม่ใช่ย้อนกลับไปประกอบทีหลัง

  5. 05

    เตรียมฉลากให้ถูกต้อง

    รายการส่วนประกอบเรียงจากมากไปน้อยตามกฎการแสดงฉลากของสหรัฐฯ ใช้ภาษาอังกฤษ ระบุปริมาณสุทธิ และช่องทางติดต่อผู้รับผิดชอบสำหรับการรายงานเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์

  6. 06

    นำเข้าและกระจายสินค้า

    เอกสารการขนส่ง พิธีการศุลกากร และผู้นำเข้าผู้รับผิดชอบ สินค้าอาจถูกกักที่ด่านด้วยปัญหาฉลากและการจัดประเภท ซึ่งเป็นเหตุผลที่พบบ่อยที่สุดที่ทำให้ล็อตแรกล่าช้า

สิ่งที่ต้องระวัง4 ข้อเฉพาะของสหรัฐอเมริกา

จุดที่แบรนด์มักสะดุดที่นี่

ครีมกันแดดคือยาที่ซื้อได้เอง

นี่คือความต่างที่มีน้ำหนักที่สุดสำหรับผู้ผลิตเกาหลี ผลิตภัณฑ์ SPF ของเกาหลีจะเปลี่ยนแค่ฉลากแล้วขายในสหรัฐฯ ไม่ได้ บัญชีสารป้องกันแสงแดดที่อนุญาตในสหรัฐฯ แคบกว่าและเก่ากว่าของเกาหลี สูตรครีมกันแดดเกาหลีที่ได้รับการยอมรับหลายสูตรจึงขายเป็นครีมกันแดดในสหรัฐฯ ไม่ได้เลย วางแผนทำเวอร์ชันสหรัฐฯ แยกต่างหาก หรือวางแผนว่าจะไม่ขายที่นั่น

คำกล่าวอ้างย้ายผลิตภัณฑ์ไปอยู่ในหมวดยา

การรักษาสิว รังแค การสมานแผล และทุกอย่างที่บรรยายถึงการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างหรือการทำงานของร่างกาย ล้วนเป็นคำกล่าวอ้างของยา จุดนี้ทำให้แบรนด์ที่ชูส่วนประกอบสะดุดบ่อยที่สุด — ภาษาเชิงคลินิกที่รับมาจากบริบทคลินิกเกาหลี ไปไม่รอดในข้อความการตลาดของสหรัฐฯ

สีอยู่ใต้การกำกับดูแลแยกต่างหาก

สีบางตัวต้องมีใบรับรองรายล็อตจาก FDA และบางตัวมีข้อจำกัดตามบริเวณที่ใช้ สีที่เป็นเรื่องปกติในเกาหลีอาจใช้ในผลิตภัณฑ์รอบดวงตาของสหรัฐฯ ไม่ได้

ทัลก์: กฎการทดสอบยังอยู่ระหว่างทบทวน

MoCRA สั่งให้ FDA กำหนดข้อกำหนดการทดสอบแอสเบสตอสแบบมาตรฐานสำหรับเครื่องสำอางที่มีทัลก์ ร่างกฎปี 2024 ถูกถอนออกไปเมื่อปลายปี 2025 เพื่อพิจารณาเพิ่มเติม ถ้าสูตรของคุณมีทัลก์ ให้ตรวจสถานะปัจจุบันก่อนผลิต แทนที่จะถือว่าหน้าที่นี้นิ่งแล้ว

เส้นแบ่งความรับผิดชอบ

เราทำเอกสาร นิติบุคคลของคุณในประเทศนั้นเป็นผู้ยื่น

สิ่งที่เราจัดให้
  • การเปิดเผยสูตรเชิงปริมาณตามขอบเขตที่ตลาดกำหนด และตามที่ตกลงในสัญญาโครงการ พร้อมเอกสารข้อกำหนดผลิตภัณฑ์
  • ใบรับรองผลวิเคราะห์ (CoA) รายล็อต
  • รายงานการทดสอบความคงตัวและการทดสอบประสิทธิภาพสารกันเสีย
  • เอกสารส่วนประกอบที่ใช้สนับสนุนหลักฐานความปลอดภัย
  • กระบวนการผลิตและข้อมูลโรงงานสำหรับการขึ้นทะเบียน
  • เอกสารการขนส่งและพิธีการศุลกากร
สิ่งที่ฝั่งคุณดูแล
  • ผู้รับผิดชอบและช่องทางติดต่อรับรายงานเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ของผู้รับผิดชอบนั้น
  • การแจ้งรายการผลิตภัณฑ์ต่อ FDA และการต่ออายุ
  • การตรวจฉลากขั้นสุดท้ายเทียบกับข้อกำหนดของสหรัฐฯ
  • การเก็บบันทึกและรายงานเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์
  • ผู้นำเข้าผู้รับผิดชอบและพิธีการศุลกากร

ผลิตผ่านพันธมิตรโรงงานในเกาหลีที่มีสัญญากับเรา และเลือกให้ตรงกับผลิตภัณฑ์ของคุณ ทุกคำสั่งผลิตเกิดขึ้นในเกาหลี การรับรองขึ้นอยู่กับพันธมิตรผู้ผลิตที่เลือกและข้อกำหนดของโครงการ

ทำไมต้องตลาดนี้

สหรัฐฯ เป็นปลายทางส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของเครื่องสำอางเกาหลี และเป็นตลาดที่ K-beauty มีการกระจายสินค้าปลีกลึกที่สุด ตั้งแต่ช่องทางแมสไปจนถึงร้านความงามเฉพาะทาง

การวางตำแหน่งโดยชูส่วนประกอบได้ผลดี ผู้บริโภคสหรัฐฯ ทุกวันนี้จดจำหมวดสูตรของเกาหลีจากชื่อ ไม่ใช่แค่จากประเทศต้นทาง

ข้อจำกัดจริงไม่ใช่ความต้องการ แต่คือการจัดประเภท แบรนด์ที่วางแผนเวอร์ชันสหรัฐฯ ระหว่างการพัฒนาแทนที่จะวางทีหลัง มักขึ้นชั้นวางได้เร็วกว่าหนึ่งฤดูกาล

คำถามที่พบบ่อย4 ข้อ

การขายในสหรัฐอเมริกา

ขายครีมกันแดดเกาหลีในสหรัฐอเมริกาได้ไหม

ไม่ได้ด้วยการเปลี่ยนฉลากเฉย ๆ ในสหรัฐฯ ครีมกันแดดเป็นยาที่ซื้อได้เอง ไม่ใช่เครื่องสำอาง และบัญชีสารป้องกันแสงแดดที่อนุญาตแคบกว่าของเกาหลี สูตรครีมกันแดดเกาหลีจำนวนมากพึ่งสารที่ใช้กับครีมกันแดดในสหรัฐฯ ไม่ได้ ตามปกติจึงต้องพัฒนาเวอร์ชันสหรัฐฯ แยกต่างหาก

ต้องได้รับอนุมัติจาก FDA ก่อนขายเครื่องสำอางในสหรัฐฯ หรือไม่

เครื่องสำอางไม่มีการอนุมัติก่อนวางตลาด แต่นั่นไม่ได้แปลว่าไม่มีหน้าที่ ภายใต้ MoCRA สถานประกอบการต้องขึ้นทะเบียน ผลิตภัณฑ์ต้องแจ้งรายการ ความปลอดภัยต้องมีหลักฐานรองรับ และต้องระบุผู้รับผิดชอบบนฉลาก ส่วนสีเป็นอีกเรื่องหนึ่ง และบางตัวต้องมีใบรับรอง

ผู้รับผิดชอบคือฝั่งคุณหรือโรงงานผู้ผลิต

คือนิติบุคคลที่ชื่อปรากฏบนฉลากผลิตภัณฑ์ — ในทางปฏิบัติตามปกติคือเจ้าของแบรนด์หรือผู้นำเข้า ไม่จำเป็นต้องจัดตั้งในสหรัฐฯ แต่ฉลากต้องมีช่องทางติดต่อในสหรัฐฯ (ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ หรือช่องทางอิเล็กทรอนิกส์) สำหรับรับรายงานเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ ผู้รับจ้างผลิตเกาหลีแทบไม่เคยเป็นนิติบุคคลที่เหมาะกับบทบาทนี้ เราประสานเอกสารฝั่งผู้ผลิตที่ผู้รับผิดชอบต้องใช้ให้

ผลิตภัณฑ์ที่ชูส่วนประกอบ ควรเลี่ยงคำกล่าวอ้างแบบไหนในสหรัฐฯ

ทุกอย่างที่บรรยายถึงการรักษาภาวะใดภาวะหนึ่ง หรือการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างหรือการทำงานของร่างกาย เช่น รักษา ฟื้นฟูเซลล์ รักษาสิวหรือผิวหนังอักเสบ ส่วนประกอบทุกตัวที่เราพัฒนาด้วยมีชุดคำที่ใช้ได้ในฐานะเครื่องสำอาง และการตกลงชุดคำนั้นก่อนพิมพ์อาร์ตเวิร์กถูกกว่าการมาเขียนใหม่ทีหลังมาก

แหล่งข้อมูล

4 แหล่ง
  1. Is It a Cosmetic, a Drug, or Both? (Or Is It Soap?) — U.S. Food and Drug Administration
  2. Modernization of Cosmetics Regulation Act of 2022 (MoCRA) — U.S. Food and Drug Administration
  3. Registration & Listing of Cosmetic Product Facilities and Products — U.S. Food and Drug Administration
  4. Sunscreen: How to Decode the Label — U.S. Food and Drug Administration

ข้อกำหนดต่างกันไปตามตลาด ผลิตภัณฑ์ และช่วงเวลา และยังเปลี่ยนแปลงต่อเนื่อง ระหว่างดำเนินโครงการโปรดตรวจทานสถานะปัจจุบันอยู่เสมอ และยืนยันกับที่ปรึกษาด้านกฎระเบียบที่มีคุณสมบัติในสหรัฐอเมริกา ก่อนผูกมัดกับสูตรหรือวันเปิดตัว ทางเราก็ทบทวนหน้าเหล่านี้ต่อเนื่องตามกฎที่เปลี่ยนไปเช่นกัน

เริ่มบรีฟผลิตภัณฑ์ของคุณ

มาสร้างสิ่งใหม่
ให้วงการความงามไปด้วยกัน

บอกเราตั้งแต่ขั้นบรีฟว่าคุณจะขายในสหรัฐอเมริกา ไม่ใช่บอกทีหลัง เพราะเรื่องนี้เปลี่ยนสูตร ไม่ใช่แค่ฉลาก

เริ่มบรีฟผลิตภัณฑ์ของคุณ →

หน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไปสำหรับการวางแผนการผลิต ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายหรือด้านกฎระเบียบ ไม่มีผลทางกฎหมาย และไม่อาจใช้อ้างสิทธิ์ใด ๆ ได้ ข้อกำหนดแตกต่างกันในแต่ละตลาดและเปลี่ยนแปลงตามเวลา ก่อนดำเนินการโปรดยืนยันข้อกำหนดล่าสุดกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องหรือที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ