เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ผลิตในเกาหลีเพื่อตลาดเวียดนาม
เวียดนามเป็นตลาดที่ขยับเร็วที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สำหรับสกินแคร์เกาหลี และระบบการจดแจ้งค่อนข้างเบา แรงเสียดทานอยู่ที่งานเอกสารมากกว่าด้านเทคนิค — งานรับรองนิติกรณ์และหนังสือมอบอำนาจคือสิ่งที่ทำให้การเปิดตัวที่นี่ล่าช้า
กรอบกำกับดูแล
- หน่วยงานกำกับดูแล
- กรมยา กระทรวงสาธารณสุขเวียดนาม
- กฎหมายที่ใช้บังคับ
- ข้อกำหนดเครื่องสำอางอาเซียน (ACD) ตามที่บัญญัติไว้ในกฎหมายเวียดนาม
- ก่อนที่คุณจะขายได้
- จดแจ้งผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางก่อนนำเข้าและจำหน่าย
- ต้องตั้งอยู่ในประเทศ
- นิติบุคคลเวียดนามที่ถือการจดแจ้งและเป็นผู้นำเข้าสินค้า
- ครีมกันแดดคือ
- เป็นเครื่องสำอาง อยู่ภายใต้บัญชีสารป้องกันแสงแดดที่อาเซียนอนุญาต
จากสูตรถึงการส่งออกล็อตแรก
- 01
ตรวจสูตรเทียบกับภาคผนวกของอาเซียน
เวียดนามใช้ข้อกำหนดเครื่องสำอางอาเซียน (ACD) บัญชีสารต้องห้าม สารที่จำกัด สี สารกันเสีย และสารป้องกันแสงแดด จึงเป็นบัญชีของอาเซียน ซึ่งใกล้เคียงกับของสหภาพยุโรปมากแต่ไม่เหมือนกันทีเดียว และความต่างนั้นคือจุดที่ปัญหาเกิด
- 02
แต่งตั้งผู้ถือการจดแจ้งในประเทศ
การจดแจ้งยื่นโดยนิติบุคคลเวียดนาม — ตามปกติคือผู้นำเข้าหรือตัวแทนจำหน่าย — และนิติบุคคลนั้นเป็นผู้ถือ สิ่งนี้ผูกการเข้าถึงตลาดของคุณไว้กับความสัมพันธ์นั้น ข้อตกลงทางการค้าและการจดแจ้งจึงควรเจรจาไปพร้อมกัน
- 03
ขอหนังสือรับรองการจำหน่ายเสรีที่ผ่านการรับรองนิติกรณ์
ตามปกติต้องใช้หนังสือรับรองการจำหน่ายเสรีที่ออกในเกาหลี และผ่านการรับรองนิติกรณ์เพื่อใช้ในเวียดนาม การรับรองนิติกรณ์เดินตามตารางเวลาของตัวเอง และเป็นสาเหตุความล่าช้าที่พบบ่อยเมื่อเริ่มช้า
- 04
ออกหนังสือมอบอำนาจ
หนังสือมอบอำนาจให้นิติบุคคลในประเทศยื่นจดแจ้งแทน จัดทำและรับรองนิติกรณ์ในรูปแบบที่กำหนด
- 05
ยื่นจดแจ้ง
การยื่นครอบคลุมข้อมูลระบุตัวผลิตภัณฑ์ กรอบสูตร และคำกล่าวอ้างที่ตั้งใจใช้ การจดแจ้งมีอายุตามระยะเวลาที่กำหนดและต้องต่ออายุ ไม่ใช่มีผลตลอดไป
- 06
เตรียมฉลากให้ถูกต้อง
ต้องมีเนื้อหาภาษาเวียดนาม ซึ่งโดยทั่วไปติดเป็นฉลากเสริม พร้อมรายละเอียดผู้นำเข้า แหล่งกำเนิดสินค้า และรายการส่วนประกอบ
จุดที่แบรนด์มักสะดุดที่นี่
การจดแจ้งของคุณอยู่กับพาร์ตเนอร์ในประเทศ
เพราะการจดแจ้งถือโดยนิติบุคคลเวียดนาม การเปลี่ยนตัวแทนจำหน่ายอาจหมายถึงต้องจดแจ้งใหม่ ให้ตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรว่าการจดแจ้งจะเป็นอย่างไรถ้าความสัมพันธ์สิ้นสุด — นี่คือสิ่งที่คุ้มค่าที่สุดที่ควรเจรจาก่อนเปิดตัว
การรับรองนิติกรณ์ใช้เวลานานกว่าการจดแจ้ง
หนังสือรับรองการจำหน่ายเสรีและหนังสือมอบอำนาจต้องออก รับรองโดยโนตารี และผ่านการรับรองนิติกรณ์ แบรนด์ประเมินขั้นนี้ต่ำเกินไปเสมอ และตามปกติมันคือเส้นทางวิกฤต ไม่ใช่การยื่นเอกสาร
คำกล่าวอ้างถูกตรวจเทียบกับแนวทางคำกล่าวอ้างของอาเซียน
คำกล่าวอ้างเชิงบำบัดรักษาและคำกล่าวอ้างเกินจริงถูกปฏิเสธ แนวทางของอาเซียนละเอียดน้อยกว่าหลักเกณฑ์ของสหภาพยุโรป แต่ถูกบังคับใช้จริง และคำกล่าวอ้างที่ถูกปฏิเสธหมายถึงต้องยื่นใหม่
ของปลอมเป็นความเสี่ยงทางการค้าที่มีอยู่จริง
สกินแคร์เกาหลีถูกปลอมแปลงอย่างกว้างขวางในภูมิภาคนี้ บรรจุภัณฑ์ที่มีลูกเล่นตรวจสอบของแท้และสัญญาจัดจำหน่ายที่ควบคุมได้ คุ้มที่จะกำหนดตั้งแต่ตอนพัฒนา ไม่ใช่มาเพิ่มทีหลัง
เราทำเอกสาร นิติบุคคลของคุณในประเทศนั้นเป็นผู้ยื่น
- สูตรพร้อมปริมาณเต็มและเอกสารข้อกำหนดผลิตภัณฑ์
- การสนับสนุนการขอหนังสือรับรองการจำหน่ายเสรีและหนังสือรับรองการผลิต
- ใบรับรองผลวิเคราะห์ (CoA) รายล็อต
- รายงานการทดสอบความคงตัวและการทดสอบประสิทธิภาพสารกันเสีย
- ไฟล์อาร์ตเวิร์กที่ใช้ทำฉลากเสริมได้
- ผู้ถือการจดแจ้งและผู้นำเข้าในเวียดนาม
- การรับรองนิติกรณ์ของหนังสือรับรองการจำหน่ายเสรีและหนังสือมอบอำนาจ
- การยื่นจดแจ้งและการต่ออายุ
- ฉลากภาษาเวียดนาม
ผลิตผ่านพันธมิตรโรงงานในเกาหลีที่มีสัญญากับเรา และเลือกให้ตรงกับผลิตภัณฑ์ของคุณ ทุกคำสั่งผลิตเกิดขึ้นในเกาหลี การรับรองขึ้นอยู่กับพันธมิตรผู้ผลิตที่เลือกและข้อกำหนดของโครงการ
ทำไมต้องตลาดนี้
เวียดนามมีฐานผู้บริโภคที่อายุน้อยและกำลังย้ายเข้าเมือง มีความผูกพันกับวัฒนธรรมความงามเกาหลีสูง และการเข้าถึงสกินแคร์ยังเพิ่มขึ้น ไม่ได้อิ่มตัว
โซเชียลคอมเมิร์ซและการขายผ่านไลฟ์ครองการค้นพบสินค้า ซึ่งเข้าทางแบรนด์ที่พร้อมสนับสนุนผู้ขายในประเทศด้วยคอนเทนต์ ไม่ใช่แค่ด้วยสต๊อก
ความอ่อนไหวต่อราคามีจริงแต่แบ่งเป็นชั้น มีกลุ่มพรีเมียมที่ตั้งมั่นแล้วควบคู่กับกลุ่มแมสที่ใหญ่กว่ามาก และแบรนด์ควรเลือกว่ากำลังเข้ากลุ่มไหน
การขายในเวียดนาม
ถือการจดแจ้งในเวียดนามเองได้ไหม
การจดแจ้งยื่นและถือโดยนิติบุคคลเวียดนาม ซึ่งในทางปฏิบัติคือผู้นำเข้าหรือตัวแทนจำหน่ายของคุณ เพราะการเปลี่ยนพาร์ตเนอร์อาจหมายถึงต้องจดแจ้งใหม่ ให้ตกลงล่วงหน้าว่าการจดแจ้งจะเป็นอย่างไรถ้าความสัมพันธ์สิ้นสุด และเขียนไว้ในสัญญาจัดจำหน่าย
หนังสือรับรองการจำหน่ายเสรีคืออะไร และใครเป็นผู้ออก
เป็นเอกสารยืนยันว่าผลิตภัณฑ์จำหน่ายได้อย่างเสรีในประเทศต้นทาง สำหรับเครื่องสำอางที่ผลิตในเกาหลี เอกสารนี้ออกในเกาหลีแล้วผ่านการรับรองนิติกรณ์เพื่อใช้ในเวียดนาม เราสนับสนุนการยื่นขอในฝั่งผู้ผลิต ส่วนตารางเวลาของการรับรองนิติกรณ์อยู่กับคุณและพาร์ตเนอร์ และควรเริ่มแต่เนิ่น ๆ
กฎเรื่องส่วนประกอบของอาเซียนเหมือนของสหภาพยุโรปไหม
ใกล้เคียงแต่ไม่เหมือนทีเดียว ข้อกำหนดเครื่องสำอางอาเซียน (ACD) ใช้โครงสร้างเดียวกับสหภาพยุโรป คือบัญชีสารต้องห้าม สารที่จำกัด และบัญชีสารที่อนุญาต และรายการส่วนใหญ่ตรงกัน ความต่างคือจุดที่ปัญหาการปฏิบัติตามกฎจะเกิดพอดี จึงควรตรวจภาคผนวกของอาเซียนโดยตรง
แหล่งข้อมูล
- Drug Administration of Vietnam — cosmetics administration — Ministry of Health, Socialist Republic of Vietnam
- ASEAN Cosmetic Directive and harmonised cosmetic regulatory scheme — Association of Southeast Asian Nations
- Cosmetic Regulatory Framework in Korea — Ministry of Food and Drug Safety, Republic of Korea
ข้อกำหนดต่างกันไปตามตลาด ผลิตภัณฑ์ และช่วงเวลา และยังเปลี่ยนแปลงต่อเนื่อง ระหว่างดำเนินโครงการโปรดตรวจทานสถานะปัจจุบันอยู่เสมอ และยืนยันกับที่ปรึกษาด้านกฎระเบียบที่มีคุณสมบัติในเวียดนาม ก่อนผูกมัดกับสูตรหรือวันเปิดตัว ทางเราก็ทบทวนหน้าเหล่านี้ต่อเนื่องตามกฎที่เปลี่ยนไปเช่นกัน
เริ่มโครงการของคุณ
มาสร้างสิ่งใหม่
ให้วงการความงามไปด้วยกัน
บอกเราตั้งแต่ขั้นบรีฟว่าคุณจะขายในเวียดนาม ไม่ใช่บอกทีหลัง มันเปลี่ยนสูตร ไม่ใช่แค่ฉลาก
เริ่มโครงการของคุณ →หน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไปสำหรับการวางแผนการผลิต ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายหรือด้านกฎระเบียบ ไม่มีผลทางกฎหมาย และไม่อาจใช้อ้างสิทธิ์ใด ๆ ได้ ข้อกำหนดแตกต่างกันในแต่ละตลาดและเปลี่ยนแปลงตามเวลา ก่อนดำเนินการโปรดยืนยันข้อกำหนดล่าสุดกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องหรือที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ