جنوب شرق آسيا
التصنيع في كوريا للسوق الإندونيسي
إندونيسيا أكبر سوق استهلاكي في جنوب شرق آسيا، وهي السوق الذي يمكن فيه لمتطلب خارج لائحة مستحضرات التجميل نفسها — شهادة الحلال — أن يحسم تركيبتكم وموادكم الخام وترتيبات إنتاجكم.
الإطار
- الجهة المنظِّمة
- الهيئة الوطنية للرقابة على الأدوية والأغذية (BPOM)
- القانون الحاكم
- اللوائح الإندونيسية لمستحضرات التجميل ضمن توجيه آسيان (ASEAN)، إضافةً إلى قانون ضمان المنتجات الحلال
- قبل أن تستطيعوا البيع
- إخطار BPOM قبل الاستيراد والبيع.
- يجب أن يكون مؤسسًا محليًا
- كيان إندونيسي يحمل ترخيص الاستيراد والإخطار.
- واقي الشمس هو
- مستحضر تجميل، وتسري عليه قائمة مرشحات الأشعة المسموح بها في آسيان.
من التركيبة إلى أول شحنة.
- 01
افحصوا التركيبة في ضوء ملاحق آسيان
تطبّق إندونيسيا قوائم توجيه آسيان لمستحضرات التجميل، وهي تشبه الملاحق الأوروبية دون أن تطابقها. أكّدوا المواد المقيَّدة ومستويات المواد الحافظة وفق الموقف الآسياني لا الأوروبي.
- 02
عيّنوا حامل الترخيص الإندونيسي
يقدّم الإخطار ويحمله كيان إندونيسي يحمل ترخيص الاستيراد المناسب. وكما في فيتنام، يربط ذلك الوصول إلى السوق بعلاقة الشريك وينبغي حسمه تعاقديًا قبل الإطلاق.
- 03
خططوا لموقف الحلال مبكرًا
يُدخل قانون ضمان المنتجات الحلال الإندونيسي مستحضرات التجميل في نظام شهادات إلزامي على مراحل. وينبغي تحديد ما إذا كان ينطبق على منتجكم ومتى قبل التركيب، لأنه يقيّد المواد الخام — المكونات ذات الأصل الحيواني وبعض معينات التصنيع خصوصًا — وقد يمتد إلى خط الإنتاج نفسه.
- 04
جمّعوا ملف الإخطار
هوية المنتج وإطار التركيبة ومستندات المصنّع وشهادة بيع حر أو ما يعادلها، مع التصديق حيث يلزم.
- 05
قدّموا إخطار BPOM
الإخطار لكل منتج وصالح لمدة محددة، ويلزم تجديده. والتعديلات على التركيبة أو بطاقة البيان تتطلب تحديثًا عمومًا.
- 06
جهّزوا بطاقة بيان مطابقة
محتوى باللغة الإندونيسية، وبيانات المستورد والإخطار، وبيان المكونات، وعلامة الحلال حيث تنطبق الشهادة.
ما يوقع العلامات هنا.
شهادة الحلال تمتد أبعد من قائمة المكونات
قد تتجاوز الشهادة التركيبة إلى توريد المواد الخام ومعينات التصنيع وطريقة إدارة خط الإنتاج. فالتركيبة التي تبدو مقبولة على الورق قد تُخفق في مسألة معدات مشتركة. اطرحوا ذلك في الوصف لا عند الإخطار.
المكونات النشطة من أصل سمكي أو حيواني تحتاج مراجعة
وهذا يهم تحديدًا في المكونات التي يُعرف بها التصنيع الكوري. ينبغي فحص المواد ذات الأصل البحري في ضوء موقفكم من الحلال قبل تثبيت التركيبة — وانظروا صفحات المكونات لمعرفة كلفة الاستبدال في تلك المرحلة.
الإخطار يحمله شريككم المحلي
تغيير المستورد قد يعني إعادة الإخطار. اتفقوا على موقف ملكية الإخطار في عقد التوزيع قبل أول شحنة.
المناخ يؤثر في المنتج لا في الشحن وحده
الحرارة والرطوبة العاليتان عبر سلسلة التوزيع اعتبار ثبات حقيقي في سوق لا يمكن افتراض تخزين مكيَّف فيه. حدّدوا الظروف المتوقعة أثناء التطوير.
نحن نوثّق. وكيانكم المحلي يسجّل.
- التركيبة الكمية الكاملة ومواصفات المواد الخام
- إقرارات منشأ المواد الخام لدعم تقييم الحلال
- شهادات التحليل لكل دفعة
- بيانات الثبات في ظروف التوزيع المتوقعة
- مستندات التصنيع اللازمة لملف الإخطار
- حامل الترخيص الإندونيسي والمستورد
- إخطار BPOM وتجديده
- شهادة الحلال عبر المسار الإندونيسي
- بطاقة البيان باللغة الإندونيسية
التصنيع عبر شركاء كوريين متعاقدين، يُختارون بما يناسب منتجكم — وكل طلب يُصنع في كوريا. تعتمد الشهادات على شريك التصنيع المختار ومتطلبات المشروع.
لماذا هذا السوق
إندونيسيا أكبر عدد سكان في جنوب شرق آسيا بوسيط عمري شاب وانتشار سريع النمو للعناية بالبشرة، لا سيما في الحماية من الشمس والفئات القريبة من حب الشباب.
العلامات المحلية قوية ومنافسة في السعر، فتنافس المنتجات المستوردة على مصداقية التركيب لا على السعر.
والحلال ليس مسألة تنظيمية فحسب — فهو لدى شريحة كبيرة من المستهلكين معيار شراء، ما يجعل الشهادة المبكرة ميزة تجارية لا كلفة امتثال.
البيع في إندونيسيا
هل شهادة الحلال إلزامية لمستحضرات التجميل في إندونيسيا؟
يُدخل قانون ضمان المنتجات الحلال الإندونيسي مستحضرات التجميل في نظام شهادات إلزامي على مراحل، بالتزامات تصل وفق جداول محددة. ولأن الموقف يعتمد على نوع المنتج وعلى المرحلة الحالية، أكّدوه لمنتجكم تحديدًا مع شريككم الإندونيسي قبل التركيب لا بعده.
كيف تؤثر شهادة الحلال في التركيبة؟
تقيّد المواد الخام — المكونات ذات الأصل الحيواني وبعض معينات التصنيع وبعض الكحوليات — وقد تمتد إلى طريقة إدارة خط الإنتاج. والمكونات النشطة ذات الأصل البحري الشائعة في العناية الكورية تحتاج مراجعة على وجه التحديد. وطرح ذلك في الوصف أرخص بكثير من الاستبدال بعد اختبار الثبات.
هل يمكننا الإخطار لدى BPOM دون شريك محلي؟
لا. يقدّم الإخطار ويحمله كيان إندونيسي يحمل الترخيص المناسب. وكما في فيتنام، يجعل ذلك اتفاق التوزيع والإخطار تفاوضًا واحدًا.
هل يغيّر المناخ الاستوائي طريقة التركيب؟
ينبغي أن يغيّرها. فلا يمكن افتراض أن التوزيع والتجزئة مضبوطا المناخ، والتعرض للحرارة والرطوبة على مدى عمر المنتج أطول وأقسى من الأسواق المعتدلة. أخبرونا بالوجهة أثناء التطوير كي يُختبر الثبات في ظروف واقعية.
المصادر
- BPOM — National Agency of Drug and Food Control — Badan Pengawas Obat dan Makanan, Republic of Indonesia
- BPJPH — Halal Product Assurance Organizing Agency — Ministry of Religious Affairs, Republic of Indonesia
- ASEAN Cosmetic Directive and harmonised cosmetic regulatory scheme — Association of Southeast Asian Nations
المتطلبات تختلف باختلاف السوق والمنتج، وهي تتغير باستمرار. راجعوا الوضع الحالي بالتوازي مع تقدم مشروعكم، وأكّدوه مع مستشار تنظيمي مؤهل في إندونيسيا قبل الالتزام بتركيبة أو بتاريخ إطلاق. ونحن بدورنا نراجع هذه الصفحات باستمرار كلما تغيرت القواعد.
ابدأوا مشروعكم
لنصنع معًا
ما هو قادم في عالم الجمال.
أخبرونا أنكم تبيعون في إندونيسيا في مرحلة الوصف لا بعدها. فذلك يغيّر التركيبة لا الملصق وحده.
ابدأوا مشروعكم →هذه الصفحة معلومات عامة لأغراض التخطيط للتصنيع، وليست استشارة قانونية أو تنظيمية، ولا تترتب عليها أي آثار قانونية، ولا يجوز الاستناد إليها للمطالبة بأي حقوق. تختلف المتطلبات بحسب السوق وتتغير مع الوقت، لذا يُرجى قبل اتخاذ أي إجراء التأكد من الوضع الحالي لدى الجهة المختصة أو مستشار مؤهل.