Europa
Produktion i Korea til Storbritannien
Den britiske ramme begyndte som en kopi af EU’s og har bevæget sig siden. For et brand, der allerede sælger i EU, er det gode nyheder — det meste af dossieret følger med — men de to er ikke længere udskiftelige, og at behandle dem som ét marked er der, hvor fejlene sker.
Rammen
- Myndighed
- Det britiske kontor for produktsikkerhed og standarder (OPSS)
- Gældende ret
- UK Cosmetics Regulation (bevaret og ændret EU-ret)
- Før du må sælge
- SCPN-anmeldelse, før produktet bringes i omsætning.
- Skal være etableret lokalt
- En ansvarlig person etableret i Storbritannien.
- Solcreme er
- Reguleret som kosmetik, med sit eget britiske bilag over tilladte UV-filtre.
Fra receptur til første forsendelse.
- 01
Udpeg en britisk ansvarlig person
Der kræves en ansvarlig person etableret i Storbritannien, angivet på etiketten. En ansvarlig person i EU er ikke nok — brands, der sælger begge steder, skal have to, og etiketten skal bære den rigtige adresse til hvert marked.
- 02
Hold recepturen op mod de britiske bilag
Storbritannien overtog EU’s bilag og har ændret dem for sig siden. I de fleste tilfælde stemmer listerne stadig; hvor de er skilt ad, afgør forskellen, om et produkt må sælges. Kontrollér frem for at gå ud fra.
- 03
Færdiggør produktinformationsdossieret
Et dossier svarende til EU’s, holdt tilgængeligt i Storbritannien, inklusive sikkerhedsvurderingen.
- 04
Anmeld gennem SCPN
Indgivelse gennem den britiske Submit Cosmetic Product Notification-tjeneste, før produktet bringes i omsætning.
- 05
Forbered mærkning, der overholder reglerne
På engelsk, med INCI-ingrediensliste, den britiske ansvarlige persons adresse, nominelt indhold samt batch- og holdbarhedsoplysninger.
- 06
Planlæg Nordirland for sig, hvor det er relevant
Nordirland følger EU-reglerne under Windsor Framework, så et produkt, der sælges i hele Storbritannien, kan kræve begge anmeldelser og begge ansvarlige personers adresser.
Det, brands falder over her.
En EU-anmeldelse dækker ikke Storbritannien
CPNP og SCPN er adskilte systemer med hver sin ansvarlige person. Brands, der går ind på begge markeder, bør planlægge de to anmeldelser samlet — etiketartworket skal kunne bære begge adresser eller laves i to udgaver.
Forskellene opstår gradvist og er lette at overse
Fordi de to rammer begyndte ens, er den naturlige antagelse, at de bliver ved med at være ens. Det gør de ikke. Få den aktuelle britiske bilagsposition bekræftet for hver begrænset ingrediens frem for at læne dig op ad den europæiske.
Storbritannien er et stærkt K-beautymarked med strenge kædekrav
Store britiske beautykæder stiller egne krav til dokumentation og test oven på lovens minimum. Bed din indkøber om deres kravsæt tidligt — det overstiger jævnligt det regulatoriske krav.
Vi dokumenterer. Din lokale enhed registrerer.
- Fuld kvantitativ receptur og råvarespecifikationer
- Beskrivelse af produktionsmetoden og GMP-erklæring
- Rapporter fra stabilitets-, challenge- og forligelighedstest
- Analysecertifikater pr. batch
- Erklæringer om allergener og sammensætning
- Den britiske ansvarlige person
- Sikkerhedsvurderingen og produktinformationsdossieret holdt i Storbritannien
- SCPN-anmeldelsen
- En særskilt EU-vej, hvis du også sælger i EU eller Nordirland
- Kædespecifik dokumentation
Produktion hos koreanske partnere på kontrakt, matchet til dit produkt — hver ordre fremstilles i Korea. Certificeringer afhænger af den valgte produktionspartner og af projektets krav.
Hvorfor dette marked
Storbritannien har en af Europas mest udbyggede K-beauty-tilstedeværelser i detailhandlen, med egen plads i den brede beautyhandel frem for kun i specialkanaler.
Engelsksproget markedsføring kan overføres direkte fra det amerikanske program, og det sænker meromkostningen ved at lægge Storbritannien til en eksisterende eksportplan.
Den væsentligste omkostning ved at gå ind er den anden ansvarlige person og den anden anmeldelse — ikke recepturen. Derfor kommer Storbritannien som regel efter EU frem for før.
At sælge i Storbritannien
Skal vi have særskilte anmeldelser for Storbritannien og EU?
Ja. SCPN dækker Storbritannien og CPNP dækker EU, og hver kræver sin egen ansvarlige person etableret i sit eget område. Nordirland følger EU-vejen under Windsor Framework, så en lancering i hele Storbritannien kan omfatte begge.
Kan vores ansvarlige person i EU dække Storbritannien?
Nej. Storbritannien kræver en ansvarlig person etableret i Storbritannien, angivet på etiketten. Brands, der sælger på begge markeder, har to, og laver enten to etiketudgaver eller artwork, der kan bære begge adresser.
Er den britiske ingrediensliste den samme som EU’s?
Den begyndte ens og er skilt ad nogle steder siden. For de fleste ingredienser stemmer positionen stadig, men forskellene ligger præcis der, hvor et problem ville opstå — så de britiske bilag bør kontrolleres direkte frem for at blive udledt af den europæiske position.
Kilder
- Cosmetic products enforcement: guidance for business — Office for Product Safety and Standards, UK Government
- Submit cosmetic product notifications — UK Government
- Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products — EUR-Lex, European Union
Kravene er forskellige fra marked til marked og fra produkt til produkt, og de bliver ved med at ændre sig. Kryds den aktuelle stilling af, mens dit projekt skrider frem, og få den bekræftet af en kvalificeret regulatorisk rådgiver i Storbritannien, før du binder dig til en receptur eller en lanceringsdato. Vi gennemgår selv disse sider op mod kilderne ovenfor, efterhånden som reglerne flytter sig.
Start dit projekt
Lad os skabe
det næste inden for skønhed.
Sig allerede i oplægget, at du skal sælge i Storbritannien — ikke bagefter. Det ændrer recepturen, ikke bare etiketten.
Start dit projekt →Denne side er generel information til produktionsplanlægning. Den er ikke juridisk eller regulatorisk rådgivning, har ingen retsvirkning, og der kan ikke støttes ret på den. Kravene varierer fra marked til marked og ændrer sig over tid — bekræft den aktuelle retstilstand hos den relevante myndighed eller en kvalificeret rådgiver, før du handler.