اروپا
تولید در کره برای بریتانیا
چارچوب بریتانیا نسخهای از چارچوب اتحادیه آغاز شد و از آن زمان در حال فاصله گرفتن است. برای برندی که همین حالا به اتحادیه میفروشد خبر خوبی است — بیشتر پرونده منتقل میشود — اما این دو دیگر جایگزین هم نیستند، و رفتار با آنها همچون یک بازار جایی است که اشتباه رخ میدهد.
چارچوب
- نهاد ناظر
- ادارهٔ ایمنی و استانداردهای محصول (OPSS)
- قانون حاکم
- مقررات آرایشی بریتانیا (قانون اتحادیه، حفظشده و اصلاحشده)
- پیش از آنکه بتوانید بفروشید
- اظهار SCPN پیش از عرضه در بازار.
- باید محلی مستقر باشد
- شخص مسئولی مستقر در بریتانیا.
- ضدآفتاب چیست
- بهعنوان محصول آرایشی تنظیم میشود، با پیوست بریتانیایی خودش برای فیلترهای مجاز.
از فرمول تا نخستین محموله.
- 01
شخص مسئول بریتانیایی تعیین کنید
شخص مسئولی مستقر در بریتانیا لازم است و نامش روی برچسب میآید. شخص مسئول اتحادیه این را برآورده نمیکند — برندهایی که به هر دو میفروشند دو نفر لازم دارند و برچسب باید نشانی درست هر بازار را داشته باشد.
- 02
فرمول را با پیوستهای بریتانیا بسنجید
بریتانیا پیوستهای اتحادیه را به ارث برد و از آن زمان جداگانه اصلاحشان کرده است. در بیشتر موارد فهرستها هنوز یکیاند؛ آنجا که واگرا شدهاند، همان تفاوت تعیین میکند محصول فروختنی هست یا نه. بررسی کنید نه اینکه فرض بگیرید.
- 03
پروندهٔ اطلاعات محصول را کامل کنید
پروندهای همارز نسخهٔ اتحادیه، نگهداشتهشده و در دسترس در بریتانیا، شامل ارزیابی ایمنی.
- 04
از طریق SCPN اظهار کنید
ارسال از طریق سامانهٔ اظهار محصولات آرایشی بریتانیا پیش از عرضهٔ محصول در بازار.
- 05
برچسبگذاری منطبق را آماده کنید
به زبان انگلیسی، با فهرست مواد به INCI، نشانی شخص مسئول بریتانیایی، محتوای اسمی و اطلاعات سری ساخت و ماندگاری.
- 06
در صورت لزوم برای ایرلند شمالی جداگانه برنامه بریزید
ایرلند شمالی در چارچوب ویندزور از قواعد اتحادیه پیروی میکند، پس محصولی که در سراسر بریتانیا فروخته میشود ممکن است هر دو اظهار و هر دو نشانی شخص مسئول را لازم داشته باشد.
آنچه برندها را اینجا زمین میزند.
اظهار اتحادیه بریتانیای کبیر را پوشش نمیدهد
CPNP و SCPN دو سامانهٔ جدا با دو شخص مسئول جدا هستند. برندهایی که به هر دو بازار وارد میشوند باید هر دو اظهار را با هم برنامهریزی کنند، چون فایل چاپ برچسب باید هر دو نشانی را جا بدهد یا در دو نسخه تولید شود.
واگرایی تدریجی است و بهسادگی از چشم میافتد
چون دو چارچوب یکسان آغاز شدند، فرض طبیعی این است که یکسان میمانند. نمیمانند. وضعیت جاری پیوست بریتانیا را برای هر مادهٔ محدودی تأیید کنید بهجای تکیه بر وضعیت اتحادیه.
بریتانیا بازار قوی زیبایی کرهای با استانداردهای سختگیرانهٔ خردهفروشان است
خردهفروشان بزرگ زیبایی بریتانیا الزامات مستندی و آزمونی خودشان را فراتر از حداقل قانونی تحمیل میکنند. بستهٔ الزامات را زود از خریدار خردهفروشی خود بخواهید — اغلب از الزام مقرراتی فراتر میرود.
ما مستند میکنیم. نهاد محلی شما ثبت میکند.
- فرمول کمّی کامل و مشخصات مواد اولیه
- شرح روش تولید و اظهارنامهٔ اصول تولید خوب
- گزارشهای آزمون پایداری، کارایی نگهدارنده و سازگاری
- گواهی آنالیز برای هر بچ
- اظهارنامههای آلرژن و ترکیب
- شخص مسئول بریتانیایی
- ارزیابی ایمنی و پروندهٔ اطلاعات محصول نگهداشتهشده در بریتانیا
- اظهار SCPN
- مسیر جداگانهٔ اتحادیه اگر به اتحادیه یا ایرلند شمالی هم میفروشید
- مستندات ویژهٔ خردهفروشان
تولید نزد شرکای قراردادی کرهای، متناسب با محصول شما — هر سفارش در کره ساخته میشود. گواهینامهها به شریک تولیدی انتخابشده و الزامات پروژه بستگی دارد.
چرا این بازار
بریتانیا یکی از توسعهیافتهترین حضورهای خردهفروشی زیبایی کرهای در اروپا را دارد، با فضای اختصاصی در خردهفروشی عمومی زیبایی نه فقط در کانالهای تخصصی.
بازاریابی انگلیسیزبان مستقیم از برنامهٔ آمریکایی منتقل میشود، که هزینهٔ افزودن بریتانیا به یک برنامهٔ صادراتی موجود را پایین میآورد.
هزینهٔ اصلی ورود، شخص مسئول دوم و اظهار دوم است نه فرمولاسیون — و به همین دلیل بریتانیا معمولاً پس از اتحادیه افزوده میشود نه پیش از آن.
فروش در بریتانیا
آیا برای بریتانیا و اتحادیه به اظهارهای جداگانه نیاز داریم؟
بله. SCPN بریتانیای کبیر را پوشش میدهد و CPNP اتحادیه را، و هرکدام شخص مسئول خود را مستقر در قلمرو خود میخواهند. ایرلند شمالی در چارچوب ویندزور از مسیر اتحادیه پیروی میکند، پس عرضهٔ سراسری در بریتانیا میتواند هر دو را دربر بگیرد.
آیا شخص مسئول اتحادیهٔ ما میتواند بریتانیا را پوشش دهد؟
خیر. بریتانیا شخص مسئولی مستقر در بریتانیا میخواهد که نامش روی برچسب بیاید. برندهایی که به هر دو بازار میفروشند دو نفر دارند و یا دو نسخه از برچسب تولید میکنند یا فایل چاپی طراحی میکنند که هر دو نشانی را جا بدهد.
آیا فهرست مواد بریتانیا همان فهرست اتحادیه است؟
یکسان آغاز شد و از آن زمان جاهایی واگرا شده. برای بیشتر مواد وضعیت هنوز یکی است، اما تفاوتها دقیقاً همانجاییاند که مشکل انطباق پیدا میشود، پس پیوستهای بریتانیا را باید مستقیم بررسی کرد نه از وضعیت اتحادیه استنتاج.
منابع
- Cosmetic products enforcement: guidance for business — Office for Product Safety and Standards, UK Government
- Submit cosmetic product notifications — UK Government
- Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products — EUR-Lex, European Union
الزامات بسته به بازار و محصول متفاوتاند و پیوسته تغییر میکنند. در طول پیشبرد پروژه، وضعیت جاری را پیوسته بررسی کنید و پیش از تعهد به فرمول یا تاریخ عرضه، آن را با مشاور مقرراتی واجد صلاحیت در بریتانیا تأیید کنید. ما نیز با هر تغییر مقررات، این صفحهها را پیوسته بازبینی میکنیم.
پروژهٔ خود را آغاز کنید
بیایید گام بعدی زیبایی را
با هم بسازیم.
در مرحلهٔ بریف بگویید که در بریتانیا میفروشید نه پس از آن. این فرمول را تغییر میدهد نه فقط برچسب را.
پروژهٔ خود را آغاز کنید →این صفحه اطلاعات عمومی برای برنامهریزی تولید است؛ مشاورهٔ حقوقی یا مقرراتی نیست، اثر حقوقی ندارد و هیچ حقی بر مبنای آن ایجاد نمیشود. الزامات در هر بازار متفاوت است و در طول زمان تغییر میکند — پیش از اقدام، وضعیت جاری را از مرجع مربوط یا مشاور واجد صلاحیت استعلام کنید.