Siirry sisältöön
SeoulCoslab
botanicals

Centella- ja cica-ihonhoidon ODM-valmistus Koreassa

Kehitä centella- ja cica-ihonhoitoa Koreassa: uutteen standardointi, värin ja hajun hallinta, toimivat muodot ja mitä kullakin markkinalla saa väittää.

Julkaistu 6 August 2026Seoul CoslabViimeksi tarkastettu 6 August 2026
Salvianvihreä tuubi, avattu voidepurkki ja kasvovesipullo travertiinilla vihreiden lehtien keskellä

Centella on se ainesosa, joka ulkomailla yhdistetään K-beautyyn vahvimmin, ja se, jossa kaksi pakkauksen etupuolella samaa nimeä kantavaa tuotetta voivat erota eniten siinä mitä sisällä oikeasti on. INCI-ilmoitus on sama riippumatta siitä, onko uute standardoitu määriteltyyn tehoainepitoisuuteen vai vain uutettu lehdistä. Kaupallisesti katsottuna se on tämän ainesosan koko tarina.

Mikä Centella asiatica on?

Centella asiatica on maata myöten leviävä ruoho, jota on käytetty vuosisatoja perinteisessä lääkinnässä eri puolilla Aasiaa. Kosmetiikassa sitä käytetään uutteena, ja neljä yhdistettä tekee suurimman osan työstä:

  • Madekassosidi ja asiatikosidi – glykosidit, joihin rauhoittava positiointi useimmin yhdistetään
  • Madekassiinihappo ja asiaattihappo – triterpeenihapot

Näihin neljään viitataan usein yhdessä titrattuna tai standardoituna jakeena, ja premium-tason raaka-aineet ilmoittavat kunkin pitoisuuden. Perushyödyketason uutteet eivät ilmoita.

Ainesosaluettelossa näet jotain muodossa Centella Asiatica Extract tai Centella Asiatica Leaf Extract, ja yhä useammin eristetyt tehoaineet erikseen ilmoitettuina – Madecassoside, Asiaticoside. Koska uutteen INCI-nimi on sama laadusta riippumatta, spesifikaatio on ainoa asia, joka kertoo mitä olet ostanut. Brändin, joka maksaa cica-tuotteesta premium-hintaa, pitäisi pystyä kertomaan standardointi, ja se, joka ei pysty, ei todennäköisesti sellaista saakaan.

”Cica” on markkinoinnin lyhenne eikä säädelty termi. Se ei aseta pitoisuudelle mitään vaatimusta.

Miksi brändit kehittävät centella-tuotteita

Centella on harvinaisessa asemassa: korkea maailmanlaajuinen kuluttajatuntemus, vahva yhteys nimenomaan korealaiseen valmistukseen ja rauhoittava hyöty, jonka kuluttajat tuntevat. Se on yksi harvoista ainesosista, joissa ”valmistettu Koreassa” on itsessään uskottavuussignaali loppuasiakkaalle.

Missä näemme sitä käytettävän:

  • Herkän ja reaktiivisen ihon sarjat. Ankkurikäyttö ja se, jonka kysyntä on kestävintä.
  • Toimenpiteen ja auringon jälkeiset sarjat. Suosittuja klinikka- ja ammattilaiskanavissa, ja se paikka, jossa väitekuri merkitsee eniten.
  • Epäpuhtauksien lähelle asettuva positiointi. Laajalle levinnyt ja väitteiden osalta riskialtein maasto – katso markkinahuomiot alempana.
  • Suojamuurin ja rauhoittamisen yhdistelmät. Pariutuu luontevasti keramidien kanssa; katso keramidipitoisen suojamuurivoiteen kehitys.

Kaupallinen koukku on kylläisyys. Cica-tuotteita on kaikkialla jokaisessa hintapisteessä, joten tuoteryhmään tuleva brändi tarvitsee joko standardointitarinan, jonka se pystyy perustelemaan, tai muodon, jota tuoteryhmä ei ole täyttänyt.

Tuotemuodot, joita voimme kehittää

Centella-uutteet ovat tyypillisesti vesi- tai glykoliliukoisia ja sietävät laajaa formulaatiovalikoimaa, mikä tekee tästä yhden sivuston muotojoustavimmista ainesosista.

  • Voiteet ja rauhoittavat balmit – tuoteryhmän oletus. Katso kosteusvoiteiden ja voiteiden kehitys Koreassa.
  • Kangasnaamiot – erittäin vahva osuma. Korkea vesipitoisuus, rauhoittava hyöty, jonka kuluttaja tuntee käytön aikana, ja se vientimuoto, josta K-beauty tunnetaan parhaiten. Katso korealainen kangasnaamioiden valmistus.
  • Seerumit ja ampullit – suoraviivaisia, ja se muoto, jossa eristettyä madekassosidia käytetään useimmin. Katso korealainen seerumien ja ampullien valmistus.
  • Kasvovedet ja kasvovesilaput – suurivolyymisia, suosittuja ja anteeksiantavia uutteen värin suhteen.
  • Puhdistustuotteet – toimivia, joskin kontaktiaika rajaa sitä, mitä tehoaine ehtii tuottaa.
  • Vartalo- ja auringonjälkeiset muodot – alikäytettyjä ja kaupallisesti kiinnostavia.

Centella-tuotteen kehitys: ODM, OEM vai private label?

Private label

Pohjia on runsaasti jokaisessa hintaluokassa. Nopein reitti, ja se, jossa sinun on eniten kysyttävä, mitä standardointia pohja oikeasti käyttää.

ODM

Reitti silloin, kun tarinasi on uutteen laatu, tietty standardoitu jae tai yhtenäinen sarja yhdellä tuntuma-allekirjoituksella.

OEM

Brändeille, jotka siirtävät olemassa olevan formulaation. Suoraviivaista, kunhan uutetoimittaja ja spesifikaatio on dokumentoitu.

Koska private label -pohjia on niin laajalti saatavilla, centellan kohdalla merkityksellinen kysymys ei ole reitti vaan se, mitä sinulle tarjottavassa pohjassa on. Pyydä uutteen spesifikaatio ja standardoitu pitoisuus ennen kuin sitoudut. Kaksi eri hintaista private label -cica-voidetta ovat yleensä eri tuotteita, eikä ero aina näy INCI-luettelossa.

Centellan ODM-kehitys Koreassa on kustannuksensa arvoinen silloin, kun uute itse on positiointisi – ilmoitettu madekassosidipitoisuus, tietty titrattu jae, nimetty alkuperä – tai kun haluat yhtenäisen sarjan, jossa kasvovesi, seerumi ja voide jakavat saman tuntuma-allekirjoituksen. Kylläisessä tuoteryhmässä perusteltu spesifikaatio on yksi harvoista jäljellä olevista kestävistä erottautumistekijöistä.

Reitistä riippumatta kosmetiikan laadunvalvonta Koreassa tarkastaa saapuvan uutteen spesifikaatiota vasten eikä toimittajan sanaa vasten, mikä ei tämän ainesosan kohdalla ole muodollisuus.

Huomioitavaa formulaatiossa

Standardointi on ensimmäinen päätös. Lyö uute ja sen spesifikaatio lukkoon ennen mitään muuta. Kaikki siitä eteenpäin – väri, haju, kustannus, väite, stabiliteetti – seuraa siitä. Uutteen vaihtaminen myöhään tarkoittaa työn uusimista.

Väri. Centella-uutteet ovat kellanvihreästä ruskeaan, ja merkityksellisillä käyttötasoilla ne sävyttävät tuotteen. Se ei ole vika ja moni brändi käyttää sitä visuaalisena vihjeenä, mutta sen on oltava päätös. Jos brief pyytää valkoista voidetta, joko käyttötason tai uutteen laadun on muututtava. Väri myös ajautuu säilyvyyden aikana, mikä on määriteltävä hyväksyttäväksi eikä löydettävä valituksena.

Haju. Kasviuutteet kantavat luonteenomaisen yrttisen vivahteen, joka voimistuu korkeammilla käyttötasoilla. Sen peittäminen tuoksuttomassa tuotteessa – mitä herkän ihon positiointi yleensä vaatii – on todellista formulaatiotyötä.

pH ja stabiliteetti. Uute on mukava lievästi happamalta neutraaliin ulottuvalla alueella. Glykosidit ovat kohtuullisen kestäviä; päärisikinä on pitkittynyt lämpö valmistuksen aikana, joten lisäys jäähdytysvaiheessa on vakiokäytäntö.

Uute vai eriste. Eristetty madekassosidi antaa täsmällisen hallinnan, ei väriä eikä hajua, paljon korkeammalla tehoaineyksikköhinnalla – ja se menettää sen ”kasviuute”-tarinan, jota osa brändeistä on ostamassa. Kokonainen uute antaa tarinan, värin ja hajun. Moni hyvä formulaatio käyttää molempia.

Yhteensopivuus. Centella tulee hyvin toimeen keramidien, pantenolin, peptidien, niasiiniamidin ja useimpien kosteuttajien kanssa. Sen yhdistäminen suuriin pitoisuuksiin kuorivia happoja työskentelee rauhoittavaa positiointia vastaan silloinkin, kun se on teknisesti stabiili.

Lähetä väri- ja hajutoleranssit osana briefiä – katso näin briefaat korealaisen formulaatiolaboratorion. Formulaation kehitys korealaisessa laboratoriossa kysyy niitä ensimmäisellä kierroksella, koska juuri niihin asiakkaat useimmin reagoivat toisella.

Huomioitavaa pakkauksessa

  • Tuubit – käytännön oletus voiteille. Hyvä suoja, ei sormikosketusta, kustannustehokas.
  • Purkit – odotettuja premium-tason rauhoittavassa segmentissä, mutta toistuva avoin kosketus nostaa säilöntävaatimusta.
  • Airless-pumput – paras suoja kevyesti sävytetylle formulaatiolle, koska happialtistuksen rajoittaminen rajoittaa myös värin ajautumista.
  • Naamiopussit – vaativat suojalaminaatin; yksikerroksinen kalvo ei kanna runsasvetistä essenceä säilyvyyden yli.
  • Leveäsuiset purkit lapuille – suurivolyymisia, suosittuja ja toistuvan kosketuksen muoto, joka on säilöttävä sitä varten.

Kirkkaat tai läpikuultavat komponentit näyttävät uutteen värin rehellisesti, mitä osa brändeistä haluaa ja osa ei. Päätä ennen muotteja. Komponentit hyväksytään formulaation rinnalla korealaisen kosmetiikan pakkaushankinnan kautta.

Väitteet ja sääntely markkinoittain

Centella on se kohta, jossa perinnelääkinnän perintö ja kosmetiikan väitesäännöt törmäävät suorimmin. Vain suuntaa antavaa – ei lausunto vaatimustenmukaisuudesta.

Yhdysvallat. Rauhoittavat, lievittävät ja kosteuttavat väitteet ovat tavanomaisia kosmetiikkaväitteitä. Raja on hoitokieli: haavojen paraneminen, aknen hoito, ihotulehduksen tai ekseeman hoito ovat FD&C-lain mukaan lääkeväitteitä, ja centellan perinteinen maine tekee tästä sen ainesosan, jossa brändit useimmin ajautuvat rajan yli. Akne on erityisesti Yhdysvalloissa itsehoitolääkkeiden kategoria omine vaatimuksineen – akneväite ei ole kosmetiikkaväite. MoCRAn rekisteröinti-, listaus- ja turvallisuuden perusteluvelvoitteet koskevat myös maahantuotua tuotetta.

Euroopan unioni. Asetus (EY) N:o 1223/2009 ohjaa, mukana INCI-ilmoitus, tuotetietopaketti, turvallisuusarviointi, EU:hun sijoittautunut vastuuhenkilö ja CPNP-ilmoitus. Väitteiden on täytettävä yhteiset kriteerit. Kasviväitteisiin kiinnitetään erityistä huomiota: perinteinen käyttö ei itsessään ole näyttöä tueksi, ja väitteen on koskettava valmista tuotetta eikä kasvin historiaa.

Korea. Kosmetiikkalain mukaan rauhoittaminen ja kosteuttaminen ovat yleisiä kosmetiikkaväitteitä eivätkä kuulu määriteltyihin toiminnallisen kosmetiikan kategorioihin. Centella-tuote on yleistä kosmetiikkaa, ellei se sisällä myös listattua toiminnallista tehoainetta – mitä moni korealainen cica-tuote sisältää, pariuttaen centellan esimerkiksi niasiiniamidin kanssa kirkastavaa toiminnallista väitettä varten.

MOQ ja kehityksen aikataulu

Emme julkaise vähimmäistilauslukuja. Centella-projekteissa ajureita ovat:

  • Uutteen laatu. Korkeasti standardoitu titrattu uute tai eristetty madekassosidi maksaa kertaluokan enemmän kuin perushyödyketason uute, ja voi asettaa projektin lattian yksinään.
  • Muoto. Kangasnaamioilla, voiteilla ja kasvovesilapuilla on samalla liikevaihdolla hyvin eri vähimmäismäärät.
  • Pakkaus. Varastokomponentteja tilataan paljon pienemmissä määrissä kuin räätälöityjä muotteja.
  • Sarjan leveys. Yhtenäinen cica-sarja jakaa kehityskustannuksen nimikkeille mutta nostaa ensimmäisen tilauksen kokonaismäärää.
  • Reitti. Private label olemassa olevasta pohjasta alkaa matalammalta kuin ODM-kehitys.

Miten kosmetiikan MOQ oikeasti määräytyy selittää, miten nämä vaikuttavat toisiinsa. Aikataulun osalta centella-formulaatiot kehittyvät useimpia nopeammin – uute on hyvin karakterisoitu ja järjestelmät ovat tavanomaisia – ja vaihteleva aika kuluu väriin ja hajuun eikä stabiliteettiin.

Usein kysytyt kysymykset

Mikä ero centellalla ja cicalla on?

Kemiallisesti ei mitään. ”Cica” on markkinoinnin lyhenne, jota käytetään läpi tuoteryhmän; Centella asiatica on kasvi. Koska cica ei ole säädelty termi, se ei aseta uutteen pitoisuudelle tai standardoinnille mitään vaatimusta. Juuri siksi vertailun kohteena pitäisi olla uutteen spesifikaatio eikä pakkauksen nimi.

Kannattaako käyttää kokonaista uutetta vai eristettyä madekassosidia?

Kokonainen uute antaa kasvitarinan ja sen mukana värin ja yrttisen hajun. Eristetty madekassosidi antaa täsmällisen hallinnan eikä kumpaakaan noista, paljon korkeammalla tehoaineyksikköhinnalla. Moni hyvä formulaatio käyttää molempia – eristettä perusteltua tasoa varten, uutetta tarinaa varten. Päätä ennen kehitystä, koska se vaikuttaa väriin, hajuun ja kustannukseen yhtä aikaa.

Miksi cica-voiteemme on vihreä, ja pysyykö se sellaisena?

Centella-uutteet ovat luonnostaan kellanvihreästä ruskeaan ja sävyttävät tuotteen merkityksellisillä käyttötasoilla. Väri myös ajautuu säilyvyyden aikana. Kumpikaan ei ole vika, mutta molemmat on määriteltävä hyväksyttäviksi brief-vaiheessa. Jos valkoinen voide on välttämätön, käyttötason tai uutteen laadun on muututtava.

Voinko väittää, että centella-tuotteeni hoitaa aknea tai parantaa ihoa?

Et kosmetiikkana. Aknen hoito on Yhdysvalloissa lääkeväite omine sääntelyreitteineen, ja haavan paranemista koskeva kieli on lääkeväite sekä Yhdysvalloissa että EU:ssa. Rauhoittava, lievittävä ja kosteuttava kieli on tämän ainesosan kosmeettinen rekisteri, ja sitä on riittävästi vahvan tuotetarinan rakentamiseen.

Onko private label hyvä reitti cica-tuotteelle?

Se on tehokas, mutta tämä on se ainesosa, jossa pohjaa on eniten tenttattava. Kysy mikä uute, millä standardoinnilla, millä tasolla. Kaksi eri hintaista private label -cica-voidetta ovat yleensä eri tuotteita, eikä INCI-luettelo aina näytä sinulle, missä ero on.

Lähteet
  1. Is It a Cosmetic, a Drug, or Both? (Or Is It Soap?) U.S. Food and Drug Administration, luettu 2026-08-06
  2. CosIng — Cosmetic Ingredient Database European Commission, luettu 2026-08-06
  3. Cosmetic Regulatory Framework in Korea Ministry of Food and Drug Safety, Republic of Korea, luettu 2026-08-06

Tämä sivu on yleistä tietoa valmistuksen suunnitteluun. Se ei ole oikeudellista tai sääntelyä koskevaa neuvontaa, sillä ei ole oikeusvaikutuksia, eikä siitä voi johtaa oikeuksia. Vaatimukset vaihtelevat markkinoittain ja muuttuvat ajan myötä – ennen kuin toimit minkään täällä olevan perusteella, varmista voimassa oleva tilanne asianomaiselta viranomaiselta tai pätevältä neuvonantajalta.

Aloita projektisi

Luodaan yhdessä
kauneuden seuraava askel.

Aloita projektisi