Kosmetiikan vienti Arabiemiirikuntiin ja Saudi-Arabiaan kulkee kahta erillistä reittiä, ja ne kannattaa suunnitella erikseen. Saudi-Arabia vaatii, että jokainen tuote listataan Saudi-Arabian elintarvike- ja lääkeviranomaisen (SFDA) järjestelmään ennen maahantuontia tai myyntiä. Arabiemiirikunnat yhdistävät liittovaltion vaatimustenmukaisuusjärjestelmän emiraattitason rekisteröintiin, kuten Dubain kaupungin (Dubai Municipality) Montaji-järjestelmään. Kumpikaan laki ei tunnusta toisen maan menettelyä.
Käytännössä kummankin menettelyn hoitaa kyseiseen maahan sijoittautunut yritys valmistajan tai brändinomistajan puolesta, ei korealainen valmistaja itse. Tämä artikkeli asettaa kaksi reittiä rinnakkain ja käsittelee sitten merkintöjen arabiankielisen sisällön ja sen, missä vaiheessa halalista tulee vaatimus. Se kuvaa säännöt sellaisina kuin ne olivat marraskuussa 2026, se on suuntaa antava eikä lausunto vaatimustenmukaisuudesta, ja alkuperäislähteet on lueteltu lopussa.
Onko molemmille maille yksi yhteinen Persianlahden rekisteröinti?
Ei. Saudi-Arabian kosmetiikkatuotelain mukaan kosmetiikkatuotetta ei saa tuoda Saudi-Arabiaan eikä myydä siellä ennen kuin se on listattu SFDA:lle, ja Arabiemiirikuntien liittovaltion kosmetiikkapäätös asettaa omat ehtonsa Arabiemiirikunnissa myytäville tuotteille. Kumpikaan teksti ei tunnusta toisen maan menettelyä, joten jokaisella markkinalla, jolle myyt, on oma reittinsä.
Persianlahden maiden tekniset määräykset ovat yhteisiä, ja siitä ajatus yhdestä rekisteröinnistä syntyy. Turvallisuutta ja merkintöjä koskeva määräys on GSO 1943 ja väitteitä koskeva GSO 2528; Saudi-Arabia on ottanut ne käyttöön nimillä SFDA.CO/GSO 1943 ja 2528 ja Arabiemiirikunnat nimellä UAE.S GSO 1943. Yhteinen standardi tarkoittaa, että formulaatiota ja merkintöjä arvioidaan samankaltaisia tekstejä vasten. Se ei tarkoita, että yksi menettely hyväksytään kahdesti.
Dubain jälleenvientijärjestelyjä pidetään usein oikotienä. Dubain kaupunki vapauttaa rekisteröinnistä tuotteet, jotka tuodaan maahan pelkästään jälleenvientiä, näyttelyitä, markkinatestejä tai markkinointinäytteitä varten, mutta ne listataan sen sijaan Montajiin, ja kaupungin ohjeen mukaan listattuja tuotteita ei katsota rekisteröidyiksi. Vapautus on olemassa, koska tavaraa ei myydä Dubaissa. Kun tavara jatkaa matkaa Saudi-Arabiaan, Saudi-Arabian listaus tarvitaan silti. Sivu valmistus Koreassa Arabiemiirikuntien markkinoille toteaa saman jakelun näkökulmasta: varastointi vapaa-alueella on logistiikkaa eikä sääntelyreitti.
Saudi-Arabia ja Arabiemiirikunnat rinnakkain
Taulukko tiivistää kaksi reittiä. Arabiemiirikuntien puolella on kaksi tasoa, koska liittovaltion päätös nimeää kuhunkin emiraattiin toimivaltaisen viranomaisen, ja koska Dubain kaupunki julkaisee kosmetiikkaohjeensa kokonaisuudessaan, Dubai on se emiraattitaso, jonka tämä artikkeli kuvaa.
| Saudi-Arabia | Arabiemiirikunnat (liittovaltio) | Dubai | |
|---|---|---|---|
| Oikeusperusta | Kosmetiikkatuotelaki (kuninkaallinen asetus M/49, 2015) ja sen täytäntöönpanoasetus | Ministerineuvoston päätös nro 18/2014 | Dubain kaupungin kosmetiikkaohje (DM-HSD-GU116, V2.1, syyskuu 2025) |
| Kuka valvoo | SFDA | Teollisuuden ja kehittyneen teknologian ministeriö (MoIAT) sekä kunkin emiraatin toimivaltainen viranomainen | Dubain kaupunki |
| Vaihe ennen myyntiä | Listaus SFDA:n sähköiseen järjestelmään ja listaustodistus | Rekisteröinti Emiraattien vaatimustenmukaisuuden arviointijärjestelmässä (ECAS) tai vaatimustenmukaisuustodistus; viranomainen luettelee, mitkä tuotteet on rekisteröitävä ECAS:ssa | Rekisteröinti Montaji-järjestelmään |
| Kuka hoitaa | Valmistaja, valmistava yritys tai taho, jonka jompikumpi valtuuttaa; järjestelmän käyttäjätili edellyttää saudiarabialaista kaupparekisteröintiä | Riippuu vaatimustenmukaisuusreitistä; varmista se Arabiemiirikuntien maahantuojaltasi | Dubaissa perustettu yritys tai yritys, jolla on varasto Dubaissa ja kosmetiikan kattava Dubain elinkeinolupa; Arabiemiirikuntien ulkopuolella valmistetuissa tuotteissa maahantuoja |
| Mitä se tarkoittaa | Kirjaus eikä SFDA:n tekemä turvallisuusarviointi | Rekisteröinti tai todistus vaatimustenmukaisuusjärjestelmän puitteissa | Rekisteröinti Dubain markkinalle, voimassa viisi vuotta V2.1:n mukaan |
| Yhteinen Persianlahden määräys | SFDA.CO/GSO 1943 (turvallisuus ja merkinnät) ja SFDA.CO/GSO 2528 (väitteet) | UAE.S GSO 1943 | Viittaa GSO 1943:een |
Taulukon standardit mainitaan vain numerolla. GCC-luettelon voimassa oleva painos ja kunkin viranomaisen omissa asiakirjoissaan mainitsema painos eivät aina vastaa toisiaan, joten varmista voimassa oleva painos maahantuojaltasi äläkä luota oppaaseen painettuun vuosilukuun.
Saudi-Arabia: listaus SFDA:lle
Listaus, jota kutsutaan usein väljästi SFDA-rekisteröinniksi, on portti. Kosmetiikkatuotelain 6 artikla kieltää maahantuonnin ja kaupan ennen kuin tuote on listattu, ja 7 artikla antaa tehtaan, valmistavan yrityksen tai jommankumman valtuuttaman tahon tehdä listauksen. Käytännössä SFDA:n sähköinen palvelu edellyttää kosmetiikan kattavaa saudiarabialaista kaupparekisteröintiä, investointiministeriön lupaa silloin, kun yrityksen omistus on kokonaan tai osittain Saudi-Arabian ulkopuolelta, sekä kauppakamarin vahvistamaa valtuutusta hakemuksen jättävälle henkilölle. Listauksen tekee siis Saudi-Arabiassa saudiarabialainen rekisteröity yritys valmistajan tai brändinomistajan puolesta ja valmistajan valtuutuksella.
Järjestelmän nimi on vaihtunut. SFDA:n nykyinen listausopas kertoo siirtymisestä aiemmasta sähköisestä järjestelmästä yhtenäiseen GHAD-järjestelmään, ja SFDA:n tullausohjeistus nimeää GHADin järjestelmäksi, jota vasten lähetykset tarkistetaan. Vanhemmat oppaat ja useimmat konsulttien sivut puhuvat yhä eCosmasta.
Listauksen vaatimukset kertovat, mitä korealaisen osapuolen on toimitettava:
- Valtakirja valmistajalta tai jakelijalta saudiarabialaiselle listauksen tekijälle.
- Painoaineisto ja kuvat merkinnöistä sekä julkaistavaksi kelpaava tuotekuva.
- Jokainen ainesosa, niin tehoaineet kuin muutkin, tarkalla pitoisuudellaan ja käyttötarkoituksellaan.
- Viivakoodi jokaiselle koolle, värille tai sävylle.
Tarkat pitoisuudet ovat kohta, joka vaatii suunnittelua. Määrällisen formulaation luovuttamisesta sovitaan projektisopimuksessa, koska tieto menee Saudi-Arabiassa toimivalle osapuolelle eikä jää valmistajalle.
Myös muutoksilla on seurauksensa. SFDA:n opas käsittelee ainesosien, valmistajan, tuotemerkin tai tuotteen nimen muutosta uutena tuotteena, joka tarvitsee uuden listauksen, kun taas ulkoasun, pakkauskoon tai viivakoodin muutos on olemassa olevan listauksen päivitys. Lukitse formulaatio ennen listausta, älä sen jälkeen.
Listauksesta on syytä tietää vielä kaksi asiaa. Ensinnäkin SFDA-listaus on kirjaus eikä turvallisuuden hyväksyntä, eikä sitä saa käyttää markkinoinnissa. Nykyisen oppaan mukaan merkinnöissä ei saa viitata listaukseen, eikä listausilmoitusta saa käyttää mainosmateriaalina. Toiseksi vastuu on listauksen tekijällä. Lain 9 ja 10 artiklan mukaan listauksen tekijä vastaa tuotteen turvallisuudesta, ilmoittaa haitoista, valmistusvirheistä tai takaisinvedosta missä tahansa maassa, ilmoittaa muutoksista ja pitää tuotetietopakettia, jonka se toimittaa SFDA:lle pyynnöstä. SFDA:n ohjeistus viittaa tuon paketin osalta omaan spesifikaatioonsa SFDA.CO 6000.
Arabiemiirikunnat: liittovaltion järjestelmä ja emiraattitaso
Liittovaltion tasolla ministerineuvoston päätös nro 18/2014 koskee kosmetiikka- ja henkilökohtaisen hygienian tuotteita, jotka saatetaan Arabiemiirikuntien markkinoille, valmistetaan siellä tai tuodaan sinne, ja rajaa ulkopuolelle sairauksien hoitoon käytettävät lääkevalmisteet. Se edellyttää toimittajilta pakollisen standardin UAE.S GSO 1943 noudattamista, pätevän henkilön laatimaa tuoteturvallisuusraporttia, jota säilytetään kymmenen vuotta viimeisestä erästä, sekä UAE.S GSO ISO 22716 -standardin tai muun hyväksytyn laadunhallintajärjestelmän noudattamista.
Tämän jälkeen päätös kieltää vähittäismyymälöitä asettamasta esille tai myymästä sen kattamia tuotteita, ellei niitä ole rekisteröity ECAS:ssa tai niillä ole vaatimustenmukaisuustodistusta, ja jättää viranomaisen tehtäväksi julkaista luettelo tuotteista, jotka sen mukaan on rekisteröitävä ECAS:ssa. Se, mitkä kosmetiikkatyypit luettelossa ovat marraskuussa 2026, kannattaa varmistaa maahantuojaltasi juuri sinun tuotteesi osalta. MoIAT:n julkiset vaatimustenmukaisuustiedot luettelevat vapaaehtoiset kosmetiikkakategoriat erikseen muista, joten älä oleta, että jokainen tuote tarvitsee saman todistuksen.
Emiraattitaso on samassa päätöksessä. Sen 9 artikla antaa kunkin emiraatin toimivaltaiselle viranomaiselle vastuun toimittajien vaatimustenmukaisuudesta, tarkastukset ja testaus mukaan lukien. Siksi vaatimukset voivat erota emiraattien välillä, ja jakelijasi tietää myös, missä jokin kanava lisää omia ehtojaan.
Dubai: rekisteröinti Montajiin
Dubain kaupungin ohjeen mukaan kosmetiikkatuotetta ei saa valmistaa, tuoda maahan, viedä maasta, mainostaa, myydä eikä jaella Dubaissa, ellei se ole rekisteröity Montajiin. Hakijan on oltava Dubaissa perustettu yritys tai yritys, jolla on varasto Dubaissa, ja sillä on oltava kosmetiikan kattava Dubain elinkeinolupa. Arabiemiirikuntien ulkopuolella valmistettujen tuotteiden rekisteröinnistä vastaa maahantuoja.
Ohjeen luettelemia asiakirjoja ovat muun muassa:
- Free sale -todistus, jonka on myöntänyt alkuperämaassa terveysviranomainen tai tunnustettu elin, kuten kauppakamari.
- Ainesosaraportti, jonka valmistaja on laatinut ja jonka sen tutkimus- ja kehitysosasto on allekirjoittanut ja leimannut.
- Laboratorion testiraportti sertifioidusta laboratoriosta.
- Halal-todistus, mutta vain jos merkinnöissä on halal-logo.
Ohje rajaa myös osan tuotteista kosmetiikan soveltamisalan ulkopuolelle: kaiken, minkä ilmoitetaan ehkäisevän, parantavan tai lievittävän sairautta, ja esimerkkeinä mainitaan akne-, ekseema- ja hiustenlähtötuotteet. SFDA:n julkaisema tarkastusohjeistus vetää rajan samaan kohtaan ja pitää väitteitä kaljuuntumisen parantamisesta tai aknen poistamisesta sellaisina, joita kosmetiikkatuote ei saa esittää.
Kaksi Dubain vaatimusta vaikuttaa formulaatioon. Sen testiliite luettelee laardin testin, jonka tuloksen on oltava negatiivinen huulituotteissa, voiteissa ja saippuassa, ja sen maahantuontiohje voi edellyttää todistusta steariinihapon, magnesiumstearaatin, natriumstearaatin ja gelatiinin eläinperäisestä tai muusta kuin eläinperäisestä alkuperästä. Nämä ovat Dubain asiakirjoja. Älä lue niitä koko Arabiemiirikuntien tai Saudi-Arabian sääntönä.
Muiden emiraattien osalta varmista reitti kyseisen emiraatin viranomaiselta jakelijasi kautta äläkä oleta, että Dubain prosessi siirtyy sellaisenaan.
Mitä merkinnöissä on oltava arabiaksi?
Ei välttämättä kaikkea. Saudi-Arabiassa SFDA nimeää tietyt kohdat, kuten tuotteen nimen ja valmistajan tai maahantuojan tiedot, joiden on oltava arabiaksi tai arabiaksi ja englanniksi, kun taas Dubain ohje hyväksyy englannin ja/tai arabian.
Saudi-Arabia. Täytäntöönpanoasetus luettelee tiedot, jotka jokaisessa tuotteessa on oltava, kuten tuotteen ja valmistajan nimet ja osoitteet, viimeisen käyttöpäivän, varoitukset, käyttötarkoituksen ja käytön, ainesosaluettelon, erän tai valmistuspäivän, koon, alkuperämaan ja säilytysohjeet. Sen jälkeen se jättää SFDA:n määritettäväksi, mitkä niistä on esitettävä arabiaksi. SFDA:n vuonna 2019 julkaisema tarkastusohjeistus nimeää tuotteen nimen ja tuotemerkin, valmistajan tai saudiarabialaisen maahantuojan nimen ja osoitteen, tuotteen käyttötarkoituksen silloin, kun se ei ole ilmeinen, sekä säilytysolosuhteet, kunkin arabiaksi tai arabiaksi ja englanniksi yhdessä. Ainesosat ilmoitetaan INCI-niminä. Mainonnan on oltava arabiaksi, ja muita kieliä voi käyttää, jos ne vastaavat arabiankielistä sisältöä. Merkinnöissä ei myöskään saa viitata SFDA-listaukseen.
Arabiemiirikunnat. Dubain kaupungin ohje hyväksyy merkintätiedot selkeällä englannilla ja/tai arabialla. Liittovaltion vaatimus on standardissa UAE.S GSO 1943, joten varmista arabiankielinen sisältö Arabiemiirikuntien maahantuojaltasi ennen kuin painoaineisto lukitaan. Liittovaltion päätös lisää, etteivät pakkauksen kuvat ja lausumat saa olla ristiriidassa yleisen järjestyksen, moraalin tai Arabiemiirikunnissa vallitsevien islamilaisten arvojen kanssa.
Saudi-Arabiassa pakkauksen väitteitä arvioidaan lisäksi väitteitä koskevaa määräystä SFDA.CO/GSO 2528 vasten. Arabiemiirikunnissa halal-logo tuo mukanaan seuraavassa osiossa kuvatut velvoitteet.
Se, miten nämä kohdat vertautuvat EU:hun, Yhdysvaltoihin, Japaniin ja Kaakkois-Aasiaan, käydään läpi tarkistuslistassamme kosmetiikan pakkausmerkinnöistä maittain.
Milloin halal-sertifiointia vaaditaan Persianlahdella?
Arabiemiirikunnissa halal-sertifiointi seuraa merkinnöissä esitetystä halal-väitteestä; Saudi-Arabiassa listaussäännöt eivät aseta halal-vaihetta, joten kysy saudiarabialaiselta listauksen tekijältä, edellytetäänkö tullauksessa halal-näyttöä eläinperäisistä ainesosista. Arabiemiirikuntien sääntö on ministerineuvoston päätöksessä nro 10/2014, jonka mukaan mitään tuotetta ei saa saattaa markkinoille merkittynä tavalla, joka ilmaisee sharia-lain mukaisuutta tai halal-asemaa, ellei se täytä Arabiemiirikuntien halal-järjestelmän vaatimuksia, ja MoIAT kuvaa kansallisen halal-merkin vapaaehtoiseksi. Dubain ohje lisää, että halal-todistus on pakollinen, kun merkinnöissä on halal-logo, ja että sen on myöntänyt alkuperämaan tunnustettu islamilainen yhteisö. MoIAT nimeää kosmetiikan ja henkilökohtaisen hygienian tuotteiden halal-vaatimuksiksi standardin UAE.S 2055-4; Persianlahden versio GSO 2055-4 on Persianlahden standardi eikä tekninen määräys.
Arabiemiirikunnissa halal ei siis ole yleinen vaatimus. Siitä tulee vaatimus, kun väität tuotetta halaliksi, ja jälleenmyyjä voi asettaa sen valikoimaan pääsyn ehdoksi silloinkin, kun laki ei sitä vaadi.
Saudi-Arabiassa kosmetiikkatuotelaki, sen täytäntöönpanoasetus ja SFDA:n listausoppaat eivät aseta listaukselle halal-sertifiointivaihetta. Tullaus rajalla noudattaa SFDA:n erillisiä ehtoja, ja eläinperäisiä ainesosia sisältävältä tuotteelta voidaan siellä pyytää halal-näyttöä. SFDA:n Saudi Halal Center myöntää halal-sertifiointeja palveluna. Varmista formulaatiosi tilanne saudiarabialaiselta listauksen tekijältä ennen kuin formulaatio lukitaan, koska jälkikäteen tehty ainesosan vaihto maksaa kokonaisen kehityskierroksen.
Se, mitä halal-arviointi tarkastelee ainesosien alkuperästä korealaisen tuotantolinjan puhdistukseen, käsitellään artikkelissa halal-sertifiointi korealaiselle kosmetiikalle. Kaakkois-Aasia käsittelee halalia ja tuoteilmoitusta jälleen eri tavalla, kuten ASEAN-maiden kosmetiikkailmoitusta käsittelevä oppaamme selittää.
Mitä korealainen osapuoli toimittaa
Suurin osa siitä, mitä kaksi reittiä vaativat, on peräisin Koreasta:
- Free sale -todistus Koreasta niille markkinoille, jotka sitä pyytävät, Dubai niiden joukossa.
- Määrällinen formulaatio ja raaka-ainespesifikaatiot Saudi-Arabian listausta ja Arabiemiirikuntien päätöksen edellyttämää turvallisuusraporttia varten.
- Ainesosaraportti, jonka valmistajan tutkimus- ja kehitysosasto on allekirjoittanut, Dubain edellyttämässä muodossa.
- Testiraportit ja analyysitodistukset (CoA), joissa erätestaus pidetään erillään kehitystestauksesta. Mitä testejä tuote tarvitsee ennen lanseerausta, kerrotaan artikkelissa kosmetiikan laatutestaus: mitä Korea vaatii ennen myyntiä.
- Näyttö valmistuksen laadunhallintajärjestelmästä, kuten laitoksen ISO 22716- tai CGMP-sertifikaatti. Sertifikaatti kuuluu valmistajan toimipaikalle, ei meille.
- Stabiliteettitiedot, jotka ottavat huomioon Persianlahden kuumuuden. Varasto- ja myymäläolosuhteet alueella ovat ankarammat kuin moni protokolla olettaa; artikkeli stabiliteettitesti: mitä se kertoo ja milloin kertoo, miten niitä varten testataan.
Mitä kukin näistä asiakirjoista todistaa ja miksi keräysjärjestyksellä on merkitystä, kerrotaan artikkelissa mitä korealaisen kosmetiikan vientiasiakirjat todistavat.
Seoul Coslab koordinoi dokumentaation kumppanivalmistajiemme kanssa projektin laajuuden puitteissa osana palveluitamme kosmetiikan vienti Koreasta ja kosmetiikan laadunvalvonta ja testaus Koreassa. SFDA-listauksen, Arabiemiirikuntien vaatimustenmukaisuusvaiheen ja Montaji-rekisteröinnin hoitaa kussakin maassa sinun listauksen tekijäsi, maahantuojasi tai jakelijasi. Me emme hoida niitä emmekä lupaa niille tulosta tai päivämäärää.
Toimiva järjestys kahden markkinan lanseeraukselle
- Päätä, missä myyt. Saudi-Arabia, Dubai, jokin muu emiraatti tai vapaa-alue jälleenvientiä varten: jokainen on erillinen päätös omine kumppaneineen, ja kumppani muovaa reitin.
- Tarkista formulaatio markkinaa vasten ennen kuin lukitset sen. Se tarkoittaa SFDA:n julkaisemia kiellettyjen ja rajoitettujen aineiden luetteloita, GSO 1943:n vaatimuksia sellaisina kuin kukin maa on ne ottanut käyttöön, sekä aiottujen väitteiden tarkistamista GSO 2528:aa vasten.
- Ratkaise halal-asema ja siihen vaikuttavat ainesosat, eläinperäiset ainesosat ja formulaatiosi käyttämä alkoholi mukaan lukien, jakelijasi ja mahdollisen käyttämäsi halal-elimen kanssa.
- Testaa stabiliteetti sitä ilmastoa vasten, jonka tuote todella kohtaa.
- Suunnittele merkinnät viimeisenä: arabiankielinen sisältö kunkin maahantuojan vahvistamana, ei viittausta SFDA-listaukseen ja halal-logo vain silloin, kun sen takana on sertifiointi.
- Kokoa korealaiset asiakirjat ja hoida menettelyt kussakin maassa saudiarabialaisen listauksen tekijän ja Arabiemiirikuntien maahantuojan tai jakelijan kautta.
Usein kysytyt kysymykset
Voiko yksi rekisteröinti kattaa sekä Saudi-Arabian että Arabiemiirikunnat?
Ei. Saudi-Arabia vaatii SFDA-listauksen ennen maahantuontia tai myyntiä, ja Arabiemiirikunnat vaativat omat liittovaltio- ja emiraattitason vaiheensa. Maat jakavat Persianlahden tekniset määräykset, mutta jokainen markkina, jolle myyt, tarvitsee oman menettelynsä.
Kuka tekee SFDA-listauksen Koreassa valmistetulle kosmetiikkatuotteelle?
Saudi-Arabiassa toimiva yritys. Saudi-Arabian lain mukaan listauksen voi tehdä valmistaja, valmistava yritys tai jommankumman valtuuttama taho, ja SFDA:n järjestelmä edellyttää saudiarabialaista kaupparekisteröintiä. Käytännössä saudiarabialainen rekisteröity yritys tekee listauksen valmistajan valtuutuksella, ja korealainen osapuoli toimittaa formulaation, painoaineiston ja tukiasiakirjat.
Tarkoittaako SFDA-listaus, että tuote on hyväksytty?
Ei. SFDA-listaus on kirjaus eikä turvallisuuden hyväksyntä, eikä sitä saa käyttää markkinoinnissa. Merkinnöissä ei saa viitata listaukseen, ja vastuu tuotteen turvallisuudesta ja sen tiedoista pysyy listauksen tekijällä.
Onko Persianlahden markkinoille menevän kosmetiikan merkintöjen oltava kokonaan arabiaksi?
Ei välttämättä. Saudi-Arabiassa SFDA määrittää, mitkä tiedot on esitettävä arabiaksi, ja sen vuonna 2019 julkaisema tarkastusohjeistus hyväksyy niille arabian tai arabian ja englannin. Dubai hyväksyy englannin ja/tai arabian. Varmista Arabiemiirikuntien liittovaltiotason kanta maahantuojaltasi ennen kuin painoaineisto lukitaan.
Mihin halal-logo Persianlahden markkinoiden merkinnöissä velvoittaa?
Sen takana olevaan sertifiointiin. Arabiemiirikunnissa halaliksi merkityn tuotteen on täytettävä Arabiemiirikuntien halal-järjestelmän vaatimukset, ja Dubai edellyttää alkuperämaan tunnustetun islamilaisen yhteisön myöntämää halal-todistusta aina, kun logo on pakkauksessa. Saudi-Arabian osalta varmista tilanne listauksen tekijältä. Ilman sertifiointia jätä logo pois.
Voiko tavara kulkea Dubain kautta ilman rekisteröintiä?
Vain silloin, kun sitä ei myydä Dubaissa. Pelkästään jälleenvientiä, näyttelyitä, markkinatestejä tai markkinointinäytteitä varten maahan tuodut tuotteet on vapautettu Dubain rekisteröinnistä, mutta ne listataan sen sijaan Montajiin, eikä listattuja tuotteita katsota rekisteröidyiksi. Saudi-Arabia tarvitsee silti oman SFDA-listauksensa.
- Cosmetic Products Law, Royal Decree No. M/49 of 1436 AH (نظام منتجات التجميل) — Bureau of Experts at the Council of Ministers, Kingdom of Saudi Arabia
- Guide to the Controls and Requirements for Listing Cosmetic Products (دليل ضوابط واشتراطات إدراج منتجات التجميل), version 2 — Saudi Food and Drug Authority
- Implementing Regulation of the Cosmetic Products Law (English translation; the Arabic original prevails) — Saudi Food and Drug Authority
- Cabinet Resolution No. 18 of 2014 on the UAE System for the Control of Cosmetics and Personal Care Products — UAE Legislation portal, United Arab Emirates Government
- Cabinet Resolution No. 10 of 2014 on the UAE System for the Control of Halal Products — UAE Legislation portal, United Arab Emirates Government
- Technical Guidelines for Cosmetics and Personal Care Products, DM-HSD-GU116-CPCP2 V2.1 — Dubai Municipality
- Guidelines for Consumer Products Import and Re-export, DM-HSD-GU100-CPIE2 V2.0 — Dubai Municipality
- E-service: Listing of cosmetic products (marketing notification) (إدراج منتجات التجميل (إخطار بالتسويق)) — Saudi Food and Drug Authority
- Frequent Issues Regarding Shipments to Saudi Arabia Clearance (OPS-G-121, version 2.0) — Saudi Food and Drug Authority
- FAQ: SFDA inspection of cosmetic products at ports of entry (2019) — Saudi Food and Drug Authority
- Halal certification issuing requirements (Saudi Halal Center) — Saudi Food and Drug Authority
- Laws and legislation (UAE Regulation for Cosmetics and Personal Care) — Ministry of Industry and Advanced Technology, United Arab Emirates
- Product conformity data — Ministry of Industry and Advanced Technology, United Arab Emirates
- Halal programme — Ministry of Industry and Advanced Technology, United Arab Emirates
- GSO 1943:2024, Cosmetic Products: Safety Requirements of Cosmetics and Personal Care Products (catalogue entry) — GCC Standardization Organization
- GSO 2055-4:2021, Halal Products Part 4: Requirements for Halal Cosmetics and Personal Care (catalogue entry) — GCC Standardization Organization
Tämä sivu on yleistä tietoa valmistuksen suunnitteluun. Se ei ole oikeudellista tai sääntelyä koskevaa neuvontaa, sillä ei ole oikeusvaikutuksia, eikä siitä voi johtaa oikeuksia. Vaatimukset vaihtelevat markkinoittain ja muuttuvat ajan myötä – ennen kuin toimit minkään täällä olevan perusteella, varmista voimassa oleva tilanne asianomaiselta viranomaiselta tai pätevältä neuvonantajalta.
