En essens med snegleslim er blant de raskeste K-beauty-lanseringene. De koreanske partnerprodusentene vi jobber med, har basisresepturer for snegleessenser, så et prosjekt kan starte som private label på en eksisterende base, eller utvikles videre fra den basen som et ODM-prosjekt. Det som former produktet, er råvaren bak INCI-navnet, emballasjen og påstanden.
Hva er snegleslim?
Snegleslim er sekretet snegler produserer, samlet inn og filtrert til en kosmetisk råvare. På en ingrediensliste står det under INCI-navnet Snail Secretion Filtrate, som er navnet EU-kommisjonens CosIng-database bruker, og navnet etiketten din kommer til å bære, uansett hva markedsføringen kaller det.
Materialet beskrives som regel som en blanding av glykoproteiner, polysakkarider og andre naturlig forekommende bestanddeler i vann. I flasken gir det en glatt, litt trådete tekstur som forbrukerne har lært seg å kjenne igjen, og den teksturen er en stor del av grunnen til at kategorien selger.
Det viktige for en merkevare er at ett INCI-navn dekker mange ulike råvarer. Leverandørene skiller seg fra hverandre i sneglearten, i hvordan sekretet samles inn, hvordan det filtreres og konsentreres, og hva som tilsettes for å holde materialet stabilt før det kommer fram til fabrikken. To produkter som begge deklarerer Snail Secretion Filtrate, kan inneholde materialer som ser ulike ut, lukter ulikt og oppfører seg ulikt. INCI-navnet forteller deg hva slags ingrediens som er med. Det forteller deg ikke hvilken.
Derfor ber vi om spesifikasjonen for råvaren og leverandørens dokumenter for sporing før det velges en vei for resepturen. Spesifikasjonen viser hva det leverte materialet inneholder i tillegg til filtratet. Sporingsdokumentene viser hvor det kom fra og hvordan det ble bearbeidet, og dem trenger du senere hvis en kjede, et sertifiseringsorgan eller en myndighet spør.
Hvorfor merkevarer utvikler produkter med snegleslim
Snegleslim er en av ingrediensene kunder utenfor Korea forbinder mest direkte med koreansk hudpleie. Mange kjøpere kjenner allerede navnet, teksturen og formatet, så en ny merkevare betaler ikke for å forklare ingrediensen. Den gjenkjennelsen er også det kommersielle problemet: mange K-beauty-serier har allerede en snegleessens, og ingrediensen alene skiller ikke et produkt fra de andre.
Briefene vi får, følger som regel tre mønstre:
- En hovedessens. Snegleessensen er det første produktet, og merkevaren bygger serien rundt teksturen.
- En støtteingrediens på tvers av en serie. Sneglefiltrat er med i en krem, en arkmaske og en essens og bærer en sammenhengende historie uten å være overskriften overalt.
- En historie om kombinasjonen. Snegleslim kombinert med beroligende ingredienser eller barriereingredienser, som centella eller ceramider, slik at resepturen får en ekstra grunn til å finnes.
Det som skiller produktet ut, kommer som regel fra støtteingrediensene, teksturen, emballasjen og måten påstanden er skrevet på, heller enn fra selve sneglefiltratet.
Produktformer vi kan utvikle
Sneglefiltrat er vannbasert og fungerer i de fleste formater med en vannfase:
- Essenser er formatet kategorien er kjent for: en tyktflytende, glatt væske med sneglefiltrat som hovedbestanddel.
- Serum og ampuller har sneglefiltrat sammen med andre aktive ingredienser, som regel i en lettere tekstur enn en klassisk essens. Essenser, serum og ampuller dekkes samlet under produksjon av serum og ampuller i Korea.
- Kremer og gelkremer bruker det i vannfasen, ofte sammen med barriereingredienser. Se utvikling av kremer og fuktighetskremer i Korea.
- Arkmasker bruker en snegleessens som væsken arket bærer. Se produksjon av arkmasker i Korea.
- Vannfrie balmer og oljer passer dårlig. Uten en vannfase har materialet ingen steder å være, og teksturen som selger kategorien, forsvinner.
Ansiktsvann og andre formater i den bredere serien dekkes under koreansk hudpleie.
Utvikle et produkt med snegleslim: ODM, OEM eller private label?
For de fleste første produkter med snegleslim er private label den fornuftige starten.
Private label
Lanser på en partnerprodusents eksisterende base for snegleessens med din egen emballasje og ditt eget merke. Spør hvilken råvare basen bruker, og hvilken dokumentasjon som følger med.
ODM
Veien når støtteingrediensene, teksturen eller settet med påstander er det som skiller deg ut, eller når du vil utvikle videre fra en eksisterende base i stedet for å bruke den som den er.
OEM
For merkevarer som allerede eier en reseptur med snegleslim og flytter den over i koreansk produksjon. Det fungerer best når råvaren er spesifisert etter leverandør og ikke bare etter INCI-navn.
Private label fungerer her fordi resepturproblemet er godt kjent, basene allerede finnes hos partnerprodusentene, og kategorien belønner en tekstur som virker, mer enn en reseptur som er ny. Basen er ikke din, og den er ikke eksklusiv for deg – det er prisen for farten. Hvem som eier hva til slutt, avgjøres av kontrakten, ikke av navnet på modellen.
ODM-utvikling gir mening når basen er et utgangspunkt og ikke svaret: et annet støttende kompleks, en lettere eller fyldigere tekstur, en parfymefri versjon eller et sett med påstander skrevet for et bestemt marked. Et prosjekt kan starte på en partnerprodusents base og utvikles videre derfra, og det kan holde de første rundene kortere enn å starte med blanke ark. Omfanget av den utviklingen, og hva du sitter igjen med til slutt, avtales i kontrakten før arbeidet starter.
OEM-produksjon er den minst vanlige veien for et første produkt med snegleslim, fordi få nye merkevarer kommer med en reseptur de eier selv. OEM, ODM og private label – hvilken modell passer deg går gjennom de generelle avveiningene.
Hva betyr «96 % snegleslim» egentlig?
Et tall på forsiden av en snegleessens beskriver som regel hvor stor del av resepturen som er snegleråvaren slik den ble levert. Det beskriver ikke hvor mye rent sekret som er i flasken.
Den leverte råvaren er allerede et filtrert, bearbeidet materiale med sin egen sammensetning, bestemt av leverandørens prosess. Et høyt tall forteller deg at resepturen for det meste består av det materialet. Tallet sier ingenting om hvor konsentrert materialet var i utgangspunktet, så to produkter som trykker omtrent samme tall, kan være svært ulike i hva de faktisk inneholder.
For en merkevare følger det tre ting av dette:
- Tallet er en spesifikasjon. Trykker du det, må hver batch oppfylle det, og resepturdokumentasjonen og trykkfilene må stemme overens.
- Tallet binder deg til råvaren. Bytter du leverandør senere, kan produktet endre seg selv om det trykte tallet er det samme, og å endre tallet betyr nye trykkfiler.
- Tallet er en påstand. I markeder som forventer at påstander er dokumentert, er en trykt prosentsats noe produktdokumentasjonen din må kunne stå inne for.
En merkevare som vil trykke et tall, bør bestemme det med spesifikasjonen for råvaren i hånden, før trykkfilene, og være klar til å forklare hva det måler hvis en innkjøper spør.
Hva resepturen må ta hensyn til
Variasjon i råvaren. Sneglefiltrat er et naturlig materiale, og partier fra samme leverandør kan variere i farge, lukt og viskositet. Avtal akseptgrensene for råvaren med produsenten, og hold på samme leverandør gjennom oppskaleringen, med mindre et bytte er bevisst og testet.
Konservering. En reseptur med mye vann, bygget på et materiale rikt på proteiner og sukkerarter, gir mikroorganismer noe å leve av. Konserveringssystemet må utformes for det og bekreftes med en konserveringstest i den endelige emballasjen, som er en annen test enn stabilitetstesten. Se stabilitetstest av kosmetikk – hva den sier, og når for hvordan de to skiller seg fra hverandre.
Tekstur og viskositet. Den glatte, trådete følelsen er en del av produktet. Andre ingredienser kan endre den: noen fortykningsmidler gjør essensen tyngre og mindre flytende, og noen salter eller aktive ingredienser kan gjøre den tynnere. Bestem målteksturen tidlig, og behandle den som en del av spesifikasjonen.
Forenlighet. Sneglefiltrat går godt sammen med fuktbindere, pantenol, centelladerivater og ceramider, og derfor dukker det ofte opp i beroligende serier og barriereserier. Se centella og cica som ODM eller private label fra Korea og ceramidkrem som ODM eller private label fra Korea.
Duft og farge. Råvaren kan ha en svak naturlig lukt og et svakt fargeskjær. En merkevare som vil ha en parfymefri essens som er klar som vann, bør si det i briefen, fordi det påvirker hvilken råvare som blir valgt.
I resepturutvikling hos koreanske laboratorier jobber vi ut fra fire innspill: målteksturen, veien for råvaren, hensikten med påstanden og mottakermarkedet. Slik skriver du en brief til et koreansk laboratorium viser hva en fullstendig brief inneholder.
Hva emballasjen må ta hensyn til
Viskositeten avgjør emballasjen mer enn noe annet i denne kategorien. En tykk, trådete væske doseres ikke på samme måte som et vannaktig serum.
- Pumpeflasker passer for de fleste snegleessenser. Prøv pumpen mot den faktiske viskositeten i resepturen, for en pumpe som passer et lett serum, kan dosere en tykk essens sakte eller etterlate en tråd ved tuten.
- Airless-pumper reduserer kontakten med luft og fingre, og det hjelper en reseptur med mye vann. Svært tykke teksturer kan få noen mekanismer til å stoppe opp, så test den konkrete utformingen. Avveiningene står i airless-pumpe eller pipette – velg riktig serumemballasje.
- Pipetteflasker kan passe en mer flytende essens, avhengig av viskositeten. Med en tykk, trådete tekstur er de ofte tungvinte: essensen trekkes sakte opp og henger etter pipetten. De slipper også inn luft og kontakt igjen ved hver bruk.
- Tuber fungerer godt for gelkremer og tykkere teksturer og holder kontakten lav.
- Krukker passer for kremer, men stiller de største kravene til konserveringen, fordi produktet åpnes og berøres gang på gang.
Viskositeten påvirker også fyllingen. En tekstur som fylles rent på én linje, kan trekke tråder eller fange luft på en annen, så emballasjen og fyllelinjen bør bekreftes sammen. Komponentene godkjennes sammen med resepturen gjennom innkjøp av kosmetikkemballasje i Korea.
Påstander og regelverk, marked for marked
Snegleslim er en ingrediens av animalsk opprinnelse, og det avgjør to spørsmål før ordlyden skrives. Dette avsnittet er en orientering, ikke en vurdering av etterlevelse.
Vegansk. Et produkt med sneglefiltrat kan ikke kalles vegansk. Veganske sertifiseringsordninger godtar generelt ikke ingredienser av animalsk opprinnelse, så en merkevare med en vegansk serie må holde snegleproduktet utenfor den påstanden, eller la snegleslim være ute av serien. De bredere reglene står i clean beauty-påstander – hva de betyr og hva de koster.
Opprinnelse og religiøs sertifisering. Vil du si noe om hvordan sekretet ble samlet inn, eller søke en sertifisering som avhenger av kilden, for eksempel halal, må leverandørens dokumentasjon kunne bære det. Ta det opp i briefen, og avklar med sertifiseringsorganet før råvaren velges. Halalsertifisering av et kosmetisk produkt laget i Korea forklarer hvordan den prosessen foregår.
Hva du kan påstå. For et produkt med snegleslim er det trygt å holde seg til kosmetiske påstander: fukt, komfort, en hudtekstur som ser glattere ut, en glød som ser sunn ut. Ordlyd om å reparere eller regenerere huden, lege sår eller få arr til å blekne beskriver en behandling, og språk om behandling kan flytte et produkt ut av den kosmetiske kategorien.
USA. Klassifiseringen avhenger av tiltenkt bruk, som FDA vurderer ut fra påstandene på etiketten, i reklame og andre steder: et produkt som er ment å påvirke kroppens struktur eller funksjon, er et legemiddel selv om det selges som kosmetikk. FDAs side om hvorvidt et produkt er kosmetikk, et legemiddel eller begge deler forklarer hvordan tiltenkt bruk fastslås.
EU. Forordning (EF) nr. 1223/2009 regulerer kosmetikk: produktinformasjonsdokumentet må inneholde dokumentasjon for den påståtte virkningen der produktets art eller virkning tilsier det, og merkingen må ikke tillegge produktet egenskaper eller funksjoner det ikke har. En trykt prosentsats regnes som en påstand.
Korea. En snegleessens kommer med vanlige kosmetiske påstander i Korea. Koreas betegnelse funksjonell kosmetikk dekker et avgrenset sett funksjoner og går gjennom en egen vurdering eller innrapportering, og den funksjonelle påstanden tilhører den oppførte aktive ingrediensen bak den, ikke sneglefiltratet.
MOQ og tidsplan for utviklingen
Vi offentliggjør ikke ett enkelt tall for minsteordre på prosjekter med snegleslim, fordi sneglefiltratet sjelden er det som setter minimum. Det som som regel gjør det:
- Format og fyllmengde. En essens, en krem og en arkmaske har ulik økonomi ved samme batchstørrelse.
- Emballasje. Standardkomponenter bestilles i mindre mengder enn egne støpeformer eller dekor, og minstemengden for komponentene ligger ofte over minstemengden for fyllingen.
- Vei. Å lansere på en eksisterende base krever som regel mindre utvikling enn å bygge en ny reseptur, og basen kan allerede ha en produksjonshistorikk.
- Råvare. En spesifisert leverandør med sitt eget minimum, eller en ekstra spesialingrediens, kan sette gulvet.
- Markeder. Leser to mottakermarkeder påstanden din ulikt, kan de trenge hver sine trykkfiler.
Hva som faktisk avgjør minsteordren går gjennom faktorene som setter et minimum, og hva du kan endre hvis det første tilbudet kommer over budsjettet ditt.
Når det gjelder tidsplanen, er en snegleessens som private label blant de mer forutsigbare prosjektene, fordi basen allerede finnes. Utvikling videre fra en base legger til prøverunder: to eller tre med en presis brief, rundt seks med en vag, som beskrevet i prøverunder – hvor mange, og hva hver av dem koster. Stabilitetstest og konserveringstest er den faste blokken i alle modellene og kan ikke kortes ned ved å betale mer.
Ofte stilte spørsmål
Kan et produkt med snegleslim merkes som vegansk?
Nei. Filtrert sneglesekret er en ingrediens av animalsk opprinnelse, og veganske sertifiseringsordninger utelukker generelt ingredienser av animalsk opprinnelse. En merkevare med en vegansk serie holder snegleproduktet som en egen, ikke-vegansk vare.
Hvordan vet jeg hvor snegleslimet i produktet mitt kommer fra?
Be om spesifikasjonen for råvaren og leverandørens sporingsdokumenter før det velges en vei for resepturen. Det samme INCI-navnet, Snail Secretion Filtrate, dekker materialer fra ulike leverandører og prosesser.
Det er de dokumentene du trenger hvis en kjede, et sertifiseringsorgan eller en myndighet spør om kilden, så de hører hjemme i prosjektmappen fra starten av.
Kan jeg starte med private label for en snegleessens?
Ja. Å lansere på en eksisterende base med din egen emballasje og ditt eget merke er som regel den raskeste veien til en første snegleessens. Prisen er at basen ikke er eksklusiv for deg. Spør før du binder deg hvilken råvare den bruker, og hvilken dokumentasjon som følger med.
Hva kan jeg påstå om et produkt med snegleslim?
Hold deg til kosmetiske påstander: fukt, komfort, en tekstur som ser glattere ut, og glød. Unngå ordlyd om reparasjon, regenerering, sårheling eller arr, som beskriver en behandling heller enn en kosmetisk virkning.
Bli enige om settet med påstander for hvert marked før trykkfilene er ferdige, for å endre det etterpå betyr at komponentene må trykkes på nytt.
Hvilken emballasje passer best for en snegleessens?
En pumpeflaske som er prøvd mot viskositeten i resepturen, passer for de fleste snegleessenser. Airless-pumper hjelper en reseptur med mye vann, men kan stoppe opp med svært tykke teksturer. Pipetter kan passe en mer flytende essens, men er ofte tungvinte med en trådete essens. Bekreft emballasjen og fyllelinjen sammen.
Betyr en høy prosent snegleslim på forsiden et sterkere produkt?
Ikke nødvendigvis. Tallet beskriver som regel hvor stor del av resepturen som er snegleråvaren slik den ble levert, og råvarer bearbeides og konsentreres ulikt. To produkter som trykker omtrent samme tall, kan inneholde ganske ulike materialer.
- CosIng — Cosmetic Ingredient Database — European Commission
- Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products — EUR-Lex, European Union
- Is It a Cosmetic, a Drug, or Both? (Or Is It Soap?) — U.S. Food and Drug Administration
- Cosmetic Regulatory Framework in Korea — Ministry of Food and Drug Safety, Republic of Korea
Denne siden er generell informasjon for produksjonsplanlegging. Den er ikke juridisk eller regulatorisk rådgivning, den har ingen rettsvirkning, og det kan ikke utledes rettigheter av den. Kravene varierer fra marked til marked og endrer seg over tid – før du handler på grunnlag av noe her, bekreft gjeldende status hos den aktuelle myndigheten eller hos en kvalifisert rådgiver.
