Informacja o prywatności
Ta informacja opisuje, co zbiera ta strona, dokąd te dane trafiają i kto ma do nich dostęp. Obejmuje formularz zapytania oraz statystyki odwiedzin. Napisaliśmy ją tak, żeby opisywała to, co strona rzeczywiście robi, a nie po to, żeby przewidzieć każdą możliwą sytuację.
Ta strona jest napisana po angielsku i publikujemy ją tutaj w tłumaczeniu, dla wygody czytania. Tam, gdzie tłumaczenie i tekst angielski się różnią, tym, co napisaliśmy, jest tekst angielski.
Punkty poniżej oznaczone jako oczekujące na przegląd prawny: 3 z 9. Opisują one, co jeszcze trzeba rozstrzygnąć, zamiast stwierdzać coś, czego nie potwierdziliśmy — wolimy, żeby ta strona wyglądała na niedokończoną, niż żeby wyglądała na gotową i była błędna.
Informacja o prywatności
- 01
Co zbieramy, gdy wysyłają Państwo zapytanie
Dane, które wpisują Państwo w formularzu: nazwę firmy lub marki, imię i nazwisko, adres e-mail, kraj oraz — opcjonalnie — numer WhatsApp i adres strony. Razem z nimi zapisujemy wybrane przez Państwa informacje o projekcie i treść wiadomości.
Pliki, które Państwo załączają.
Techniczny kontekst tego, jak Państwo do nas trafili: strona, z której wysłano formularz, pierwsza strona, na którą Państwo weszli, witryna odsyłająca oraz parametry kampanii zawarte w adresie (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, utm_term). Zapisujemy to razem z zapytaniem, żeby wiedzieć, które strony przynoszą realne projekty. W formularzu tego nie pokazujemy, bo tylko by go zaśmiecało.
- 02
Państwa wiadomości nie tłumaczymy
Niezależnie od tego, w jakim języku Państwo piszą, wiadomość zapisujemy dokładnie w takiej postaci, w jakiej została wpisana, i czytamy ją w oryginale. Nic nie przechodzi przez tłumaczenie maszynowe, zanim zobaczy to człowiek.
Jeśli nasz zespół potrzebuje tłumaczenia, żeby odpowiedzieć, robimy je osobno, a oryginał zostaje.
- 03
Gdzie te dane są przechowywane
Zapytania przechowujemy w bazie danych PostgreSQL. Załączniki leżą w prywatnym magazynie obiektowym, którego nie da się odczytać publicznie — pliki można pobrać wyłącznie przez linki o krótkim czasie ważności, generowane dla zalogowanych administratorów.
Dostęp mają wyłącznie pracownicy Seoul Coslab z kontem administratora.
- 04
Statystyki odwiedzin
Jeśli statystyki są włączone, ta strona liczy odsłony za pomocą Umami. Umami jest narzędziem nastawionym na prywatność: nie zapisuje reklamowych plików cookie i nie buduje profili śledzących między witrynami.
Do statystyk nigdy nie wysyłamy imion i nazwisk, adresów e-mail, numerów telefonu ani treści zapytań. Wyłącznie anonimowe zdarzenia na poziomie strony.
- 05
Pliki cookie
Publiczna część strony nie zapisuje plików cookie śledzących ani reklamowych.
Przeglądarka przechowuje przez czas wizyty adres pierwszej strony, na którą Państwo weszli, żeby źródło wejścia było zapisane poprawnie, jeśli wyślą Państwo zapytanie później. Leży to w pamięci sesji i znika po zamknięciu karty.
Panel administracyjny zapisuje jeden sesyjny plik cookie dla zalogowanych pracowników. W publicznej części strony nie jest używany.
- 06
Czego nie robimy
Nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy Państwa danych.
Nie dopisujemy Państwa do listy marketingowej dlatego, że wysłali Państwo zapytanie. Jeśli kiedykolwiek będziemy prowadzić newsletter, będzie osobny i wyłącznie za zgodą.
Treści zapytania nie wykorzystujemy do niczego poza odpowiedzią na nie i zrozumieniem, jakie projekty do nas trafiają.
- 07
Podstawa prawna i Państwa prawa
Oczekuje na przegląd prawnyPodstawa prawna przetwarzania, przysługujące Państwu prawa i sposób ich wykonania zależą od tego, gdzie się Państwo znajdują, oraz od tego, jaki podmiot prawny zostanie zarejestrowany dla Seoul Coslab.
Ten punkt uzupełnimy o konkretne podstawy, okresy przechowywania i drogę kontaktu, gdy dane podmiotu prawnego zostaną ustalone i sprawdzone przez wykwalifikowanego prawnika.
- 08
Jak długo przechowujemy zapytania
Oczekuje na przegląd prawnyOkres przechowywania nie został jeszcze ustalony. Gdy zapadnie decyzja, napiszemy go tutaj wprost — razem z tym, co dzieje się z załącznikami po jego upływie.
- 09
Kontakt w sprawie Państwa danych
Oczekuje na przegląd prawnyGdy podmiot prawny zostanie zarejestrowany, opublikujemy tutaj, kto decyduje o celach i sposobach przetwarzania tych danych oraz jaką drogą kierować sprawy dotyczące prywatności.