Europa
Fabricação na Coreia para o Reino Unido
O marco britânico começou como cópia do europeu e vem se afastando desde então. Para uma marca que já vende na UE isso é boa notícia — a maior parte do dossiê se aproveita — mas os dois já não são intercambiáveis, e tratá-los como um mercado só é onde os erros acontecem.
O marco regulatório
- Órgão regulador
- Órgão de Segurança e Normas de Produtos (OPSS)
- Base legal
- Regulamento Cosmético do Reino Unido (direito da UE assimilado, alterado desde então)
- Antes de poder vender
- Notificação no SCPN antes da colocação no mercado.
- Precisa estar estabelecido localmente
- Uma Pessoa Responsável estabelecida no Reino Unido.
- Protetor solar é
- Regulado como cosmético, com anexo britânico próprio de filtros UV permitidos.
Da fórmula ao primeiro embarque.
- 01
Indique uma Pessoa Responsável no Reino Unido
É obrigatória uma Pessoa Responsável estabelecida no Reino Unido, indicada no rótulo. Uma Pessoa Responsável da UE não satisfaz essa exigência — marcas que vendem nos dois precisam de duas, e o rótulo tem de trazer o endereço certo para cada mercado.
- 02
Confira a fórmula com os anexos britânicos
O Reino Unido herdou os anexos da UE e vem alterando-os separadamente desde então. Na maioria dos casos as listas ainda coincidem; onde divergiram, a diferença decide se o produto pode ser vendido. Verifique em vez de supor.
- 03
Complete o Dossiê de Informações do Produto
Um PIF equivalente ao da UE, mantido acessível no Reino Unido, incluindo a avaliação de segurança.
- 04
Notifique pelo SCPN
Submissão pelo serviço britânico de notificação de produtos cosméticos antes de o produto ser colocado no mercado.
- 05
Prepare a rotulagem em conformidade
Idioma inglês, lista INCI, endereço da Pessoa Responsável britânica, conteúdo nominal e informações de lote e durabilidade.
- 06
Planeje a Irlanda do Norte à parte, se for o caso
A Irlanda do Norte segue as regras da UE sob o Windsor Framework, então um produto vendido em todo o Reino Unido pode precisar das duas notificações e dos dois endereços de Pessoa Responsável.
Onde as marcas tropeçam aqui.
Uma notificação na UE não cobre a Grã-Bretanha
CPNP e SCPN são sistemas separados, com Pessoas Responsáveis separadas. Marcas que entram nos dois mercados devem planejar as duas notificações juntas, porque a arte-final do rótulo precisa acomodar os dois endereços ou ser produzida em duas versões.
A divergência é gradual e fácil de não notar
Como os dois marcos começaram idênticos, a suposição natural é que continuem idênticos. Não continuam. Confirme a posição britânica atual para qualquer ingrediente restrito em vez de deduzi-la da posição da UE.
É um varejo forte de K-beauty, com padrões de varejista rígidos
Os grandes varejistas britânicos de beleza impõem exigências próprias de documentação e teste acima do mínimo legal. Peça cedo ao seu comprador a lista dele — com frequência ela excede a exigência regulatória.
Nós documentamos. A sua entidade local registra.
- Divulgação da fórmula quantitativa na medida exigida pelo mercado, acertada no contrato do projeto, com especificações de matéria-prima
- Descrição do método de fabricação e declaração de BPF
- Relatórios de estabilidade, de eficácia do conservante e de compatibilidade
- Certificados de análise por lote
- Declarações de alérgenos e de composição
- A Pessoa Responsável no Reino Unido
- A avaliação de segurança e o Dossiê de Informações do Produto mantidos no Reino Unido
- A notificação no SCPN
- Um caminho separado para a UE, se você também vende na UE ou na Irlanda do Norte
- Documentação específica de varejista
Fabricação por meio de parceiros coreanos contratados, escolhidos para o seu produto — todo pedido é feito na Coreia. As certificações dependem do parceiro de fabricação escolhido e dos requisitos do projeto.
Por que este mercado
O Reino Unido tem uma das presenças de varejo de K-beauty mais desenvolvidas da Europa, com espaço dedicado no varejo de beleza convencional, e não apenas em canais especializados.
O marketing em inglês se transfere diretamente do programa americano, o que reduz o custo incremental de acrescentar o Reino Unido a um plano de exportação existente.
O principal custo de entrada é a segunda Pessoa Responsável e a segunda notificação, e não a formulação — por isso o Reino Unido costuma ser acrescentado depois da UE, e não antes.
Vender no mercado Reino Unido
Precisamos de notificações separadas para o Reino Unido e a UE?
Sim. O SCPN cobre a Grã-Bretanha e o CPNP cobre a UE, e cada um exige a própria Pessoa Responsável estabelecida no respectivo território. A Irlanda do Norte segue o caminho da UE sob o Windsor Framework, então um lançamento em todo o Reino Unido pode envolver os dois.
A nossa Pessoa Responsável da UE pode cobrir o Reino Unido?
Não. O Reino Unido exige uma Pessoa Responsável estabelecida lá, indicada no rótulo. Marcas que vendem nos dois mercados mantêm duas, e produzem duas versões de rótulo ou desenham a arte-final para acomodar os dois endereços.
A lista britânica de ingredientes é igual à da UE?
Começou idêntica e divergiu em alguns pontos desde então. Para a maioria dos ingredientes a posição ainda coincide, mas as diferenças estão exatamente onde um problema de conformidade surgiria, então os anexos britânicos devem ser verificados diretamente, e não inferidos da posição da UE.
Fontes
- Cosmetic products enforcement: guidance for business — Office for Product Safety and Standards, UK Government
- Submit cosmetic product notifications — UK Government
- Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products — EUR-Lex, European Union
As exigências variam conforme o mercado e o produto, e continuam mudando. Confira a posição atual ao longo do projeto e confirme-a com um consultor regulatório qualificado no mercado Reino Unido antes de se comprometer com uma fórmula ou uma data de lançamento. Também revisamos estas páginas com as fontes acima à medida que as regras mudam.
Comece seu briefing de produto
Vamos criar
o próximo passo da beleza.
Diga já na etapa do briefing que vai vender no mercado Reino Unido — e não depois. Isso muda a fórmula, não só o rótulo.
Comece seu briefing de produto →Esta página traz informações gerais para o planejamento de fabricação. Não constitui aconselhamento jurídico ou regulatório, não tem efeito legal e dela não decorre nenhum direito. As exigências variam de mercado para mercado e mudam com o tempo — antes de agir, confirme a posição atual junto à autoridade competente ou a um consultor qualificado.