Ir para o conteúdo
SeoulCoslab

Aviso de privacidade

Este aviso descreve o que este site coleta, para onde esses dados vão e quem consegue chegar até eles. Ele cobre o formulário de solicitação e a análise de acessos do site. Foi escrito para descrever o que o site realmente faz, e não para cobrir todas as hipóteses.

Atualizado em 6 de agosto de 2026 · Seoul Coslab, Seoul, Republic of Korea

Esta página é escrita em inglês e publicada aqui traduzida para facilitar a leitura. Onde a tradução e o texto em inglês divergirem, o texto em inglês é o que nós escrevemos.

Incompleto

3 das 9 seções abaixo estão marcadas como aguardando revisão jurídica. Elas descrevem o que ainda falta decidir, em vez de afirmar algo que não confirmamos — preferimos que esta página pareça inacabada a que pareça pronta e esteja errada.

Aviso de privacidade

9 seções
  1. 01

    O que coletamos quando você envia uma solicitação

    Os dados que você preenche no formulário: nome da empresa ou da marca, seu nome, e-mail, país e, opcionalmente, número de WhatsApp e site. Junto com eles, as informações de projeto que você seleciona e a mensagem que você escreve.

    Os arquivos que você anexar.

    O contexto técnico de como você chegou até aqui: a página de onde você enviou, a página por onde você entrou no site, o site que trouxe você e os parâmetros de campanha que estiverem na URL (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, utm_term). Isso fica guardado junto com a sua solicitação para entendermos quais páginas trazem projetos de verdade. Não mostramos esses dados no formulário porque só deixariam a tela mais carregada.

  2. 02

    A sua mensagem não é traduzida

    Em qualquer idioma que você escreva, a mensagem fica guardada exatamente como você digitou e é lida no original. Nada passa por tradução automática antes de uma pessoa ler.

    Se a nossa equipe precisar de uma tradução para responder, isso acontece à parte e o original é mantido.

  3. 03

    Onde os dados ficam guardados

    As solicitações ficam em um banco de dados PostgreSQL. Os anexos ficam em um bucket privado de armazenamento de objetos, que não é legível publicamente — os arquivos só podem ser recuperados por links de curta duração gerados para administradores autenticados.

    O acesso se limita a funcionários da Seoul Coslab com conta de administrador.

  4. 04

    Análise de acessos

    Se a análise de acessos estiver ativada, este site usa o Umami para contar visualizações de página. O Umami é voltado à privacidade: não coloca cookies de publicidade e não monta perfis de navegação entre sites.

    Nunca enviamos nomes, e-mails, telefones ou o conteúdo da mensagem para a ferramenta de análise. Apenas eventos anônimos no nível da página.

  5. 05

    Cookies

    O site público não coloca cookies de rastreamento nem de publicidade.

    O seu navegador guarda a página por onde você entrou no site enquanto durar a visita, para que a atribuição fique correta se você enviar uma solicitação depois. Isso fica no armazenamento de sessão e é apagado quando você fecha a aba.

    A área administrativa coloca um cookie de sessão para os funcionários autenticados. Ele não é usado no site público.

  6. 06

    O que não fazemos

    Não vendemos nem alugamos os seus dados.

    Não incluímos você em lista de marketing porque você enviou uma solicitação. Se um dia tivermos uma lista de e-mails, ela será separada e por adesão.

    Não usamos o conteúdo da sua solicitação para nada além de responder a ela e entender que tipo de projeto chega até nós.

  7. 07

    Base legal e os seus direitos

    Aguardando revisão jurídica

    A base legal do tratamento, os direitos que cabem a você e a forma de exercê-los dependem de onde você está e da pessoa jurídica registrada da Seoul Coslab.

    Esta seção será completada com as bases específicas, os prazos de guarda e o canal de contato assim que os dados da pessoa jurídica estiverem definidos e revisados por assessoria jurídica qualificada.

  8. 08

    Por quanto tempo guardamos as solicitações

    Aguardando revisão jurídica

    Ainda não definimos um prazo de guarda. Quando estiver definido, ele será declarado aqui de forma explícita, junto com o que acontece com os anexos ao fim desse prazo.

  9. 09

    Como falar conosco sobre os seus dados

    Aguardando revisão jurídica

    Assim que a pessoa jurídica estiver registrada, publicaremos aqui quem responde legalmente pelo tratamento destes dados e por qual canal enviar pedidos relativos à privacidade.