Centella och cica – ODM-tillverkning av hudvård i Korea

Centella är den ingrediens utländska konsumenter starkast förknippar med K-beauty, och den där två produkter med samma ord på framsidan kan skilja sig mest i vad som faktiskt finns inuti. Deklarationen i innehållsförteckningen ser likadan ut vare sig extraktet är standardiserat till en definierad halt aktiva beståndsdelar eller helt enkelt dragits ur blad. Kommersiellt sett är det hela historien om den här ingrediensen.

Vad är Centella asiatica?

Centella asiatica är en krypande ört som i århundraden använts inom traditionell medicin över hela Asien. I kosmetika används den som extrakt, och fyra beståndsdelar gör det mesta av arbetet:

• Madecassosid och asiaticosid – glykosiderna, de som starkast förknippas med lugnande positionering
• Madecassinsyra och asiatsyra – triterpensyrorna

Tillsammans kallas de fyra ofta den titrerade eller standardiserade fraktionen, och råvaror i premiumsegmentet anger halten av var och en. Bulkextrakt gör det inte.

I en innehållsförteckning ser du något i stil med Centella Asiatica Extract eller Centella Asiatica Leaf Extract, och allt oftare de isolerade aktiva beståndsdelarna deklarerade var för sig – Madecassoside, Asiaticoside. Eftersom extraktets INCI-namn är detsamma oavsett kvalitet är specifikationen det enda som talar om vad du har köpt. Ett varumärke som betalar premiumpris för en cica-produkt ska kunna ange standardiseringen, och ett som inte kan det får förmodligen ingen.

”Cica” är en marknadsföringsförkortning, inte ett reglerat begrepp. Det ställer inga krav alls på innehållet.

Varför varumärken utvecklar centellaprodukter

Centella intar en ovanlig position: hög konsumentkännedom över hela världen, en stark koppling till just koreansk tillverkning, och en lugnande effekt konsumenten känner. Det är en av få ingredienser där ”tillverkad i Korea” i sig är en trovärdighetssignal ända ut till slutkunden.

Så här ser vi den användas:

• Serier för känslig och reaktiv hud. Grundanvändningen, och den med mest uthållig efterfrågan.
• Sortiment för efterbehandling och efter solen. Populära i klinik- och proffskanaler, och där disciplinen kring påståenden betyder mest.
• Positionering i närheten av orenheter. Utbredd, och den terräng för påståenden som rymmer störst risk – se marknadsanteckningarna nedan.
• Kombinationer för barriär och lugn. Passar naturligt ihop med ceramider; se utveckling av barriärkräm med ceramider.

Den kommersiella haken är mättnad. Cica-produkter finns överallt i varje prisläge, så ett varumärke som går in i kategorin behöver antingen en standardiseringsberättelse det kan underbygga eller ett format kategorin ännu inte har fyllt.

Produktformat vi kan utveckla

Centellaextrakt är vanligen vatten- eller glykollösliga och tål ett brett formuleringsspann, vilket gör det här till en av de mest formatflexibla ingredienserna på webbplatsen.

• Krämer och lugnande balm – kategorins självklara val. Se utveckling av fuktkrämer i Korea.
• Sheetmasks – en mycket god passform. Hög vattenhalt, en lugnande effekt konsumenten känner under användningen, och det exportformat K-beauty är mest känt för. Se koreansk sheetmask-tillverkning.
• Serum och ampuller – okomplicerat, och det format där isolerad madecassosid oftast används. Se koreansk tillverkning av serum och ampuller.
• Ansiktsvatten och tonerpads – stora volymer, populärt, och förlåtande mot extraktets färg.
• Rengöring – fullt möjligt, även om kontakttiden begränsar vad den aktiva ingrediensen bidrar med.
• Kropps- och eftersolsformat – underutnyttjade och kommersiellt intressanta.

Att utveckla en centellaprodukt: ODM, OEM eller private label?

Eftersom private label-baser finns i sådan mängd är den meningsfulla frågan för centella inte vilken väg du väljer utan vad som finns i den bas du blir erbjuden. Be om extraktets specifikation och den standardiserade halten innan du binder dig. Två cica-krämer under private label i olika prislägen är oftast olika produkter, och skillnaden syns inte alltid i innehållsförteckningen.

ODM-utveckling av centella i Korea är värd kostnaden när extraktet självt är din positionering – en angiven halt madecassosid, en bestämd titrerad fraktion, ett namngivet ursprung – eller när du vill ha ett samstämmigt sortiment där ansiktsvatten, serum och kräm delar en sensorisk signatur. I en mättad kategori är en underbyggd specifikation en av få hållbara särskiljare som finns kvar.

Vilken väg du än tar kontrollerar vår kvalitetskontroll och testning av kosmetika inkommande extrakt mot specifikationen snarare än mot leverantörens ord, och för just den här ingrediensen är det ingen formalitet.

Att tänka på i formuleringen

Standardiseringen är det första beslutet. Lås extraktet och dess specifikation före allt annat. Allt nedströms – färg, lukt, kostnad, påståenden, stabilitet – följer av det, och att byta extrakt sent betyder att göra om arbetet.

Färg. Centellaextrakt går i gulgrönt till brunt, och vid meningsfulla halter färgar de av sig på produkten. Det är inget fel och många varumärken använder det som en visuell markör, men det måste vara ett beslut. Kräver briefen en vit kräm måste antingen halten eller extraktkvaliteten ändras. Färgen förskjuts dessutom över hållbarhetstiden, och det behöver skrivas in som godtagbart i stället för att upptäckas som en reklamation.

Lukt. Växtextrakt har en karakteristisk örtig ton som blir mer påträngande vid högre halter. Att maskera den i en doftfri produkt – vilket positionering mot känslig hud vanligen kräver – är verkligt formuleringsarbete.

pH och stabilitet. Extraktet trivs från svagt surt till neutralt. Glykosiderna är rimligt robusta; den främsta risken är utdragen värme under tillverkningen, så tillsats i den kalla fasen är standard.

Extrakt eller isolat. Isolerad madecassosid ger exakt kontroll, ingen färg och ingen lukt, till en avsevärt högre kostnad per enhet aktiv beståndsdel – och den förlorar den berättelse om ”botaniskt extrakt” som en del varumärken köper. Helextrakt ger berättelsen, färgen och lukten. Många bra formuleringar använder båda.

Kombinationer. Centella trivs med ceramider, panthenol, peptider, niacinamid och de flesta fuktbindare. Att kombinera den med höga halter exfolierande syror motverkar den lugnande positioneringen även där det tekniskt sett är stabilt.

Skicka med toleranserna för färg och lukt redan i briefen – se så briefar du ett koreanskt formuleringslabb. Formuleringsutveckling hos koreanska labb frågar efter dem i den första rundan, eftersom de två är det kunder oftast reagerar på i den andra.

Att tänka på i förpackningen

• Tuber – det praktiska förstahandsvalet för krämer. Gott skydd, ingen fingerkontakt, kostnadseffektivt.
• Burkar – förväntade i det lugnande premiumsegmentet, men upprepad öppen kontakt höjer kravet på konserveringen.
• Airless-pumpar – bästa skyddet för en lätt infärgad formulering, eftersom begränsad syreexponering också begränsar färgförskjutningen.
• Sachets för masker – barriärlaminat krävs; en enkelskiktsfilm håller inte en essence med hög vattenhalt över hållbarhetstiden.
• Burkar med vid öppning för pads – stora volymer, populärt, och ett format med upprepad kontakt som måste konserveras för det.

Klara eller genomskinliga komponenter visar extraktets färg ärligt, vilket somliga varumärken vill och andra inte. Bestäm det innan formverktygen tas fram. Komponenterna kvalificeras vid sidan av formuleringen genom inköp av koreansk kosmetikaförpackning.

Påståenden och regelverk per marknad

Centella är där arvet från traditionell medicin och reglerna för kosmetiska påståenden krockar mest direkt. Endast orientering – inget utlåtande om regelefterlevnad.

USA. Påståenden om att lugna, mildra och återfukta är konventionella kosmetiska påståenden. Gränsen går vid behandlande språk: att läka sår, behandla akne, behandla dermatit eller eksem är läkemedelspåståenden enligt FD&C Act, och centellas traditionella rykte gör det här till den ingrediens där varumärken oftast glider över. Akne är dessutom en egen kategori receptfria läkemedel i USA med egna monografikrav – ett aknepåstående är inget kosmetiskt påstående. Skyldigheterna enligt MoCRA att registrera, lista produkten och underbygga säkerheten gäller för importerad produkt.

EU. Förordning (EG) nr 1223/2009 styr, med INCI-deklaration, produktinformationsdokument, säkerhetsbedömning, en ansvarig person inom EU och CPNP-anmälan. Påståenden måste uppfylla de gemensamma kriterierna. Botaniska påståenden drar till sig särskild uppmärksamhet: traditionell användning är inte i sig ett underlag, och påståendet måste gälla den färdiga produkten snarare än växtens historia.

Korea. Enligt kosmetikalagen (Cosmetics Act) är lugnande och återfuktande allmänna kosmetiska påståenden och faller inte inom de definierade kategorierna för funktionell kosmetika. En centellaprodukt är en allmän kosmetisk produkt om den inte också innehåller en listad funktionell aktiv ingrediens – vilket många koreanska cica-produkter gör, genom att kombinera centella med en aktiv ingrediens som niacinamid för ett funktionellt påstående om tonen.

MOQ och utvecklingstid

Vi publicerar inga siffror för minsta order. I centellaprojekt är det de här faktorerna som driver siffran:

• Extraktkvaliteten. Ett höggradigt titrerat extrakt eller isolerad madecassosid kostar en storleksordning mer än ett bulkextrakt och kan sätta projektets golv på egen hand.
• Formatet. Sheetmasks, krämer och pads har mycket olika minimigränser för samma omsättning.
• Förpackningen. Lagerförda komponenter beställs i klart mindre poster än specialtillverkade formverktyg.
• Sortimentets bredd. Ett samstämmigt cica-sortiment fördelar utvecklingskostnaden över flera artiklar men höjer den totala första ordern.
• Vägen. Private label från en befintlig bas börjar lägre än ODM-utveckling.

Vad som faktiskt sätter minsta ordern går igenom hur de samverkar. När det gäller tid utvecklas centellaformuleringar snabbare än de flesta – extraktet är väl karakteriserat och systemen är konventionella – och den variabla tiden går till färg och lukt snarare än till stabilitet.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan centella och cica?

Kemiskt ingen. ”Cica” är en marknadsföringsförkortning som används över hela kategorin; Centella asiatica är växten. Eftersom cica inte är ett reglerat begrepp ställer det inga krav på extraktets innehåll eller standardisering. Det är precis därför det är extraktets specifikation, och inte ordet på förpackningen, som du bör jämföra.

Bör jag använda helextrakt eller isolerad madecassosid?

Helextrakt ger dig den botaniska berättelsen tillsammans med färg och en örtig lukt. Isolerad madecassosid ger exakt kontroll och ingetdera, till en avsevärt högre kostnad per enhet aktiv beståndsdel. Många bra formuleringar använder båda – isolatet för den underbyggda halten, extraktet för berättelsen. Bestäm före utvecklingen, eftersom valet påverkar färg, lukt och kostnad samtidigt.

Varför är min cica-kräm grön, och kommer den att förbli det?

Centellaextrakt är naturligt gulgröna till bruna och färgar produkten vid meningsfulla halter. Färgen förskjuts dessutom över hållbarhetstiden. Inget av det är ett fel, men båda måste skrivas in som godtagbara redan i briefen. Är en vit kräm nödvändig måste halten eller extraktkvaliteten ändras.

Får jag påstå att min centellaprodukt behandlar akne eller läker huden?

Inte som kosmetika. Aknebehandling är ett läkemedelspåstående i USA med en egen regulatorisk väg, och språk om sårläkning är ett läkemedelspåstående i både USA och EU. Att lugna, mildra och återfukta är det kosmetiska registret för den här ingrediensen, och det räcker gott för att bygga en stark produktberättelse.

Är private label en bra väg för en cica-produkt?

Den är effektiv, men det här är ingrediensen där du mest av allt behöver syna basen. Fråga vilket extrakt, vid vilken standardisering, i vilken halt. Två cica-krämer under private label i olika prislägen är oftast olika produkter, och innehållsförteckningen visar inte alltid var skillnaden ligger.

Den här sidan är allmän information för tillverkningsplanering. Den är inte juridisk eller regulatorisk rådgivning, den har ingen rättsverkan, och inga rättigheter kan härledas ur den. Kraven varierar mellan marknader och över tid – innan du agerar på något här, bekräfta gällande läge hos berörd myndighet eller hos en kvalificerad rådgivare.