ข้ามไปยังเนื้อหา
SeoulCoslab

ยุโรป

ผลิตในเกาหลีเพื่อสหราชอาณาจักร

กรอบกำกับดูแลของสหราชอาณาจักรเริ่มต้นจากการคัดลอกของสหภาพยุโรป และค่อย ๆ แยกออกมาตั้งแต่นั้น สำหรับแบรนด์ที่ขายในสหภาพยุโรปอยู่แล้วนั่นเป็นข่าวดี — แฟ้มส่วนใหญ่ยกไปใช้ได้ — แต่สองระบบนี้ใช้แทนกันไม่ได้อีกแล้ว และการมองว่าเป็นตลาดเดียวกันคือจุดที่เกิดความผิดพลาด

กรอบกำกับดูแล

สหราชอาณาจักร
หน่วยงานกำกับดูแล
สำนักงานความปลอดภัยและมาตรฐานผลิตภัณฑ์ (OPSS)
กฎหมายที่ใช้บังคับ
ระเบียบเครื่องสำอางสหราชอาณาจักร (กฎหมายสหภาพยุโรปที่คงไว้และแก้ไขแล้ว)
ก่อนที่คุณจะขายได้
จดแจ้งผ่าน SCPN ก่อนวางตลาด
ต้องตั้งอยู่ในประเทศ
ผู้รับผิดชอบที่ตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักร
ครีมกันแดดคือ
กำกับดูแลในฐานะเครื่องสำอาง โดยมีภาคผนวกสารป้องกันแสงแดดของสหราชอาณาจักรเอง
สิ่งที่ตลาดนี้ต้องการ6 ขั้น

จากสูตรถึงการส่งออกล็อตแรก

  1. 01

    แต่งตั้งผู้รับผิดชอบในสหราชอาณาจักร

    ต้องมีผู้รับผิดชอบที่ตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักรและระบุชื่อบนฉลาก ผู้รับผิดชอบของสหภาพยุโรปใช้แทนไม่ได้ — แบรนด์ที่ขายทั้งสองที่ต้องมีสองราย และฉลากต้องมีที่อยู่ที่ถูกต้องของแต่ละตลาด

  2. 02

    ตรวจสูตรเทียบกับภาคผนวกของสหราชอาณาจักร

    สหราชอาณาจักรรับภาคผนวกของสหภาพยุโรปมา แล้วแก้ไขแยกของตัวเองตั้งแต่นั้น ส่วนใหญ่รายการยังตรงกัน แต่ตรงที่แยกออกจากกันแล้ว ความต่างนั้นคือสิ่งที่ตัดสินว่าขายได้หรือไม่ ให้ตรวจ ไม่ใช่เดา

  3. 03

    จัดทำแฟ้มข้อมูลผลิตภัณฑ์ให้ครบ

    PIF เทียบเท่ากับของสหภาพยุโรป เก็บไว้ให้เข้าถึงได้ในสหราชอาณาจักร รวมถึงการประเมินความปลอดภัย

  4. 04

    จดแจ้งผ่าน SCPN

    ยื่นผ่านบริการ Submit Cosmetic Product Notification ของสหราชอาณาจักรก่อนวางผลิตภัณฑ์สู่ตลาด

  5. 05

    เตรียมฉลากให้ถูกต้อง

    ภาษาอังกฤษ รายการส่วนประกอบแบบ INCI ที่อยู่ของผู้รับผิดชอบในสหราชอาณาจักร ปริมาณระบุ เลขที่ครั้งที่ผลิต และข้อมูลอายุการใช้งาน

  6. 06

    วางแผนไอร์แลนด์เหนือแยกต่างหากถ้าเกี่ยวข้อง

    ไอร์แลนด์เหนือใช้กฎของสหภาพยุโรปภายใต้ Windsor Framework ผลิตภัณฑ์ที่ขายทั่วสหราชอาณาจักรจึงอาจต้องจดแจ้งทั้งสองระบบ และมีที่อยู่ผู้รับผิดชอบทั้งสองแห่ง

สิ่งที่ต้องระวัง3 ข้อเฉพาะของสหราชอาณาจักร

จุดที่แบรนด์มักสะดุดที่นี่

การจดแจ้งในสหภาพยุโรปไม่ครอบคลุมบริเตนใหญ่

CPNP กับ SCPN เป็นคนละระบบ และมีผู้รับผิดชอบคนละราย แบรนด์ที่เข้าทั้งสองตลาดควรวางแผนการจดแจ้งทั้งสองไปพร้อมกัน เพราะอาร์ตเวิร์กฉลากต้องรองรับทั้งสองที่อยู่ หรือไม่ก็ต้องทำสองเวอร์ชัน

ความแตกต่างค่อย ๆ เกิดและมองข้ามได้ง่าย

เพราะสองกรอบนี้เริ่มต้นเหมือนกัน สมมติฐานตามธรรมชาติคือมันจะเหมือนกันต่อไป ซึ่งไม่จริง ให้ยืนยันจุดยืนปัจจุบันในภาคผนวกของสหราชอาณาจักรสำหรับส่วนประกอบที่ถูกจำกัดทุกตัว แทนที่จะอิงจุดยืนของสหภาพยุโรป

สหราชอาณาจักรเป็นตลาดค้าปลีก K-beauty ที่แข็งแรง และร้านค้ามีมาตรฐานของตัวเองที่เข้มงวด

ร้านค้าความงามรายใหญ่ของสหราชอาณาจักรกำหนดเอกสารและการทดสอบของตัวเองเพิ่มจากขั้นต่ำตามกฎหมาย ขอชุดข้อกำหนดจากผู้ซื้อฝั่งค้าปลีกตั้งแต่เนิ่น ๆ — บ่อยครั้งมันเกินกว่าที่กฎระเบียบกำหนด

เส้นแบ่งความรับผิดชอบ

เราทำเอกสาร นิติบุคคลของคุณในประเทศนั้นเป็นผู้ยื่น

สิ่งที่เราจัดให้
  • สูตรพร้อมปริมาณเต็มและข้อกำหนดวัตถุดิบ
  • คำอธิบายวิธีการผลิตและหนังสือรับรอง GMP
  • รายงานการทดสอบความคงตัว การทดสอบประสิทธิภาพสารกันเสีย และความเข้ากันได้
  • ใบรับรองผลวิเคราะห์ (CoA) รายล็อต
  • หนังสือชี้แจงเรื่องสารก่อภูมิแพ้และองค์ประกอบ
สิ่งที่ฝั่งคุณดูแล
  • ผู้รับผิดชอบในสหราชอาณาจักร
  • การประเมินความปลอดภัยและแฟ้มข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่เก็บไว้ในสหราชอาณาจักร
  • การจดแจ้งผ่าน SCPN
  • เส้นทางสหภาพยุโรปแยกต่างหาก ถ้าคุณขายในสหภาพยุโรปหรือไอร์แลนด์เหนือด้วย
  • เอกสารเฉพาะที่ร้านค้าปลีกกำหนด

ผลิตผ่านพันธมิตรโรงงานในเกาหลีที่มีสัญญากับเรา และเลือกให้ตรงกับผลิตภัณฑ์ของคุณ ทุกคำสั่งผลิตเกิดขึ้นในเกาหลี การรับรองขึ้นอยู่กับพันธมิตรผู้ผลิตที่เลือกและข้อกำหนดของโครงการ

ทำไมต้องตลาดนี้

สหราชอาณาจักรมีการวางขาย K-beauty ที่พัฒนาแล้วมากที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป โดยมีพื้นที่เฉพาะในร้านความงามกระแสหลัก ไม่ใช่แค่ในช่องทางเฉพาะทาง

การตลาดภาษาอังกฤษยกมาจากแผนสหรัฐฯ ได้ตรง ๆ ซึ่งลดต้นทุนส่วนเพิ่มของการเติมสหราชอาณาจักรเข้าไปในแผนส่งออกที่มีอยู่

ต้นทุนหลักของการเข้าตลาดคือผู้รับผิดชอบรายที่สองและการจดแจ้งครั้งที่สอง ไม่ใช่การตั้งสูตร นั่นคือเหตุผลที่สหราชอาณาจักรมักถูกเพิ่มหลังสหภาพยุโรป ไม่ใช่ก่อน

คำถามที่พบบ่อย3 ข้อ

การขายในสหราชอาณาจักร

ต้องจดแจ้งแยกกันสำหรับสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปไหม

ต้องแยก SCPN ครอบคลุมบริเตนใหญ่ และ CPNP ครอบคลุมสหภาพยุโรป แต่ละระบบต้องมีผู้รับผิดชอบที่ตั้งอยู่ในเขตของตัวเอง ไอร์แลนด์เหนือใช้เส้นทางสหภาพยุโรปภายใต้ Windsor Framework การเปิดตัวทั่วสหราชอาณาจักรจึงอาจเกี่ยวข้องกับทั้งสองระบบ

ผู้รับผิดชอบในสหภาพยุโรปของคุณครอบคลุมสหราชอาณาจักรได้ไหม

ไม่ได้ สหราชอาณาจักรกำหนดให้มีผู้รับผิดชอบที่ตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักรและระบุชื่อบนฉลาก แบรนด์ที่ขายทั้งสองตลาดจึงมีสองราย และต้องทำฉลากสองเวอร์ชัน หรือออกแบบอาร์ตเวิร์กให้รองรับทั้งสองที่อยู่

รายการส่วนประกอบของสหราชอาณาจักรเหมือนของสหภาพยุโรปไหม

เริ่มต้นเหมือนกัน และแยกออกจากกันในบางจุดตั้งแต่นั้น ส่วนประกอบส่วนใหญ่ยังตรงกัน แต่จุดที่ต่างกันคือจุดที่ปัญหาการปฏิบัติตามกฎจะเกิดพอดี จึงควรตรวจภาคผนวกของสหราชอาณาจักรโดยตรง แทนที่จะอนุมานจากจุดยืนของสหภาพยุโรป

แหล่งข้อมูล

3 แหล่ง
  1. Cosmetic products enforcement: guidance for businessOffice for Product Safety and Standards, UK Government
  2. Submit cosmetic product notificationsUK Government
  3. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic productsEUR-Lex, European Union

ข้อกำหนดต่างกันไปตามตลาด ผลิตภัณฑ์ และช่วงเวลา และยังเปลี่ยนแปลงต่อเนื่อง ระหว่างดำเนินโครงการโปรดตรวจทานสถานะปัจจุบันอยู่เสมอ และยืนยันกับที่ปรึกษาด้านกฎระเบียบที่มีคุณสมบัติในสหราชอาณาจักร ก่อนผูกมัดกับสูตรหรือวันเปิดตัว ทางเราก็ทบทวนหน้าเหล่านี้ต่อเนื่องตามกฎที่เปลี่ยนไปเช่นกัน

เริ่มโครงการของคุณ

มาสร้างสิ่งใหม่
ให้วงการความงามไปด้วยกัน

บอกเราตั้งแต่ขั้นบรีฟว่าคุณจะขายในสหราชอาณาจักร ไม่ใช่บอกทีหลัง มันเปลี่ยนสูตร ไม่ใช่แค่ฉลาก

เริ่มโครงการของคุณ

หน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไปสำหรับการวางแผนการผลิต ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายหรือด้านกฎระเบียบ ไม่มีผลทางกฎหมาย และไม่อาจใช้อ้างสิทธิ์ใด ๆ ได้ ข้อกำหนดแตกต่างกันในแต่ละตลาดและเปลี่ยนแปลงตามเวลา ก่อนดำเนินการโปรดยืนยันข้อกำหนดล่าสุดกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องหรือที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ