İçeriğe atla
SeoulCoslab
Mevzuat ve uyum

Kore’de fonksiyonel kozmetik kaydı nasıl işler

Kore’de hangi ürün fonksiyonel kozmetik sayılır, ne zaman MFDS incelemesi ne zaman yalnızca rapor gerekir, başvuruyu kim yapar, etikette ne yazar.

Yayımlandı 29 Ekim 2026Seoul CoslabSon inceleme 29 Ekim 2026
Ahşap bir laboratuvar masasında şeffaf bir dosya kılıfı içinde boş kâğıt yığını ve açık bir halkalı klasör; yanlarında beyaz tüpler ve içinde beyaz krem bulunan bir cam beher

Kore’de fonksiyonel kozmetik, iddiası Kozmetik Kanunu Uygulama Yönetmeliği’ndeki aydınlatma ya da UV koruması gibi on bir kategoriden birine giren üründür. Bu ürünlerin her biri Kore’de satışa çıkmadan önce markaların fonksiyonel kozmetik kaydı dediği süreçten geçer: Gıda ve İlaç Güvenliği Bakanlığı’nın (MFDS) incelemesi ya da, yönetmelikte sayılan durumlarda, bir rapor.

Yönetmeliğin kendisi iki sözcük kullanır: inceleme (심사) ve rapor (보고). Aralarındaki fark, bir ürünün ne kadar kanıta ihtiyaç duyduğunu belirler. Bu yazı bir uygunluk görüşü değil, yön göstermek içindir; birincil kaynaklar sonda listeleniyor.

Kore’de hangi ürün fonksiyonel kozmetik sayılır?

Bir ürün, iddia ettiği etki Uygulama Yönetmeliği’nin 2. maddesinde sayılan on bir kategoriden birine girdiğinde Kore’de fonksiyonel kozmetik sayılır. Ürünün etrafındaki bileşen hikâyesi bu soruyu belirlemez.

#İşlevYönetmelikteki kapsam notu
1Melanin birikimini önleyerek cildin aydınlanmasına yardımcı olur
2Birikmiş melaninin rengini açarak cildin aydınlanmasına yardımcı olur
3Cilde esneklik kazandırarak kırışıklıkları hafifletir ya da iyileştirir
4Cildi güçlü güneş ışığından koruyarak eşit bronzlaşmasına yardımcı olur
5UV ışınlarını engelleyerek ya da saçarak cildi UV ışınlarından korur
6Saçın rengini değiştirirAğartma ve renk açma dahildir; geçici renklendirme hariçtir
7Vücut kıllarını giderirFiziksel yolla giderme hariçtir
8Saç dökülmesi belirtilerinin hafifletilmesine yardımcı olurSaçı örneğin kaplayarak fiziksel olarak daha gür gösteren ürünler hariçtir
9Akneye eğilimli cildin rahatlamasına yardımcı olurYönetmeliğin tanımladığı vücut temizleme ürünü türüyle (인체 세정용 제품류) sınırlıdır
10Cilt bariyer işlevini onararak kaşıntı ve benzeri rahatsızlık hissinin azalmasına yardımcı olur
11Çatlakların bıraktığı kırmızı çizgilerin açılmasına yardımcı olur

Bu listenin dışında kalan bir iddia ürünü fonksiyonel kozmetik yapmaz. Nemlendirme, yatıştırma ve temizleme Kore’de olağan kozmetik iddialarıdır ve yalnızca bu iddiaları taşıyan bir ürün ne incelemeye ne de rapora ihtiyaç duyar.

Projeler sınırlarda takılır. Nemlendirme iddiası geneldir; bariyeri onararak kaşıntıyı hafifletmeyi vaat eden bir ifade ise 10. kategori olarak okunur. Yani birkaç sözcük bir bariyer kremini çizginin bir tarafından öbür tarafına geçirebilir. Akne iddiası yalnızca yönetmeliğin adını koyduğu vücut temizleme türündeki (인체 세정용 제품류) bir üründe fonksiyonel olarak başvuruya konu olabilir. Saç dökülmesi ifadeleri ise — saç ve saç derisi bakımı geliştirme rehberimiz bunları bakımın tedaviye dönüştüğü nokta olarak ele alıyor — Kore’de yalnızca dar bir biçimde fonksiyoneldir: saç dökülmesi belirtilerinin hafifletilmesine yardımcı olmak (8. kategori) ve bu biçime de bir istisna eşlik eder. İddia setini brief’ten önce kesinleştirin, çünkü ürünün bu çizgilerin hangi tarafında duracağını o belirler.

İnceleme mi rapor mu: hangi yol geçerli?

Fonksiyonel bir kozmetik, Uygulama Yönetmeliği’nin 10. maddesinde sayılan üç durumda rapor yolunu izler; diğer her fonksiyonel ürün 9. madde kapsamında incelemeden geçer. Rapor durumları şunlardır: MFDS’nin yayımladığı bir kalemle birebir örtüşme; belirli koşullar altında, sorumlu satış işletmesini, araştırma kuruluşunu ya da onu tasarlayan, geliştiren ve üreten üreticiyi paylaştığı, daha önce incelenmiş bir ürünle birebir örtüşme; ve incelenmiş UV aktiflerinin, tebliğde yer alan aydınlatma ya da kırışıklık aktifleriyle yönetmeliğin koşullarını karşılayan bir birleşimi. Satıştan önce bu yollardan biri tamamlanır ve ikisi de ürün ürün, MFDS’ye bağlı Ulusal Gıda ve İlaç Güvenliği Değerlendirme Enstitüsü Başkanlığına yapılır.

İnceleme (심사)Rapor (보고)
Ne zaman geçerliRapora uygun olmayan fonksiyonel bir ürünAşağıda açıklanan üç durum: MFDS’nin yayımladığı bir kalemle birebir örtüşme; belirli koşullar altında, sorumlu satış işletmesini, araştırma kuruluşunu ya da onu tasarlayan, geliştiren ve üreten üreticiyi paylaştığı, daha önce incelenmiş bir ürünle birebir örtüşme; ya da incelenmiş UV aktiflerinin, tebliğde yer alan aydınlatma ya da kırışıklık aktifleriyle yönetmeliğin koşullarını karşılayan bir birleşimi
Ne sunulurBir dosya: köken, güvenlilik, etkinlik, gerekiyorsa UV verileri, spesifikasyon ve test yöntemi (MFDS’nin yayımladığı kısımlar çıkarılabilir)Dosya yerine bir rapor belgesi
Kime sunulurUlusal Gıda ve İlaç Güvenliği Değerlendirme EnstitüsüUlusal Gıda ve İlaç Güvenliği Değerlendirme Enstitüsü
BirimHer ürün ayrıHer ürün ayrı
  1. madde kapsamında rapor yolu üç durumu kapsar:
  • Ürün bir MFDS tebliğiyle örtüşüyor. Aktif bileşenin türü ve miktarı, etkinliği, kullanım şekli ve dozu, spesifikasyonu ve test yöntemi, MFDS’nin yayımladığı bir kalemle tamamen aynıdır.
  • Ürün, sorumlu satış işletmesini, araştırma kuruluşunu ya da üreticisini paylaştığı, daha önce incelenmiş bir ürünle örtüşüyor. Daha önce incelenmiş ürün, bu ürünle aynı sorumlu satış işletmesine ya da araştırma kuruluşuna sahiptir ya da ürünü tasarlayan, geliştiren ve üreten üretici o ise aynı üreticiden gelir; ve iki ürünün aktif hammaddesinin türü, kalitesi ve miktarı, etkinliği, ürün spesifikasyonu ve test yöntemi, kullanım şekli ve dozu ve ürün formu aynıdır. Raporu veren işletmenin önceki incelemeyi almış işletme olması gerekmez; iki ürünü birbirine bağlayan, o ortak sorumlu satış işletmesi, araştırma kuruluşu ya da üreticidir. Yönetmelik bazı yakın örtüşmeleri aynı sayar: örneğin ölçülen SPF’nin incelenmiş değerin belirli bir payı aşmayacak kadar altında kalması, yalnızca pH’ta farklılaşan bir spesifikasyon ve bazı kategoriler için sıvı, losyon ve krem formları. 1–3. ve 8–11. kategorilerde bu yol yalnızca daha önce incelenmiş ürün etkinliğini bir kontrol grubuyla karşılaştırmalı bir çalışmada kanıtlamışsa geçerlidir.
  • Ürün, incelenmiş UV aktiflerini tebliğde yer alan aydınlatma ya da kırışıklık aktifleriyle birleştiriyor. Bazı ürünler, daha önce incelenmiş bir ürünün UV koruma bileşenlerini bir aydınlatma ya da kırışıklık iyileştirme kaleminin tebliğde yer alan bileşenleriyle birleştirir. Belirli bir birleşimin buna uyup uymadığı yönetmeliğin kendisine göre kontrol edilmelidir.

Bunun pratik sonucu şudur: ilk rapor durumunda bileşeni ve miktarını tebliğ belirler. Tebliğin dışındaki bir bileşen üzerine kurulan bir ürün yine de fonksiyonel olabilir; ancak yukarıdaki ikinci ya da üçüncü rapor durumuna girmediği sürece kendi güvenlilik ve etkinlik verileriyle incelemeden geçer. Peptit serum rehberinin anlattığı gibi, bir peptit ürününün kırışıklık iyileştirme iddiasını genellikle peptit üzerinden değil, adenozin gibi tebliğde yer alan bir aktif üzerinden taşımasının nedeni budur.

Başvuruyu kim yapar, dosyada neler bulunur

Uygulama Yönetmeliği’nin 9. maddesine göre inceleme talebinde bir üretici, bir sorumlu satış işletmesi (책임판매업자, ürünü Kore pazarına süren işletme) ya da bir üniversite veya araştırma kuruluşu bulunabilir. Uygulamada, Kore’de satılan bir ürün için başvuruyu Koreli üretici ya da sorumlu satış işletmesi yapar.

Bir inceleme dosyası şunları içerir:

  • Ürünün kökeni ve geliştirme geçmişi.
  • Güvenlilik verileri: tek doz toksisitesi, birincil cilt tahrişi, göz mukozası tahrişi, duyarlılaştırma, fototoksisite ve fotoduyarlılaştırma ile insan üzerinde yama testi.
  • Etkinlik verileri: etkinlik çalışmaları ve insan üzerinde uygulama çalışmaları.
  • UV koruma ürünleri için SPF ve PA değerlerini destekleyen UV verileri.
  • Ürünün spesifikasyonu ve test yöntemleri.

MFDS bir kalem için bileşeni ve miktarını yayımlamışsa ilk dört kısım çıkarılabilir. Spesifikasyonu ve test yöntemini yayımlamışsa son kısım çıkarılabilir. Tebliğde yer alan bir aktif üzerine kurulan bir ürünle yeni bir şey üzerine kurulan bir ürün arasındaki iş yükü farkı budur.

İki yol da aktife, onun miktarına, kullanım şekline ve test yöntemine bağlı olduğu için bunlar başvurudan önce sabitlenecek kararlardır. Başvurudan sonra herhangi biri değişirse, değişiklik üretime ulaşmadan önce bunu başvuruyu yapanla konuşun. Test yöntemi başvuruyu her üretim için tutulan parti kayıtlarına bağlar; bunu Kore’de kozmetik kalite kontrol ve testler sayfamız ele alıyor.

Etikette ne değişir

Uygulama Yönetmeliği’nin 19. maddesi, fonksiyonel bir kozmetiğin ambalajında incelenen ya da raporu verilen etkinliği ve kullanım şekli ile dozu taşımasını şart koşar. Dolayısıyla basılı iddia, başvurusu yapılmış iddiadır. Başvurudaki ifadenin ötesine geçen pazarlama metni ayrı bir iddiadır ve kendi başına değerlendirilir.

8–11. kategoriler (saç dökülmesi, akne, bariyer ve kaşıntı, çatlaklar) ayrıca ürünün hastalığın önlenmesi ya da tedavisi için bir ilaç olmadığını belirten bir ibare taşır. Korece ifade 질병의 예방 및 치료를 위한 의약품이 아님 şeklindedir ve okura ürünün bir kozmetik olduğunu söyler.

Baskı dosyası açısından bu, fonksiyonel ifadenin başvuruyla belirlendiği ve ambalajın geri kalanının onun etrafında yazıldığı anlamına gelir. Baskı dosyası önce hazırlanıp başvuru sonra yapılırsa, olağan sonuç yeniden basımdır.

Kore’deki fonksiyonel iddia Kore dışında neyi sağlamaz?

İnceleme ve rapor Kore’ye ait prosedürlerdir. Uygulama Yönetmeliği, bir ürünü fonksiyonel kozmetik olarak tanınarak satmak isteyenlere (기능성화장품으로 인정받아 판매 등을 하려는 자) seslenir. Kore’deki bir inceleme sonucu Kore için bir kanıttır. Başka hiçbir yerde bir başvuru değildir.

Her varış pazarı aynı sözcükleri kendi kurallarıyla okur ve sonuç farklı olabilir. En açık örnek güneş bakımıdır: Kore’de fonksiyonel bir kozmetiktir; ihracat pazarları için Kore’de güneş ürünü üretimi yazısı ise ABD’nin ve AB’nin güneş ürününü kendi kurallarıyla nasıl ele aldığını anlatıyor. Aydınlatma, kırışıklık ve saç dökülmesi ifadelerinin her biri varış pazarının kurallarına göre aynı kontrolü gerektirir ve düzenlenmiş, sertifikalandırılabilir ve beyana dayalı iddialar rehberimiz bu sorunun pazarlama tarafını ele alıyor. Avrupa Birliği için Kore’de üretim ve ABD pazarı için Kore’de üretim gibi pazar sayfaları, pazara girişin neleri gerektirdiğini ortaya koyuyor.

Kore’deki başvuru için seçilen aktifin, formülün kullandığı miktarda her varış pazarında da izinli olması gerekir. Hem Kore’de hem Kore dışında satış yapan bir marka, Kore’deki sonucun kendiliğinden taşınacağını varsaymak yerine Kore’nin fonksiyonel versiyonunu ve ihracat versiyonunu iki kez kontrol edilen tek bir spesifikasyon olarak ele almalıdır.

Ürün Kore’de satılmayacaksa bu prosedür, satılacağı pazarın kurallarının yerini tutmaz. Ürünün o durumda hangi Kore ihracat belgelerine ihtiyaç duyduğu ayrı bir sorudur ve Kore kozmetiğinde ihracat belgelerinin neyi kanıtladığı yazısında ele alınıyor.

Ne yapıyoruz, ne yapmıyoruz

  • Dosyayı proje kapsamı içinde koordine ediyoruz. Başvuruyu Koreli üretici ya da sorumlu satış işletmesi yapar; dosyaya neyin gireceği üzerinde, Kore’de kozmetik formül geliştirme çalışmasının bir parçası olarak üretim ortağımızla birlikte çalışıyoruz.
  • Bir sonuç ya da süre vaat etmiyoruz. İnceleme hakkında Ulusal Gıda ve İlaç Güvenliği Değerlendirme Enstitüsü karar verir ve varsayılan bir sonuca göre planlanmış bir lansman tarihi, inceleme uzadığında kayan tarihtir.
  • Bir iddianın sizin pazarınızda ne anlama geldiğine biz karar vermiyoruz. Proje kapsamı içinde iddia setini ve Kore kategorilerini sizinle ve üretim ortağıyla birlikte gözden geçiriyoruz; iddianın Kore dışında ne anlama geldiğini varış pazarının kendi kuralları belirler.
  • Hukuk danışmanınız değiliz. Bu yazı yön göstermek içindir; birincil kaynaklar sonda listeleniyor.

Fonksiyonel bir serumun ürün tarafını Kore’de serum ve ampul üretimi, fonksiyonel bir güneş ürününün ürün tarafını ise Kore güneş ürünleri — ODM, OEM ve özel marka üretimi sayfası ele alıyor.

Sıkça sorulan sorular

Kore’de fonksiyonel kozmetik bir ilaç mıdır?

Hayır. Fonksiyonel kozmetik, Kozmetik Kanunu kapsamında bir kategoridir; MFDS sistemi içinde incelenir ya da raporu verilir ve kozmetik olarak satılır. Saç dökülmesi, akne, bariyer ve çatlak ürünlerinin etiketinde ayrıca ürünün hastalığın önlenmesi ya da tedavisi için bir ilaç olmadığı belirtilir.

Bir peptit ya da başka bir yıldız bileşen fonksiyonel iddia taşıyabilir mi?

Genellikle tek başına taşıyamaz. Fonksiyonel iddia normalde MFDS’nin tebliğde yayımladığı bir aktife, tebliğin belirlediği miktarda dayanır ve iddia o aktife aittir. Başka bir bileşen üzerine kurulan bir ürün, 10. maddenin belirlediği koşullarda rapora uygun değilse kendi verileriyle incelemeden geçer.

Bir formülün, yıldız bileşeni iddiayı taşıyan ve tebliğde yer alan bir aktifle eşleştirebilmesinin nedeni budur. Niasinamit serum rehberi bu kalıbı aydınlatma için anlatıyor.

Yalnızca ihracat yapıyorsam fonksiyonel kozmetik incelemesine ihtiyacım var mı?

Kendiliğinden değil. Kore’deki Uygulama Yönetmeliği, bir ürünün fonksiyonel kozmetik olarak tanınarak satılması üzerine kurulmuştur; dolayısıyla yalnızca ihracata yönelik bir durum bu yönetmelikle tek başına çözülmez. Bunu Koreli üretici ya da sorumlu satış işletmesiyle teyit edin.

Kore’de satış yapmayacaksanız Kore prosedürü varış pazarınızın kurallarının yerini tutmaz ve ürününüzün ihtiyaç duyduğu ihracat belgeleri ayrıca teyit edilmelidir.

Kore’de SPF fonksiyonel bir iddia mıdır?

Evet. Cildi UV ışınlarından korumak on bir fonksiyonel kategoriden biridir; dolayısıyla bir güneşten koruma iddiası basılabilmek için testten ve bir inceleme ya da rapordan geçer.

Kore’deki fonksiyonel kayıt aynı iddiayı AB’de ya da ABD’de yapmamı sağlar mı?

Hayır. Kore’deki bir inceleme ya da rapor Kore’ye ait bir prosedürdür ve başka hiçbir pazarda bir başvuru değildir. AB de ABD de iddiayı kendi kurallarıyla değerlendirir. Baskı dosyası hazırlanmadan önce iddiayı ve aktifi her varış pazarına göre kontrol edin.

Kaynaklar
  1. Enforcement Rule of the Cosmetics Act (화장품법 시행규칙) — Ministry of Government Legislation (Korea Law Information Center)
  2. MFDS Notice on the Review of Functional Cosmetics (기능성화장품 심사에 관한 규정) — Ministry of Government Legislation (Korea Law Information Center)
  3. Cosmetic Regulatory Framework in Korea — Ministry of Food and Drug Safety, Republic of Korea

Bu sayfa, üretim planlaması için genel bilgi niteliğindedir. Hukuki veya mevzuata ilişkin danışmanlık değildir, hukuki bağlayıcılığı yoktur ve buradan herhangi bir hak doğmaz. Gereklilikler pazara göre farklılık gösterir ve zamanla değişir; harekete geçmeden önce güncel durumu ilgili kurumdan veya uzman bir danışmandan teyit edin.

Ürün brief’inizi başlatın

Güzellikte sıradakini
birlikte yaratalım.

Ürün brief’inizi başlatın →