لتصدير مستحضرات التجميل إلى السعودية والإمارات، خطّطوا لمسارين منفصلين. فالسعودية تشترط إدراج كل منتج لدى الهيئة العامة للغذاء والدواء (SFDA) قبل استيراده أو بيعه. أما الإمارات فتجمع بين نظام اتحادي لتقويم المطابقة وتسجيلٍ على مستوى الإمارة، كنظام «منتجي» (Montaji) في بلدية دبي. ولا يعترف أيٌّ من القانونين بما قُدِّم بموجب الآخر.
وفي الواقع العملي، لا يقدّم المصنّعُ الكوري نفسه أيًّا من الطلبين، بل تقدّمهما في كل بلد منشأةٌ قائمة فيه تعمل لحساب المصنّع أو صاحب العلامة. ويضع هذا المقال المسارين جنبًا إلى جنب، ثم يتناول العربية على بطاقة البيان، والموضع الذي يصبح فيه الحلال اشتراطًا. وهو يصف القواعد كما كانت في نوفمبر 2026، وهو توجيه عام لا رأي في الامتثال، والمصادر الأولية مذكورة في آخره.
هل يوجد تسجيل خليجي واحد للبلدين؟
لا. ينص نظام منتجات التجميل السعودي على أنه لا يجوز استيراد المنتج التجميلي أو تداوله في المملكة إلا بعد إدراجه لدى الهيئة، ويضع القرار الاتحادي الإماراتي الخاص بمستحضرات التجميل شروطه للمنتجات التي تُباع في الإمارات. ولا يعترف أيٌّ من النصين بما قُدِّم في البلد الآخر، فلكل سوق تبيعون فيها مسارها الخاص.
أما اللوائح الفنية الخليجية فمشتركة، ومن هنا جاءت فكرة التسجيل الواحد. فلائحة السلامة وبطاقة البيان هي GSO 1943، ولائحة الادعاءات هي GSO 2528، وقد اعتمدتهما السعودية باسم SFDA.CO/GSO 1943 و2528، واعتمدت الإمارات الأولى باسم UAE.S GSO 1943. والمواصفة المشتركة تعني أن التركيبة وبطاقة البيان تُقاسان على نصوص متشابهة، لا أن ملفًا واحدًا يُقبل مرتين.
وكثيرًا ما يُقرأ ترتيب إعادة التصدير في دبي على أنه الطريق المختصر. فبلدية دبي تُعفي من التسجيل المنتجاتِ المستوردة لغرض إعادة التصدير فقط، أو للمعارض، أو لاختبار السوق، أو عيّناتٍ للتسويق، لكنها تُدرَج في نظام «منتجي» بدلًا من ذلك، وتنص إرشادات البلدية على أن المنتجات المدرجة لا تُعدّ مسجّلة. والإعفاء قائم لأن البضاعة لا تُباع في دبي. فإذا انتقلت إلى السعودية، بقي الإدراج السعودي لازمًا. وتقول صفحة التصنيع في كوريا لدولة الإمارات العربية المتحدة الشيءَ نفسه من جهة التوزيع: التخزين في المناطق الحرة ترتيب لوجستي لا مسار تنظيمي.
السعودية والإمارات جنبًا إلى جنب
يلخّص الجدول المسارين. ولعمود الإمارات طبقتان، لأن القرار الاتحادي يُسند الرقابة إلى جهة مختصة في كل إمارة، ولأن بلدية دبي تنشر إرشاداتها لمستحضرات التجميل كاملة، فدبي هي طبقة الإمارة التي يعرضها هذا المقال.
| السعودية | الإمارات (المستوى الاتحادي) | دبي | |
|---|---|---|---|
| الأساس القانوني | نظام منتجات التجميل (المرسوم الملكي م/49، 2015) ولائحته التنفيذية | قرار مجلس الوزراء رقم (18) لسنة 2014 | إرشادات بلدية دبي لمستحضرات التجميل (DM-HSD-GU116، الإصدار 2.1، سبتمبر 2025) |
| الجهة الرقابية | الهيئة العامة للغذاء والدواء (SFDA) | وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة (MoIAT)، مع الجهة المختصة في كل إمارة | بلدية دبي |
| الخطوة قبل البيع | الإدراج في النظام الإلكتروني للهيئة وشهادة إدراج | التسجيل وفق نظام تقويم المطابقة الإماراتي (ECAS) أو شهادة مطابقة؛ وتُصدر الجهة قائمة بالمنتجات التي يجب تسجيلها وفق ECAS | التسجيل في نظام «منتجي» |
| من يقدّم الطلب | المصنع أو الشركة المنتجة أو من يفوّضه أيٌّ منهما؛ ويتطلب حساب النظام سجلًا تجاريًا سعوديًا | يتوقف على مسار المطابقة؛ أكّدوه مع مستوردكم في الإمارات | شركة مؤسَّسة في دبي، أو لها مستودع في دبي، تحمل رخصة تجارية في دبي تشمل مستحضرات التجميل؛ وفي المنتجات المصنوعة خارج الإمارات، المستورد |
| ما يعنيه | سجلّ لا تقييم للسلامة من الهيئة | تسجيل أو شهادة بموجب نظام المطابقة | تسجيل لسوق دبي، صالح خمس سنوات بموجب الإصدار 2.1 |
| اللائحة الخليجية المشتركة | SFDA.CO/GSO 1943 (السلامة وبطاقة البيان) وSFDA.CO/GSO 2528 (الادعاءات) | UAE.S GSO 1943 | تُحيل إلى GSO 1943 |
المواصفات أعلاه مذكورة بأرقامها فقط. فالطبعة السارية في فهرس هيئة التقييس لدول مجلس التعاون والطبعة التي تذكرها كل جهة في وثائقها لا تتطابقان دائمًا، فأكّدوا الطبعة المعمول بها مع مستوردكم بدل الاعتماد على سنة مطبوعة في دليل.
السعودية: الإدراج لدى الهيئة العامة للغذاء والدواء
الإدراج، الذي يُسمّى كثيرًا على سبيل التجوّز «تسجيل SFDA»، هو البوابة. فالمادة السادسة من نظام منتجات التجميل تمنع الاستيراد والتداول قبل إدراج المنتج، والمادة السابعة تُجيز أن يتقدم بطلب الإدراج المصنعُ أو الشركة المنتجة أو من يفوّضه أيٌّ منهما. وفي الواقع العملي، تطلب الخدمة الإلكترونية للهيئة سجلًا تجاريًا سعوديًا يشمل نشاط منتجات التجميل، وترخيصًا من وزارة الاستثمار حين تكون الشركة أجنبية أو مختلطة، وتفويضًا مصدّقًا من الغرفة التجارية للشخص الذي يقدّم الطلب. فالذي يقدّم طلب الإدراج إذن منشأةٌ مسجّلة في السعودية، تعمل لحساب المصنّع أو صاحب العلامة وبتفويض من المصنّع.
وقد تغيّر اسم النظام. فدليل الإدراج الحالي للهيئة يسجّل الانتقال من النظام الإلكتروني السابق إلى النظام الإلكتروني الموحّد «غد» (GHAD)، وإرشادات الهيئة الخاصة بفسح الشحنات تذكر «غد» بوصفه النظام الذي تُطابَق عليه الشحنات. أما الأدلة الأقدم ومعظم صفحات الاستشارات فلا تزال تقول eCosma.
وما يطلبه الإدراج يبيّن ما على الجانب الكوري أن يوفّره:
- خطاب تفويض من المصنّع أو الموزّع إلى المُدرِج السعودي.
- ملف الطباعة وصور بطاقة البيان، مع صورة للمنتج قابلة للنشر.
- كل المكونات، النشطة وغير النشطة، تُدخَل بتركيزها الدقيق ووظيفتها.
- باركود لكل حجم أو لون أو درجة.
والتركيزات الدقيقة هي البند الذي يحتاج إلى تخطيط. فالإفصاح الكمي عن التركيبة يُرتَّب بموجب اتفاق المشروع، لأنه يذهب إلى طرف في السعودية بدل أن يبقى عند المصنّع.
وللتغييرات عواقبها أيضًا. فدليل الهيئة يعامل تغيير المكونات أو المصنّع أو العلامة التجارية أو اسم المنتج على أنه منتج جديد يحتاج إلى إدراج جديد، أما تغيير التصميم أو حجم العبوة أو الباركود فتحديثٌ للإدراج القائم. ثبّتوا التركيبة قبل الإدراج لا بعده.
وثمة نقطتان أخريان في الإدراج. الأولى أن الإدراج لدى الهيئة سجلٌّ لا إقرارٌ بسلامة المنتج، ولا يجوز استعماله في التسويق. فالدليل الحالي ينص على ألّا تحمل بطاقة البيان أي إشارة إلى الإدراج، ولا يجوز استعمال إشعار الإدراج مادةً ترويجية. والثانية أن المسؤولية على المُدرِج. فبموجب المادتين التاسعة والعاشرة من النظام، يُسأل المُدرِج عن مأمونية المنتج، ويُبلغ عن الضرر أو أخطاء التصنيع أو الاستدعاء في أي بلد، ويُبلغ عن التعديلات، ويحتفظ بملف معلومات المنتج ويقدّمه إلى الهيئة عند طلبها. وتُحيل إرشادات الهيئة في ذلك الملف إلى مواصفتها الخاصة به، SFDA.CO 6000.
الإمارات: نظام اتحادي وطبقة على مستوى الإمارة
على المستوى الاتحادي، يسري قرار مجلس الوزراء رقم (18) لسنة 2014 على منتجات مستحضرات التجميل والعناية الشخصية التي تُطرح في سوق الإمارات أو تُصنَّع فيها أو تُستورد إليها، ويستثني المستحضرات الطبية المستخدمة في علاج الأمراض. ويطلب من المزوّدين استيفاء المواصفة القياسية الإلزامية UAE.S GSO 1943، والاحتفاظ بتقرير عن سلامة المنتج يعدّه شخص مختص ويُحفظ عشر سنوات من آخر دفعة، واستيفاء UAE.S GSO ISO 22716 أو نظام جودة آخر مقبول.
ثم يحظر القرار على منافذ البيع عرض المنتجات الخاضعة له أو بيعها ما لم تكن مسجّلة وفق نظام تقويم المطابقة الإماراتي (ECAS) أو حاصلة على شهادة مطابقة، ويترك للجهة أن تُصدر قائمة بالمنتجات التي ترى ضرورة تسجيلها وفق ECAS. وأي أنواع مستحضرات التجميل في تلك القائمة في نوفمبر 2026 أمرٌ تؤكدونه مع مستوردكم لمنتجكم تحديدًا. وتعرض البيانات المفتوحة لمطابقة المنتجات في وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة فئاتٍ طوعيةً لمستحضرات التجميل منفصلةً عن غيرها، فلا تفترضوا أن كل منتج يحتاج إلى الشهادة نفسها.
والطبقة الخاصة بالإمارة واردة في القرار نفسه. فالمادة التاسعة تجعل الجهة المختصة في كل إمارة مسؤولة عن التزام المزوّدين، بما في ذلك التفتيش والاختبار. ولهذا قد تختلف المتطلبات بين إمارة وأخرى، وسيعرف موزّعكم كذلك أين تضيف قناةٌ ما شروطها الخاصة.
دبي: التسجيل في نظام «منتجي»
تنص إرشادات بلدية دبي على أنه لا يجوز تصنيع أي مستحضر تجميل أو استيراده أو تصديره أو الإعلان عنه أو بيعه أو توزيعه في دبي ما لم يكن مسجّلًا في نظام «منتجي». ويجب أن يكون مقدّم الطلب شركة مؤسَّسة في دبي، أو لها مستودع في دبي، وتحمل رخصة تجارية في دبي تشمل مستحضرات التجميل. وفي المنتجات المصنوعة خارج الإمارات، يتولى المستورد مسؤولية التسجيل.
ومن المستندات التي تذكرها الإرشادات:
- شهادة البيع الحر صادرة في بلد المنشأ، من جهة صحية أو من جهة معترف بها كغرفة التجارة.
- تقرير المكونات يُصدره المصنّع، ويوقّعه قسم البحث والتطوير فيه ويختمه.
- تقرير اختبار مخبري من مختبر معتمد.
- شهادة حلال، ولكن فقط إذا ظهر شعار الحلال على بطاقة البيان.
وتُخرج الإرشادات كذلك بعض المنتجات من نطاق مستحضرات التجميل: كل ما يُقدَّم للوقاية من مرض أو علاجه أو تخفيفه، ومن الأمثلة التي تذكرها منتجات حب الشباب والإكزيما وتساقط الشعر. وترسم إرشادات التفتيش المنشورة للهيئة العامة للغذاء والدواء الحدَّ في الموضع نفسه، إذ تعدّ ادعاءات علاج الصلع أو القضاء على حب الشباب خارج ما يجوز أن يقوله مستحضر التجميل.
ولمتطلبين في دبي صلة بالتركيبة. فملحق الاختبارات في الإرشادات يذكر اختبارًا لشحم الخنزير يجب أن تكون نتيجته سلبية في منتجات الشفاه والكريمات والصابون، وقد تطلب إرشادات الاستيراد شهادةً بالمصدر الحيواني أو غير الحيواني لحمض الستياريك وستيارات المغنيسيوم وستيارات الصوديوم والجيلاتين. وهذه وثائق دبي، فلا تقرؤوها على أنها قاعدة الإمارات كلها أو قاعدة السعودية.
وفي الإمارات الأخرى، أكّدوا المسار مع الجهة المختصة في تلك الإمارة عبر موزّعكم، بدل افتراض أن إجراءات دبي تنطبق عليها.
ما الذي يجب أن يكون بالعربية على بطاقة البيان؟
ليس بالضرورة البطاقة كلها. ففي السعودية تسمّي الهيئة بنودًا بعينها، كاسم المنتج وبيانات المصنّع أو المستورد، يجب أن تظهر بالعربية أو بالعربية والإنجليزية، أما إرشادات دبي فتقبل الإنجليزية و/أو العربية.
السعودية. تسرد اللائحة التنفيذية البيانات التي يجب أن يحملها كل منتج، كاسم المنتج واسم المصنّع وعنوانيهما، وتاريخ انتهاء الصلاحية، والتحذيرات، ووظيفة المنتج وطريقة استعماله، وقائمة المكونات، ورقم التشغيلة أو تاريخ الإنتاج، والحجم، وبلد المنشأ، وظروف التخزين. ثم تترك للهيئة أن تحدد أيّها يجب أن يُكتب بالعربية. وتذكر إرشادات التفتيش التي نشرتها الهيئة عام 2019 اسم المنتج وعلامته التجارية، واسم مصنّع المنتج أو مستورده في السعودية وعنوانه، ووظيفة المنتج حين لا تكون واضحة، وظروف التخزين، كلًّا منها بالعربية أو بالعربية والإنجليزية معًا. وتتبع المكونات أسماء INCI. ويجب أن يكون الإعلان بالعربية، ويجوز استعمال لغات أخرى إن طابقت المحتوى العربي. ويجب كذلك ألّا تحمل البطاقة أي إشارة إلى الإدراج لدى الهيئة.
الإمارات. تقبل إرشادات بلدية دبي بيانات البطاقة بالإنجليزية و/أو العربية بخط واضح. أما الاشتراط الاتحادي فموضعه UAE.S GSO 1943، فأكّدوا المحتوى العربي مع مستوردكم في الإمارات قبل تثبيت ملف الطباعة. ويضيف القرار الاتحادي أن الصور والعبارات على العبوة يجب ألّا تخالف النظام العام والآداب العامة والقيم الإسلامية السائدة في الإمارات.
وفي السعودية، تُقاس الادعاءات على العبوة كذلك على لائحة الادعاءات SFDA.CO/GSO 2528. وفي الإمارات، يحمل شعار الحلال الالتزاماتِ المبيّنة في القسم التالي.
أما كيف تُقارن هذه البنود بالاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة واليابان وجنوب شرق آسيا، فمبيّن في قائمة التحقق من متطلبات بطاقة بيان مستحضرات التجميل بحسب البلد.
متى تُشترط شهادة الحلال في الخليج؟
في الإمارات تترتب شهادة الحلال على ادعاء الحلال على بطاقة البيان؛ وفي السعودية لا تضع قواعد الإدراج خطوةً للحلال، فاسألوا المُدرِج السعودي هل سيطلب الفسحُ دليلًا على الحلال لأي مكوّن من أصل حيواني. والقاعدة الإماراتية في قرار مجلس الوزراء رقم (10) لسنة 2014، الذي ينص على أنه لا يجوز طرح أي منتج يُميَّز بطريقة تعبّر عن مطابقته لأحكام الشريعة الإسلامية أو عن كونه حلالًا ما لم يكن مستوفيًا للنظام الإماراتي للحلال، وتصف وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة العلامة الوطنية للحلال بأنها اختيارية. وتضيف إرشادات دبي أن شهادة الحلال إلزامية حين يظهر شعار الحلال على البطاقة، وأنها يجب أن تصدر عن جمعية إسلامية معترف بها في بلد المنشأ. وتذكر الوزارة المواصفة UAE.S 2055-4 بوصفها متطلباتها للحلال في مستحضرات التجميل والعناية الشخصية؛ أما النسخة الخليجية، GSO 2055-4، فمواصفة قياسية خليجية لا لائحة فنية.
فالحلال في الإمارات ليس اشتراطًا شاملًا. بل يصبح اشتراطًا حين تدّعونه، ويمكن لتاجر التجزئة أن يجعله شرطًا لقبول المنتج على رفوفه حتى حين لا يشترطه القانون.
وفي السعودية، لا يضع نظام منتجات التجميل ولا لائحته التنفيذية ولا أدلة الإدراج الصادرة عن الهيئة خطوةً لشهادة الحلال في الإدراج. ويتبع الفسح عند المنافذ شروطًا منفصلة للهيئة، وقد يُطلب هناك دليل على الحلال لمنتج فيه مكونات من أصل حيواني. ويُصدر المركز السعودي للحلال التابع للهيئة شهادات الحلال بوصفها خدمة. أكّدوا الموقف الخاص بتركيبتكم مع المُدرِج السعودي قبل تثبيت التركيبة، لأن استبدال مكوّن بعد ذلك يكلّف دورة تطوير.
أما ما يفحصه تقييم الحلال، من أصل المكونات إلى التنظيف على خط الإنتاج الكوري، فيتناوله مقالنا عن شهادة الحلال لمستحضر تجميل مصنوع في كوريا. وتتعامل منطقة جنوب شرق آسيا مع الحلال ومع الإخطار بالمنتج على نحو مختلف مرة أخرى، كما يشرح دليلنا إلى إخطار مستحضرات التجميل في آسيان.
ما الذي يأتي من الجانب الكوري
معظم ما يطلبه المساران مصدره كوريا:
- شهادة البيع الحر من كوريا، للأسواق التي تطلبها، ومنها دبي.
- التركيبة الكمية ومواصفات المواد الخام، للإدراج السعودي ولتقرير السلامة الذي يشترطه القرار الإماراتي.
- تقرير المكونات موقّعًا من قسم البحث والتطوير لدى المصنّع، بالشكل الذي تطلبه دبي.
- تقارير الاختبار وشهادات التحليل (CoA)، مع فصل اختبار الدفعات عن اختبار التطوير. ويبيّن دليلنا إلى اختبار جودة مستحضرات التجميل قبل الإطلاق أي الاختبارات يحتاجها المنتج قبل إطلاقه.
- ما يثبت نظام الجودة في التصنيع، كشهادة ISO 22716 أو CGMP للمنشأة. وهذه الشهادة تخصّ منشأة المصنّع، لا Seoul Coslab.
- بيانات ثبات تعكس حرارة الخليج. فظروف المستودعات والتجزئة في المنطقة أقسى مما يفترضه كثير من البروتوكولات؛ ويتناول دليلنا إلى اختبار الثبات في مستحضرات التجميل كيف يُختبر المنتج لذلك.
أما ما يثبته كل مستند من هذه، ولماذا يهمّ ترتيب جمعها، فمبيّن في ما الذي تثبته مستندات تصدير مستحضرات التجميل الكورية.
تنسّق Seoul Coslab الوثائق مع المصنّعين الشركاء في حدود نطاق المشروع، ضمن دعم مستندات التصدير من كوريا وضبط جودة مستحضرات التجميل واختبارها في كوريا. أما الإدراج لدى الهيئة، وخطوة المطابقة الإماراتية، والتسجيل في «منتجي»، فيقدّمها في كل بلد المُدرِج أو المستورد أو الموزّع الذي تتعاملون معه. ونحن لا نقدّمها، ولا نعد بنتيجة لها ولا بموعد.
ترتيب عملي لإطلاق في سوقين
- حدّدوا أين ستبيعون. السعودية، أو دبي، أو إمارة أخرى، أو منطقة حرة لإعادة التصدير: لكلٍّ منها قرار منفصل وشريك خاص، والشريك يحدد شكل المسار.
- افحصوا التركيبة في ضوء السوق قبل تثبيتها. أي في ضوء قوائم الهيئة المنشورة للمواد المحظورة والمقيّدة، ومتطلبات GSO 1943 كما اعتمدها كل بلد، والادعاءات التي تنوون تقديمها في ضوء GSO 2528.
- احسموا موقف الحلال والمكونات التي تؤثر فيه، ومنها المكونات ذات المصدر الحيواني والكحول الذي تستعمله تركيبتكم، مع موزّعكم ومع أي جهة حلال تنوون الاستعانة بها.
- اختبروا الثبات في المناخ الذي سيواجهه المنتج فعلًا.
- ارسموا بطاقة البيان في الأخير، بمحتوى عربي يؤكده كل مستورد، ومن دون أي إشارة إلى الإدراج لدى الهيئة، وبشعار حلال فقط حيث تقف خلفه شهادة.
- اجمعوا المستندات الكورية وقدّموا الطلب في كل بلد، عبر المُدرِج السعودي والمستورد أو الموزّع الإماراتي.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن لتسجيل واحد أن يغطي السعودية والإمارات معًا؟
لا. تشترط السعودية الإدراج لدى الهيئة العامة للغذاء والدواء قبل الاستيراد أو البيع، وتشترط الإمارات خطواتها الخاصة على المستوى الاتحادي وعلى مستوى الإمارة. ويشترك البلدان في لوائح فنية خليجية، لكن كل سوق تبيعون فيها تحتاج إلى طلبها الخاص.
من يقدّم طلب إدراج مستحضر تجميل مصنوع في كوريا لدى الهيئة العامة للغذاء والدواء؟
منشأة في السعودية. يُجيز النظام السعودي أن يتقدم بطلب الإدراج المصنعُ أو الشركة المنتجة أو من يفوّضه أيٌّ منهما، ويشترط نظام الهيئة الإلكتروني سجلًا تجاريًا سعوديًا. وفي الواقع العملي، تقدّم الطلبَ منشأةٌ مسجّلة في السعودية بتفويض من المصنّع، ويوفّر الجانب الكوري التركيبة وملف طباعة البطاقة والمستندات الداعمة.
هل يعني الإدراج لدى الهيئة أن المنتج معتمد؟
لا. الإدراج لدى الهيئة سجلٌّ لا إقرارٌ بسلامة المنتج، ولا يجوز استعماله في التسويق. ويجب ألّا تشير البطاقة إلى الإدراج، وتبقى المسؤولية عن سلامة المنتج وبياناته على المُدرِج.
هل يجب أن تكون بطاقة بيان مستحضر التجميل في الخليج كلها بالعربية؟
ليس بالضرورة. ففي السعودية تحدد الهيئة البيانات التي يجب أن تظهر بالعربية، وتقبل إرشادات التفتيش التي نشرتها عام 2019 لهذه البيانات العربيةَ أو العربيةَ والإنجليزية معًا. وتقبل دبي الإنجليزية و/أو العربية. أكّدوا الموقف الاتحادي في الإمارات مع مستوردكم قبل تثبيت ملف الطباعة.
بماذا يُلزمكم شعار الحلال على بطاقة بيان في الخليج؟
بشهادة تقف خلفه. ففي الإمارات، يجب أن يستوفي المنتجُ الموسوم بأنه حلال النظامَ الإماراتي للحلال، وتطلب دبي شهادة حلال من جمعية إسلامية معترف بها في بلد المنشأ متى ظهر الشعار على العبوة. أما في السعودية فأكّدوا الموقف مع المُدرِج. ومن دون شهادة، لا تضعوا الشعار.
هل يمكن أن تمرّ البضاعة عبر دبي من دون تسجيل؟
فقط حين لا تُباع في دبي. فالمنتجات المستوردة لإعادة التصدير فقط، أو للمعارض، أو لاختبار السوق، أو عيّناتٍ للتسويق، معفاة من التسجيل في دبي، لكنها تُدرَج في «منتجي» بدلًا منه، والمنتجات المدرجة لا تُعدّ مسجّلة. وتبقى السعودية بحاجة إلى إدراجها الخاص لدى الهيئة.
- Cosmetic Products Law, Royal Decree No. M/49 of 1436 AH (نظام منتجات التجميل) — Bureau of Experts at the Council of Ministers, Kingdom of Saudi Arabia
- Guide to the Controls and Requirements for Listing Cosmetic Products (دليل ضوابط واشتراطات إدراج منتجات التجميل), version 2 — Saudi Food and Drug Authority
- Implementing Regulation of the Cosmetic Products Law (English translation; the Arabic original prevails) — Saudi Food and Drug Authority
- Cabinet Resolution No. 18 of 2014 on the UAE System for the Control of Cosmetics and Personal Care Products — UAE Legislation portal, United Arab Emirates Government
- Cabinet Resolution No. 10 of 2014 on the UAE System for the Control of Halal Products — UAE Legislation portal, United Arab Emirates Government
- Technical Guidelines for Cosmetics and Personal Care Products, DM-HSD-GU116-CPCP2 V2.1 — Dubai Municipality
- Guidelines for Consumer Products Import and Re-export, DM-HSD-GU100-CPIE2 V2.0 — Dubai Municipality
- E-service: Listing of cosmetic products (marketing notification) (إدراج منتجات التجميل (إخطار بالتسويق)) — Saudi Food and Drug Authority
- Frequent Issues Regarding Shipments to Saudi Arabia Clearance (OPS-G-121, version 2.0) — Saudi Food and Drug Authority
- FAQ: SFDA inspection of cosmetic products at ports of entry (2019) — Saudi Food and Drug Authority
- Halal certification issuing requirements (Saudi Halal Center) — Saudi Food and Drug Authority
- Laws and legislation (UAE Regulation for Cosmetics and Personal Care) — Ministry of Industry and Advanced Technology, United Arab Emirates
- Product conformity data — Ministry of Industry and Advanced Technology, United Arab Emirates
- Halal programme — Ministry of Industry and Advanced Technology, United Arab Emirates
- GSO 1943:2024, Cosmetic Products: Safety Requirements of Cosmetics and Personal Care Products (catalogue entry) — GCC Standardization Organization
- GSO 2055-4:2021, Halal Products Part 4: Requirements for Halal Cosmetics and Personal Care (catalogue entry) — GCC Standardization Organization
هذه الصفحة معلومات عامة لأغراض التخطيط للتصنيع، وليست استشارة قانونية أو تنظيمية، ولا تترتب عليها أي آثار قانونية، ولا يجوز الاستناد إليها للمطالبة بأي حقوق. تختلف المتطلبات بحسب السوق وتتغير مع الوقت، لذا يُرجى قبل اتخاذ أي إجراء التأكد من الوضع الحالي لدى الجهة المختصة أو مستشار مؤهل.
