Centella og cica fra Korea – ODM og private label

Centella er den ingrediens, der uden for Korea stærkest forbindes med K-beauty, og den, hvor to produkter med det samme navn på forsiden af emballagen kan afvige mest i det, der faktisk er indeni. INCI-deklarationen er den samme, uanset om ekstraktet er standardiseret til et defineret indhold af aktiv ingrediens eller blot er trukket ud af blade. Det er hele historien om denne ingrediens, kommercielt set.

Hvad er Centella asiatica?

Centella asiatica er en krybende urt, der i århundreder er brugt i traditionel medicin over hele Asien. I kosmetik bruges den som ekstrakt, og fire bestanddele gør det meste af arbejdet:

• Madecassosid og asiaticosid – glykosiderne, dem der stærkest forbindes med beroligende positionering
• Madecassinsyre og asiatinsyre – triterpensyrerne

Tilsammen omtales de fire ofte som den titrerede eller standardiserede fraktion, og råvarer i den dyre ende angiver indholdet af hver af dem. Det gør standardekstrakter ikke.

På en ingrediensliste vil du se noget i retning af Centella Asiatica Extract eller Centella Asiatica Leaf Extract, og i stigende grad de isolerede aktive ingredienser deklareret hver for sig – Madecassoside, Asiaticoside. Fordi ekstraktets INCI-navn er det samme uanset kvaliteten, er specifikationen det eneste, der fortæller dig, hvad du har købt. Et brand, der betaler ekstra for et cicaprodukt, bør kunne oplyse standardiseringen, og et brand, der ikke kan, får formentlig ikke en.

”Cica” er en markedsføringsforkortelse og ikke et reguleret begreb. Den stiller ingen krav til indholdet.

Hvorfor brands bygger produkter op om centella

Centella indtager en sjælden position: højt kendskab blandt forbrugere over hele verden, en stærk forbindelse til netop koreansk produktion og en beroligende virkning, forbrugerne kan mærke. Det er en af de få ingredienser, hvor ”lavet i Korea” i sig selv er et troværdighedssignal til slutkunden.

Der, hvor vi ser den brugt:

• Serier til sart og reaktiv hud. Det forankrende brug, og det med den mest holdbare efterspørgsel.
• Serier til efter en klinikbehandling og efter sol. Populære i klinikker og professionelle kanaler, og stedet hvor disciplin omkring anprisninger betyder mest.
• Positionering tæt på urenheder. Udbredt og det anprisningsområde med den største risiko – se bemærkningerne om markederne nedenfor.
• Kombinationer af barriere og beroligelse. Passer naturligt sammen med ceramider; se udvikling af barrierecreme med ceramider.

Den kommercielle knast er mætning. Cicaprodukter findes overalt i alle prislejer, så et brand, der går ind i kategorien, har brug for enten en fortælling om standardisering, det kan dokumentere, eller et format, kategorien ikke har fyldt ud.

De formater, vi kan udvikle

Centellaekstrakter er typisk opløselige i vand eller glykol og tåler et bredt recepturspænd, og det gør denne til en af de mest formatfleksible ingredienser på sitet.

• Cremer og beroligende balmer – kategoriens standardvalg. Se udvikling af koreansk fugtighedscreme.
• Sheetmasker – et overordentlig stærkt match. Højt vandindhold, en beroligende virkning forbrugerne mærker undervejs, og det eksportformat, K-beauty er bedst kendt for. Se koreansk produktion af sheetmasker.
• Serummer og ampuller – ligetil, og det format, hvor isoleret madecassosid oftest bliver brugt. Se koreansk produktion af serum og ampuller.
• Tonere og tonerpuder – stort volumen, populære, og tilgivende over for ekstraktets farve.
• Rensere – muligt, men kontakttiden begrænser, hvad den aktive ingrediens bidrager med.
• Formater til krop og til huden efter sol – underudnyttede og kommercielt interessante.

Et centellaprodukt som ODM, OEM eller private label?

Fordi basisrecepturer til private label er så bredt tilgængelige, er det meningsfulde spørgsmål ved centella ikke, hvilken vej man skal gå, men hvad der er i den base, du bliver tilbudt. Bed om ekstraktets specifikation og det standardiserede indhold, før du binder dig. To private label-cicacremer til forskellige priser er som regel to forskellige produkter, og forskellen er ikke altid synlig på INCI-listen.

ODM-udvikling med centella i Korea er omkostningen værd, når det er selve ekstraktet, der er din positionering – et angivet indhold af madecassosid, en bestemt titreret fraktion, en navngiven oprindelse – eller når du vil have en sammenhængende serie, hvor toner, serum og creme deler én sanseprofil. I en mættet kategori er en dokumenteret specifikation et af de få holdbare særkender, der er tilbage.

Uanset hvilken vej du går, kontrollerer vores forløb for kvalitetskontrol af kosmetik i Korea indgående ekstrakt op mod specifikationen frem for op mod leverandørens ord, og ved netop denne ingrediens er det ikke en formalitet.

Det, recepturen skal tage højde for

Standardiseringen er den første beslutning. Lås ekstraktet og dets specifikation, før noget som helst andet. Alt det efterfølgende – farve, lugt, pris, anprisning, stabilitet – følger af den. At skifte ekstrakt sent betyder, at arbejdet skal gøres om.

Farven. Centellaekstrakter går fra gulgrøn til brun, og ved nævneværdige brugsniveauer toner de produktet. Det er ikke en fejl, og mange brands bruger det som et visuelt signal, men det skal være en beslutning. Beder oplægget om en hvid creme, skal enten brugsniveauet eller ekstraktets kvalitet ændres. Farven driver også hen over holdbarheden, og det skal beskrives som acceptabelt frem for opdages som en klage.

Lugten. Planteekstrakter bærer en karakteristisk urteagtig note, der bliver mere markant ved højere brugsniveauer. At dække den i et produkt uden parfume – hvilket en positionering mod sart hud som regel kræver – er reelt recepturarbejde.

pH og stabilitet. Ekstraktet er tilpas i et svagt surt til neutralt spænd. Glykosiderne er rimeligt robuste; langvarig varme under fremstillingen er den væsentligste risiko, så tilsætning i den kolde fase er standard.

Ekstrakt over for isolat. Isoleret madecassosid giver præcis kontrol, ingen farve og ingen lugt til en langt højere pris pr. enhed aktiv ingrediens – og det mister den fortælling om et planteekstrakt, nogle brands køber. Helt ekstrakt giver fortællingen, farven og lugten. Mange gode recepturer bruger begge dele.

Forligelighed. Centella ligger godt sammen med ceramider, panthenol, peptider, niacinamid og de fleste fugtbindere. At kombinere den med høje koncentrationer af eksfolierende syrer arbejder imod den beroligende positionering, selv hvor det teknisk set er stabilt.

Send tolerancerne for farve og lugt med som en del af oplægget – se sådan skriver du oplægget til et koreansk recepturlaboratorium. Vores recepturudvikling spørger til dem allerede i første runde, for det er netop de to ting, kunderne oftest reagerer på i anden runde.

Emballagen er også en beslutning

• Tuber – det praktiske udgangspunkt til cremer. God beskyttelse, ingen fingerkontakt, omkostningseffektiv.
• Krukker – forventede i den dyre ende af det beroligende segment, men gentagen åben kontakt hæver kravet til konserveringen.
• Airless-pumper – den bedste beskyttelse til en let tonet receptur, for at begrænse iltpåvirkningen begrænser også farvedriften.
• Breve til masker – der skal bruges et barrierelaminat; en enkeltlagsfilm holder ikke på en essens med højt vandindhold gennem hele holdbarheden.
• Krukker med bred åbning til puder – stort volumen, populære, og et format med gentagen kontakt, der skal konserveres til det.

Klare eller gennemskinnelige komponenter viser ekstraktets farve ærligt, og det vil nogle brands gerne og andre ikke. Beslut det, før støbeformen bliver skåret. Komponenterne godkendes sideløbende med recepturen gennem indkøb af koreansk kosmetikemballage.

Anprisninger og regler, marked for marked

Centella er dér, hvor arven fra traditionel medicin og reglerne for kosmetiske anprisninger støder mest direkte sammen. Kun en orientering – ikke en vurdering af, om noget overholder reglerne.

USA. Anprisninger om at berolige, lindre og give fugt er almindelige kosmetiske anprisninger. Grænsen er behandlingssprog: at hele sår, at behandle acne, at behandle dermatitis eller eksem er lægemiddelanprisninger efter FD&C Act, og centellas traditionelle ry gør denne til den ingrediens, hvor brands oftest driver over. Acne er i særdeleshed en amerikansk håndkøbskategori med sine egne krav i en monografi – en anprisning mod acne er ikke en kosmetisk anprisning. Kravene i MoCRA om registrering, listning og dokumentation af sikkerheden gælder også importeret produkt.

Den Europæiske Union. Forordning (EF) nr. 1223/2009 er gældende, med INCI-deklaration, et produktinformationsdossier, en sikkerhedsvurdering, en ansvarlig person i EU og en CPNP-anmeldelse. Anprisninger skal opfylde de fælles kriterier. Anprisninger om planter tiltrækker særlig opmærksomhed: traditionel brug er ikke i sig selv dokumentation, og anprisningen skal handle om det færdige produkt frem for om plantens historie.

Korea. Efter kosmetikloven er det at berolige og at give fugt almindelige kosmetiske anprisninger, og de falder ikke inden for de definerede kategorier af funktionel kosmetik. Et centellaprodukt er en almindelig kosmetik, medmindre det også indeholder en listet funktionel ingrediens – hvilket mange koreanske cicaprodukter gør, ved at sætte centella sammen med en aktiv ingrediens som niacinamid til en funktionel anprisning om opklaring.

Mindste ordre og tidsplan

Vi offentliggør ikke tal for mindste ordre. På centellaprojekter er det disse ting, der driver tallet:

• Ekstraktets kvalitet. Et titreret ekstrakt med høj standardisering eller isoleret madecassosid koster en størrelsesorden mere end et standardekstrakt og kan sætte bunden for projektet helt af sig selv.
• Formatet. Sheetmasker, cremer og tonerpuder har vidt forskellige minimumstal ved en tilsvarende omsætning.
• Emballagen. Lagerkomponenter bestilles i langt mindre mængder end skræddersyede støbeforme.
• Seriens bredde. En sammenhængende cicaserie fordeler udviklingsomkostningen på flere varenumre, men hæver den samlede første ordre.
• Vejen. Private label fra en eksisterende base begynder lavere end en ODM-udvikling.

Sådan bliver en MOQ i kosmetik faktisk afgjort forklarer, hvordan de spiller sammen. Om tidsplanen udvikler centellarecepturer sig hurtigere end de fleste – ekstraktet er godt beskrevet, og systemerne er almindelige – og den variable tid går til farve og lugt frem for til stabilitet.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad er forskellen på centella og cica?

Ingen kemisk. ”Cica” er en markedsføringsforkortelse, der bruges på tværs af kategorien; Centella asiatica er planten. Fordi cica ikke er et reguleret begreb, stiller det ingen krav til ekstraktets indhold eller standardisering. Det er netop derfor, det er ekstraktets specifikation og ikke navnet på emballagen, I bør sammenligne.

Skal vi bruge helt ekstrakt eller isoleret madecassosid?

Helt ekstrakt giver jer fortællingen om planten sammen med farve og en urteagtig lugt. Isoleret madecassosid giver præcis kontrol og ingen af delene, til en langt højere pris pr. enhed aktiv ingrediens. Mange gode recepturer bruger begge – isolatet til det dokumenterede niveau, ekstraktet til fortællingen. Beslut det før udviklingen, for det påvirker farve, lugt og pris under ét.

Hvorfor er vores cicacreme grøn, og bliver den ved med at være det?

Centellaekstrakter er naturligt gulgrønne til brune og toner produktet ved nævneværdige brugsniveauer. Farven driver også hen over holdbarheden. Ingen af delene er en fejl, men begge skal beskrives som acceptable allerede i oplægget. Er en hvid creme nødvendig, skal enten brugsniveauet eller ekstraktets kvalitet ændres.

Må vi anprise, at vores centellaprodukt behandler acne eller heler huden?

Ikke som kosmetik. Behandling af acne er en lægemiddelanprisning i USA med sin egen regulatoriske vej, og sprog om sårheling er en lægemiddelanprisning både i USA og i EU. At berolige, lindre og give fugt er det kosmetiske register for denne ingrediens, og der er nok af det til at bygge en stærk produktfortælling.

Er private label en god vej til et cicaprodukt?

Den er effektiv, men det er ved denne ingrediens, I mest af alt skal grave i basen. Spørg hvilket ekstrakt, i hvilken standardisering, i hvilket niveau. To private label-cicacremer til forskellige priser er som regel to forskellige produkter, og INCI-listen viser jer ikke altid, hvor forskellen ligger.

Denne side er generel information til produktionsplanlægning. Den er ikke juridisk eller regulatorisk rådgivning, har ingen retsvirkning, og der kan ikke støttes ret på den. Kravene varierer fra marked til marked og ændrer sig over tid – bekræft den aktuelle retstilstand hos den relevante myndighed eller en kvalificeret rådgiver, før du handler.