Europe
Fabriquer en Corée pour le Royaume-Uni
Le cadre britannique est né comme une copie du cadre européen et s’en éloigne depuis. Pour une marque qui vend déjà dans l’Union, c’est une bonne nouvelle — l’essentiel du dossier se transfère — mais les deux ne sont plus interchangeables, et c’est en les traitant comme un seul marché que les erreurs arrivent.
Le cadre
- Autorité compétente
- Office britannique de la sécurité et des normes des produits (OPSS)
- Texte applicable
- Réglementation cosmétique britannique (droit européen conservé puis modifié)
- Avant de pouvoir vendre
- Notification SCPN avant la mise sur le marché.
- Doit être établi localement
- Une personne responsable établie au Royaume-Uni.
- La protection solaire est
- Réglementée comme cosmétique, avec sa propre annexe britannique de filtres UV autorisés.
De la formule à la première expédition.
- 01
Désigner une personne responsable au Royaume-Uni
Une personne responsable établie au Royaume-Uni est exigée et nommée sur l’étiquette. Une personne responsable européenne ne satisfait pas cette obligation — les marques qui vendent dans les deux zones en ont deux, et l’étiquette doit porter la bonne adresse pour chaque marché.
- 02
Vérifier la formule au regard des annexes britanniques
Le Royaume-Uni a hérité des annexes européennes et les modifie séparément depuis. Dans la plupart des cas les listes concordent encore ; là où elles ont divergé, l’écart décide si un produit peut être vendu. Vérifiez plutôt que de supposer.
- 03
Compléter le dossier d’information sur le produit
Un dossier équivalent à celui de l’Union, conservé accessible au Royaume-Uni, incluant l’évaluation de la sécurité.
- 04
Notifier via le SCPN
Dépôt par le service britannique Submit Cosmetic Product Notification avant la mise sur le marché.
- 05
Préparer un étiquetage conforme
Langue anglaise, liste INCI des ingrédients, adresse de la personne responsable britannique, contenu nominal, numéro de lot et information de durabilité.
- 06
Prévoir l’Irlande du Nord séparément le cas échéant
L’Irlande du Nord suit les règles européennes au titre du cadre de Windsor : un produit vendu dans l’ensemble du Royaume-Uni peut donc exiger les deux notifications et les deux adresses de personne responsable.
Ce qui prend les marques de court ici.
Une notification européenne ne couvre pas la Grande-Bretagne
Le CPNP et le SCPN sont deux systèmes distincts avec deux personnes responsables distinctes. Les marques qui entrent sur les deux marchés devraient planifier les deux notifications ensemble, parce que les fichiers d’exécution de l’étiquette doivent accueillir les deux adresses ou exister en deux versions.
La divergence est progressive et facile à manquer
Comme les deux cadres étaient identiques au départ, on suppose naturellement qu’ils le restent. Ils ne le restent pas. Confirmez la position britannique en vigueur pour tout ingrédient restreint plutôt que de vous fier à la position européenne.
Marché K-beauty solide, mais des enseignes exigeantes
Les grandes enseignes de beauté britanniques imposent leurs propres exigences documentaires et d’essai en plus du minimum légal. Demandez tôt son cahier des charges à votre acheteur — il dépasse fréquemment l’exigence réglementaire.
Nous documentons. Votre entité locale enregistre.
- Formule quantitative complète et spécifications des matières premières
- Description de la méthode de fabrication et déclaration de bonnes pratiques de fabrication
- Rapports d’essai de stabilité, d’efficacité conservatrice et de compatibilité
- Certificats d’analyse par lot
- Déclarations allergènes et de composition
- La personne responsable britannique
- L’évaluation de la sécurité et le dossier d’information conservé au Royaume-Uni
- La notification SCPN
- Une voie européenne distincte si vous vendez aussi dans l’Union ou en Irlande du Nord
- La documentation propre à chaque enseigne
Fabrication chez des partenaires coréens sous contrat, choisis pour votre produit — chaque commande est fabriquée en Corée. Les certifications dépendent du partenaire de fabrication retenu et des exigences du projet.
Pourquoi ce marché
Le Royaume-Uni a l’une des présences K-beauty les plus développées d’Europe, avec un espace dédié dans la distribution beauté grand public et pas seulement dans les circuits spécialisés.
Le marketing en anglais se transfère directement du programme américain, ce qui abaisse le coût marginal d’ajouter le Royaume-Uni à un plan d’export existant.
Le principal coût d’entrée est la seconde personne responsable et la seconde notification, pas la formulation — c’est pourquoi le Royaume-Uni s’ajoute en général après l’Union plutôt qu’avant.
Vendre sur le marché : Royaume-Uni
Faut-il des notifications distinctes pour le Royaume-Uni et l’Union européenne ?
Oui. Le SCPN couvre la Grande-Bretagne et le CPNP couvre l’Union, et chacun exige sa propre personne responsable établie sur son territoire. L’Irlande du Nord suit la voie européenne au titre du cadre de Windsor : un lancement sur l’ensemble du Royaume-Uni peut donc impliquer les deux.
Notre personne responsable européenne peut-elle couvrir le Royaume-Uni ?
Non. Le Royaume-Uni exige une personne responsable établie au Royaume-Uni et nommée sur l’étiquette. Les marques qui vendent sur les deux marchés en ont deux, et produisent soit deux versions d’étiquette, soit des fichiers qui accueillent les deux adresses.
La liste d’ingrédients britannique est-elle la même que celle de l’Union ?
Elle était identique au départ et a divergé par endroits depuis. Pour la plupart des ingrédients la position concorde encore, mais les écarts sont précisément là où un problème de conformité surgirait : les annexes britanniques doivent donc être consultées directement plutôt que déduites de la position européenne.
Sources
- Cosmetic products enforcement: guidance for business — Office for Product Safety and Standards, UK Government
- Submit cosmetic product notifications — UK Government
- Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products — EUR-Lex, European Union
Les exigences varient selon le marché et selon le produit, et elles continuent d’évoluer. Recoupez la situation en vigueur au fil du projet et, avant de vous engager sur une formule ou une date de lancement, confirmez-la auprès d’un consultant réglementaire qualifié du marché concerné : Royaume-Uni. Nous relisons nous aussi ces pages à mesure que les règles évoluent.
Démarrer votre projet
Créons ensemble
la beauté de demain.
Dites-nous dès le brief, et non après, que vous vendrez sur ce marché : Royaume-Uni. Cela change la formule, pas seulement l’étiquette.
Démarrer votre projet →Cette page fournit des informations générales destinées à la préparation d’un projet de fabrication. Elle ne constitue pas un conseil juridique ou réglementaire, n’a aucune valeur juridique et ne peut fonder aucun droit. Les exigences varient selon les marchés et évoluent dans le temps. Avant d’agir, confirmez la situation en vigueur auprès de l’autorité concernée ou d’un conseil qualifié.