Vai al contenuto
SeoulCoslab

Le domande che i buyer fanno davvero.

Comprese quelle con risposte che potrebbero non piacerLe: che cosa non possiamo fare, che cosa dipende da un partner anziché da noi, e perché non pubblicheremo un’unica cifra di quantità minima valida per tutti i progetti.

FAQ10 domande

Domande frequenti

Qual è la differenza fra ODM, OEM e private label?

ODM significa che il lavoro sulla formula lo fa il produttore: il più delle volte modificando una base che ha già, a volte sviluppando a partire dal brief. L’OEM produce la Sua formula — nell’assetto classico resta Sua, con i diritti messi per iscritto nell’accordo. Il private label mette un prodotto finito esistente sotto il Suo marchio senza lavoro di formulazione. Il private label è la via più rapida ed economica per avere merce; l’OEM dà il massimo controllo e di norma la formula stessa; l’ODM sta fra i due. Ogni produttore traccia la linea dell’ODM in un punto diverso, perciò da dove parte il progetto e a chi resta che cosa alla fine non lo decide la sigla: si mette per iscritto.

Che cos’è il MOQ e che cosa lo fissa?

La quantità minima d’ordine è il lotto più piccolo che un produttore accetta di realizzare. È il più alto fra sei minimi sovrapposti — lotto di bulk, contenitore, chiusura, decorazione, cambio di linea e prove e documentazione — e di solito è uno di essi a stringere di più. Dipende dalla formula, dal formato di packaging e dai minimi dei componenti, quindi preventiviamo progetto per progetto.

Posso inviare un prodotto di riferimento?

Sì, ed è di norma il modo più rapido per cominciare. Un prodotto, una foto o un link ci dicono più sulla texture, sul finish e sull’esperienza desiderata di una pagina di descrizione scritta.

Lavorate con startup e marchi al primo prodotto?

Sì. Il vincolo raramente è la dimensione dell’azienda: è la compatibilità fra il Suo volume e il Suo percorso di packaging. Se i due non si accordano, glielo diciamo subito, insieme a che cosa dovrebbe cambiare.

Posso usare la mia formula esistente?

Di norma sì, previa verifica regolatoria e di fattibilità. Alcuni ingredienti ammessi altrove sono soggetti a restrizioni in Corea, e gli impianti limitano ciò che si può produrre a una data dimensione di lotto. Esaminiamo prima di impegnarci con uno stabilimento.

Seoul Coslab possiede gli stabilimenti?

No — lavoriamo attraverso rapporti consolidati con una rosa di produttori coreani selezionati e scegliamo fra loro progetto per progetto. È una scelta, non un limite: gli stabilimenti qui sono specializzati, quindi quello che dovrebbe realizzare il Suo solare di solito non è quello che dovrebbe realizzare le Sue fiale, e un partner con cui già lavoriamo ottiene una data di produzione che una richiesta esterna non ottiene. Qualunque partner prenda il progetto, il prodotto è fabbricato in Corea e ha origine coreana. Le certificazioni appartengono a quel partner, e prima della produzione verifichiamo l’ambito attuale per lo stabilimento e la linea in questione.

Quanto dura uno sviluppo?

Dipende dal percorso e dall’eventuale necessità di nuova attrezzatura. Il private label con articoli a magazzino è il più rapido perché non c’è ciclo di formulazione; una formula su misura in packaging su misura è il più lento. Diamo una tempistica sul Suo brief specifico anziché un numero generico.

Potete sviluppare più prodotti insieme?

Sì, e spesso è più efficiente. Basi condivise, componenti in comune e una sola finestra produttiva riducono costo e tempo trascorso. L’ordine conta, quindi pianifichiamo l’insieme anziché ogni prodotto separatamente.

Vi occupate della documentazione per l’export e della registrazione?

Prepariamo i documenti richiesti ai produttori. Il deposito in sé è normalmente effettuato dall’importatore o da una persona responsabile stabilita localmente, perché la maggior parte degli ordinamenti richiede che ne sia titolare un soggetto nazionale. Non possiamo essere persona responsabile nell’Unione europea né nel Regno Unito.

In quali lingue posso scrivervi?

In tutte. La Sua richiesta e gli eventuali allegati vengono conservati esattamente come li invia. Le richieste in coreano e in inglese le leggiamo direttamente; per le altre lingue un membro del team può servirsi di strumenti di traduzione per capire bene e risponderLe.

Produzione presso partner coreani sotto contratto, scelti in base al prodotto — ogni ordine è fabbricato in Corea. Le certificazioni dipendono dal partner produttivo selezionato e dai requisiti del progetto. Queste informazioni hanno finalità puramente orientativa e non costituiscono consulenza legale o regolatoria.

Avvii il Suo progetto

La Sua domanda non
trova risposta qui?

La ponga direttamente. Scriva nella lingua che preferisce: la leggiamo così com’è.

Avvii il Suo progetto →