Vai al contenuto
SeoulCoslab

Informativa sulla privacy

Questa informativa descrive che cosa raccoglie questo sito, dove finisce e chi può arrivarci. Riguarda il modulo di richiesta e le statistiche del sito. È scritta per dire quello che il sito fa davvero, non per coprire ogni eventualità.

Ultimo aggiornamento 6 agosto 2026 · Seoul Coslab, Seoul, Republic of Korea

Questa pagina è scritta in inglese e qui pubblicata in traduzione per facilitarne la lettura. Dove la traduzione e il testo inglese divergono, quello che abbiamo scritto è il testo inglese.

Da completare

Sezioni qui sotto in attesa di revisione legale: 3 su 9. Descrivono ciò che resta da decidere, anziché affermare qualcosa che non abbiamo confermato: preferiamo che questa pagina sembri incompiuta piuttosto che sembri completa e sia sbagliata.

Informativa sulla privacy

9 sezioni
  1. 01

    Che cosa raccogliamo quando ci invia una richiesta

    I dati che inserisce nel modulo: nome dell’azienda o del marchio, il Suo nome, l’e-mail, il paese e, facoltativamente, numero WhatsApp e sito web. Insieme a questi, i dettagli di progetto che seleziona e il messaggio che scrive.

    Gli eventuali file che allega.

    Il contesto tecnico di come è arrivato fin qui: la pagina da cui invia, la prima pagina su cui è approdato, il sito di provenienza e gli eventuali parametri di campagna presenti nell’URL (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, utm_term). Viene conservato insieme alla Sua richiesta per capire quali pagine portano progetti veri. Nel modulo non glielo mostriamo: lo appesantirebbe soltanto.

  2. 02

    Il Suo messaggio non viene tradotto

    In qualunque lingua scriva, il messaggio è conservato esattamente come lo ha digitato e viene letto in originale. Nulla passa da una traduzione automatica prima che una persona lo legga.

    Se il nostro team ha bisogno di una traduzione per risponderLe, quella si fa a parte e l’originale resta.

  3. 03

    Dove viene conservato

    Le richieste sono conservate in un database PostgreSQL. Gli allegati stanno in un bucket privato di object storage non leggibile pubblicamente: i file si recuperano solo tramite link a vita breve generati per gli amministratori autenticati.

    L’accesso è limitato al personale di Seoul Coslab dotato di un account di amministratore.

  4. 04

    Statistiche del sito

    Se le statistiche sono attive, questo sito usa Umami per contare le visualizzazioni di pagina. Umami è orientato alla privacy: non installa cookie pubblicitari e non costruisce profili tra siti diversi.

    Alle statistiche non inviamo mai nomi, indirizzi e-mail, numeri di telefono o il contenuto dei messaggi di richiesta. Solo eventi anonimi a livello di pagina.

  5. 05

    Cookie

    Il sito pubblico non installa cookie di tracciamento o pubblicitari.

    Il Suo browser conserva per la durata della visita la prima pagina su cui è approdato, così che l’attribuzione sia corretta se in seguito invia una richiesta. Sta nel session storage e si cancella quando chiude la scheda.

    L’area di amministrazione installa un cookie di sessione per il personale autenticato. Sul sito pubblico non viene usato.

  6. 06

    Che cosa non facciamo

    Non vendiamo né affittiamo i Suoi dati.

    Non La inseriamo in una lista di marketing per il fatto che ci ha inviato una richiesta. Se un giorno avremo una mailing list, sarà su iscrizione volontaria e separata.

    Non usiamo il contenuto della Sua richiesta per scopi diversi dal risponderLe e dal capire che tipo di progetti ci arrivano.

  7. 07

    Base giuridica e i Suoi diritti

    In attesa di revisione legale

    La base giuridica del trattamento, i diritti che Le spettano e il modo di esercitarli dipendono da dove si trova e dall’entità giuridica registrata di Seoul Coslab.

    Questa sezione sarà completata con le basi specifiche, i tempi di conservazione e il canale di contatto quando i dati dell’entità giuridica saranno confermati e verificati da un legale qualificato.

  8. 08

    Per quanto tempo conserviamo le richieste

    In attesa di revisione legale

    Un periodo di conservazione non è ancora stato fissato. Una volta stabilito sarà indicato qui in modo esplicito, insieme a che cosa accade agli allegati alla fine di quel periodo.

  9. 09

    Come contattarci a proposito dei Suoi dati

    In attesa di revisione legale

    L’identità del titolare del trattamento e il canale di contatto per le richieste in materia di privacy saranno pubblicati qui una volta registrata l’entità giuridica.