Sud-est asiatico
Produrre in Corea per il mercato indonesiano
L’Indonesia è il maggior mercato di consumo del Sud-est asiatico, e quello in cui un requisito esterno alla normativa cosmetica stessa — la certificazione halal — può decidere la Sua formula, le Sue materie prime e le Sue condizioni di produzione.
Il quadro
- Autorità competente
- BPOM (agenzia nazionale per il controllo di farmaci e alimenti)
- Norma applicabile
- Normativa cosmetica indonesiana nell’ambito della direttiva cosmetica ASEAN, integrata dalla legge sulla garanzia halal dei prodotti
- Prima di poter vendere
- Notifica BPOM prima di importazione e vendita.
- Deve essere stabilito localmente
- Un soggetto indonesiano titolare della licenza di importatore e della notifica.
- Il solare è
- Un cosmetico, soggetto all’elenco ASEAN dei filtri UV ammessi.
Dalla formula alla prima spedizione.
- 01
Verificare la formula rispetto agli allegati ASEAN
L’Indonesia applica gli elenchi della direttiva cosmetica ASEAN, che assomigliano agli allegati europei senza corrispondervi. Confermi materie soggette a restrizioni e livelli dei conservanti rispetto alla posizione ASEAN anziché a quella europea.
- 02
Designare il titolare indonesiano della licenza
La notifica è depositata e detenuta da un soggetto indonesiano con la licenza di importatore adeguata. Come in Vietnam, questo lega l’accesso al mercato alla relazione con il partner e va risolto contrattualmente prima del lancio.
- 03
Definire presto la posizione halal
La legge indonesiana sulla garanzia halal dei prodotti porta i cosmetici in un regime di certificazione obbligatoria per fasi. Se e quando si applichi al Suo prodotto va stabilito prima della formulazione, perché vincola le materie prime — ingredienti di origine animale e alcuni coadiuvanti tecnologici in particolare — e può estendersi alla linea di produzione stessa.
- 04
Costituire il fascicolo di notifica
Identità del prodotto, quadro di formulazione, documentazione del produttore e certificato di libera vendita o equivalente, con legalizzazione dove richiesta.
- 05
Depositare la notifica BPOM
La notifica è per prodotto e ha validità definita, con rinnovo obbligatorio. Le variazioni di formula o etichettatura richiedono di norma un aggiornamento.
- 06
Predisporre un’etichettatura conforme
Contenuto in bahasa indonesia, dati dell’importatore e riferimenti della notifica, dichiarazione degli ingredienti e marchiatura halal dove la certificazione si applichi.
Che cosa coglie di sorpresa i marchi qui.
La certificazione halal va oltre l’elenco degli ingredienti
La certificazione può estendersi oltre la formula all’approvvigionamento delle materie prime, ai coadiuvanti tecnologici e alla gestione della linea di produzione. Una formula accettabile sulla carta può comunque fallire su una questione di impianti condivisi. Sollevi il tema nel brief anziché al momento della notifica.
Gli attivi di origine marina e animale richiedono un esame
Riguarda proprio gli ingredienti per cui la produzione coreana è nota. Le materie di origine marina vanno verificate rispetto alla Sua posizione halal prima che la formula sia congelata: veda le pagine sugli attivi per quanto costi una sostituzione a quel punto.
La notifica è detenuta dal partner locale
Cambiare importatore può obbligare a rinotificare. Fissi la questione della titolarità della notifica nel contratto di distribuzione prima della prima spedizione.
Il clima incide sul prodotto, non solo sul trasporto
Calore e umidità elevati lungo tutta la catena distributiva sono una vera questione di stabilità su un mercato dove non si può presumere uno stoccaggio climatizzato. Specifichi le condizioni attese durante lo sviluppo.
Noi documentiamo. Il Suo soggetto locale registra.
- Formula quantitativa completa e specifiche delle materie prime
- Attestazioni di origine delle materie prime a supporto di una valutazione halal
- Certificati di analisi per lotto
- Dati di stabilità rispetto alle condizioni di distribuzione attese
- Documentazione di produzione per il fascicolo di notifica
- Il titolare indonesiano della licenza e l’importatore
- La notifica BPOM e il suo rinnovo
- La certificazione halal secondo la procedura indonesiana
- L’etichettatura in bahasa indonesia
Produzione presso partner coreani sotto contratto, scelti in base al prodotto — ogni ordine è fabbricato in Corea. Le certificazioni dipendono dal partner produttivo selezionato e dai requisiti del progetto.
Perché questo mercato
L’Indonesia ha la popolazione più numerosa del Sud-est asiatico, un’età mediana giovane e una penetrazione della skincare in forte crescita, in particolare su solari e categorie legate all’acne.
I marchi locali sono solidi e competitivi sul prezzo: i prodotti importati competono quindi sulla credibilità della formulazione anziché sul prezzo.
L’halal non è solo una questione regolatoria: per una larga parte dei consumatori è un criterio d’acquisto, il che rende una certificazione precoce un vantaggio commerciale anziché un costo di conformità.
Vendere sul mercato: Indonesia
La certificazione halal è obbligatoria per i cosmetici in Indonesia?
La legge indonesiana sulla garanzia halal dei prodotti porta i cosmetici in un regime di certificazione obbligatoria per fasi, con obblighi che arrivano secondo calendari definiti. Poiché la situazione dipende dal tipo di prodotto e dalla fase in corso, la confermi per il Suo prodotto specifico con il partner indonesiano prima della formulazione anziché dopo.
In che modo la certificazione halal incide sulla formula?
Vincola le materie prime — ingredienti di origine animale, alcuni coadiuvanti tecnologici e certi alcoli — e può estendersi alla gestione della linea di produzione. Gli attivi di origine marina, comuni nella skincare coreana, richiedono un esame specifico. Sollevare il tema nel brief costa molto meno che sostituire dopo i test di stabilità.
Possiamo notificare presso la BPOM senza un partner locale?
No. La notifica è depositata e detenuta da un soggetto indonesiano con la licenza adeguata. Come per il Vietnam, questo rende l’accordo di distribuzione e la notifica un’unica negoziazione.
Il clima tropicale deve cambiare il nostro modo di formulare?
Sì. Non si possono presumere distribuzione e vendita climatizzate: l’esposizione a calore e umidità lungo la vita del prodotto è quindi più lunga e più severa che nei mercati temperati. Ci indichi la destinazione durante lo sviluppo, così la stabilità viene testata in condizioni realistiche.
Fonti
- BPOM — National Agency of Drug and Food Control — Badan Pengawas Obat dan Makanan, Republic of Indonesia
- BPJPH — Halal Product Assurance Organizing Agency — Ministry of Religious Affairs, Republic of Indonesia
- ASEAN Cosmetic Directive and harmonised cosmetic regulatory scheme — Association of Southeast Asian Nations
I requisiti variano secondo il mercato, il prodotto e il momento — e continuano a cambiare. Verifichi la posizione in vigore man mano che il progetto avanza e la confermi con un consulente regolatorio qualificato del mercato di destinazione (Indonesia) prima di impegnarsi su una formula o su una data di lancio. Anche noi rivediamo queste pagine via via che le regole cambiano.
Avvii il Suo progetto
Creiamo insieme
la bellezza che verrà.
Ci dica già in fase di brief, e non dopo, che venderà in questo mercato (Indonesia). Cambia la formula, non solo l’etichetta.
Avvii il Suo progetto →Questa pagina contiene informazioni generali per la pianificazione produttiva. Non costituisce consulenza legale o regolatoria, non ha effetti giuridici e da essa non può derivare alcun diritto. I requisiti variano da mercato a mercato e cambiano nel tempo: prima di agire, verifichi la posizione aggiornata presso l’autorità competente o con un consulente qualificato.