Сауд Арабиясы мен БАӘ-ге косметика экспорттау үшін екі бөлек жолды жоспарлаңыз. Сауд Арабиясы әр өнімнің импортталмай не сатылмай тұрып Сауд Арабиясының Азық-түлік және дәрі-дәрмек басқармасында (SFDA) тізімге енгізілуін талап етеді. БАӘ федералдық сәйкестік схемасын әмірлік деңгейіндегі тіркеумен, мысалы Дубай муниципалитетінің Montaji жүйесімен, ұштастырады. Екі заңның ешқайсысы екінші елде тапсырылған өтінімді мойындамайды.
Іс жүзінде екі өтінімді де кореялық өндірушінің өзі емес, өндірушінің не бренд иесінің атынан әрекет ететін, сол елде құрылған кәсіпорын тапсырады. Бұл мақала екі жолды қатар қойып, содан кейін заттаңбадағы араб тілін және халал қай сәтте талапқа айналатынын қарастырады. Ол ережелерді 2026 жылғы қарашадағы жағдай бойынша сипаттайды, сәйкестік жөніндегі қорытынды емес, бағдар болып табылады, ал бастапқы дереккөздер соңында келтірілген.
Екі елге ортақ бір Парсы шығанағы тіркеуі бар ма?
Жоқ. Сауд Арабиясының Косметикалық өнімдер туралы заңы косметиканы SFDA тізіміне енгізілмейінше Сауд Арабиясына импорттауға не онымен сауда жасауға болмайтынын айтады, ал БАӘ-нің косметика туралы федералдық қаулысы БАӘ-де сатылатын өнімдерге өз шарттарын қояды. Екі мәтіннің ешқайсысы екінші елдегі өтінімді мойындамайды, сондықтан өнім сатылатын әр нарықтың өз жолы бар.
Парсы шығанағының техникалық регламенттері ортақ, бір тіркеу туралы ой осыдан туады. Қауіпсіздік пен таңбалау регламенті — GSO 1943, мәлімдемелер регламенті — GSO 2528; Сауд Арабиясы оларды SFDA.CO/GSO 1943 және 2528 ретінде, БАӘ UAE.S GSO 1943 ретінде қабылдаған. Ортақ стандарт рецептура мен заттаңбаның ұқсас мәтіндер бойынша бағаланатынын білдіреді. Бір өтінімнің екі рет қабылданатынын білдірмейді.
Дубайдың қайта экспорт тәртібін жиі қысқа жол деп түсінеді. Дубай муниципалитеті тек қайта экспортқа, көрмеге, нарықтық сынаққа немесе маркетингтік үлгі ретінде импортталатын өнімдерді тіркеуден босатады, бірақ олар оның орнына Montaji жүйесінде тізімге енгізіледі, ал муниципалитеттің нұсқаулығы тізімге енгізілген өнімдер тіркелген болып саналмайтынын айтады. Босату тауар Дубайда сатылмайтындықтан ғана бар. Тауар әрі қарай Сауд Арабиясына кеткенде, сауд тізіміне енгізу бәрібір керек. Біріккен Араб Әмірліктері үшін Кореяда өндіру туралы шолу да дистрибуция жағынан осыны айтады: еркін экономикалық аймақта сақтау — реттеу жолы емес, логистика.
Сауд Арабиясы мен БАӘ қатар қойғанда
Кесте екі жолды қорытады. БАӘ бағанасы екі қабатты, себебі федералдық қаулы әр әмірлікте уәкілетті органды атайды, ал Дубай муниципалитеті косметика жөніндегі нұсқаулығын толық жариялайды, сондықтан бұл мақала әмірлік қабаты ретінде Дубайды сипаттайды.
| Сауд Арабиясы | БАӘ (федералдық деңгей) | Дубай | |
|---|---|---|---|
| Құқықтық негіз | Косметикалық өнімдер туралы заң (M/49 корольдік жарлығы, 2015) және оның орындау регламенті | Министрлер кабинетінің 2014 жылғы № 18 қаулысы | Дубай муниципалитетінің косметика жөніндегі нұсқаулығы (DM-HSD-GU116, V2.1, 2025 жылғы қыркүйек) |
| Кім реттейді | SFDA | Өнеркәсіп және озық технологиялар министрлігі (MoIAT), әр әмірліктегі уәкілетті органмен бірге | Дубай муниципалитеті |
| Сатылымға дейінгі қадам | SFDA электрондық жүйесінде тізімге енгізу және тізімге енгізу куәлігі | Әмірліктердің сәйкестікті бағалау схемасы (ECAS) бойынша тіркеу не сәйкестік сертификаты; ECAS бойынша қай өнімдер тіркелуі керегін уәкілетті орган тізім етіп шығарады | Montaji жүйесінде тіркеу |
| Кім тапсырады | Өндіруші, өнімді шығаратын компания немесе олардың бірі уәкілеттік берген тұлға; жүйедегі тіркелгі үшін сауд коммерциялық тіркеуі керек | Сәйкестік жолына байланысты; БАӘ-дегі импорттаушыңызбен растаңыз | Дубайда құрылған не Дубайда қоймасы бар, косметиканы қамтитын Дубай сауда лицензиясын ұстайтын компания; БАӘ-ден тыс жасалған өнімдерде импорттаушы |
| Нені білдіреді | SFDA жүргізетін қауіпсіздік бағалауы емес, жазба | Сәйкестік схемасы бойынша тіркеу не сертификат | Дубай нарығына арналған тіркеу, V2.1 бойынша бес жыл жарамды |
| Ортақ Парсы шығанағы регламенті | SFDA.CO/GSO 1943 (қауіпсіздік пен таңбалау) және SFDA.CO/GSO 2528 (мәлімдемелер) | UAE.S GSO 1943 | GSO 1943-ке сілтейді |
Жоғарыдағы стандарттар тек нөмірімен аталған. GCC каталогындағы қолданыстағы басылым мен әр орган өз құжаттарында сілтейтін басылым әрдайым сәйкес келе бермейді, сондықтан нұсқаулықта басылған жылға сүйенбей, күшіндегі басылымды импорттаушыңызбен растаңыз.
Сауд Арабиясы: SFDA тізіміне енгізу
Жиі шамамен «SFDA тіркеуі» деп аталатын тізімге енгізу — кіру қақпасы. Косметикалық өнімдер туралы заңның 6-бабы өнім тізімге енгізілмейінше оны импорттауға және онымен сауда жасауға тыйым салады, ал 7-бабы оны тапсыруға зауытқа, өнімді шығаратын компанияға немесе олардың бірі уәкілеттік берген тарапқа мүмкіндік береді. Іс жүзінде SFDA электрондық қызметі косметиканы қамтитын сауд коммерциялық тіркеуін, компания сауд емес не аралас капиталмен құрылған болса, Инвестиция министрлігінің лицензиясын, әрі тапсыратын адамға Сауда палатасы куәландырған сенімхатты сұрайды. Демек тізімге енгізуді өндірушінің уәкілеттігімен, өндірушінің не бренд иесінің атынан әрекет ететін, Сауд Арабиясында тіркелген кәсіпорын тапсырады.
Жүйенің атауы өзгерген. SFDA-ның тізімге енгізу жөніндегі қазіргі нұсқаулығы бұрынғы электрондық жүйеден GHAD деп аталатын бірыңғай жүйеге көшуді тіркейді, ал SFDA-ның кедендік ресімдеу жөніндегі нұсқаулығы жүктер тексерілетін жүйе ретінде GHAD-ты атайды. Ескі нұсқаулықтар мен консалтинг беттерінің көбі әлі eCosma деп жазады.
Тізімге енгізу нені сұрайтыны корей жағы нені беруі керегін көрсетеді:
- Сенімхат — өндірушіден не дистрибьютордан сауд тізімге енгізушісіне.
- Баспаға арналған макет пен заттаңба суреттері, әрі жариялауға болатын өнім фотосы.
- Әр компонент, белсендісі де, белсенді еместері де, дәл концентрациясымен және қызметімен енгізіледі.
- Әр көлемге, түске не реңкке бөлек штрихкод.
Жоспарлауды қажет ететіні — дәл концентрациялар. Сандық рецептураны ашу жоба келісімі бойынша реттеледі, себебі ол өндірушіде қалмай, Сауд Арабиясындағы тарапқа өтеді.
Өзгерістердің де салдары бар. SFDA нұсқаулығы компоненттердің, өндірушінің, брендтің не өнім атауының өзгеруін жаңа тізімге енгізуді қажет ететін жаңа өнім деп санайды, ал дизайнның, қаптама көлемінің не штрихкодтың өзгеруі бар жазбаны жаңарту болып саналады. Рецептураны тізімге енгізуден кейін емес, бұрын бекітіңіз.
Тізімге енгізу туралы тағы екі жайт бар. Біріншіден, SFDA тізіміне енгізу — қауіпсіздікті мақұлдау емес, жазба, әрі оны маркетингте пайдалануға болмайды. Қазіргі нұсқаулық бойынша заттаңбада тізімге енгізу туралы ешқандай сілтеме болмауы керек, ал тізімге енгізу туралы құжатты жарнамалық материал ретінде пайдалануға болмайды. Екіншіден, жауапкершілік тізімге енгізушіде. Заңның 9 және 10-баптары бойынша тізімге енгізуші өнімнің қауіпсіздігіне жауап береді, кез келген елде болған зиян, өндірістік қателер не кері қайтарып алу туралы хабарлайды, өзгерістерді хабарлайды және SFDA сұраған кезде ұсынатын өнім туралы ақпарат файлын жүргізеді. SFDA нұсқаулығы бұл файл үшін өзінің SFDA.CO 6000 сипаттамасына сілтейді.
БАӘ: федералдық схема және әмірлік қабаты
Федералдық деңгейде Министрлер кабинетінің 2014 жылғы № 18 қаулысы БАӘ нарығына шығарылатын, сонда жасалатын не импортталатын косметика мен жеке күтім өнімдеріне қолданылады, ал ауруды емдеуге арналған дәрілік препараттарды қамтымайды. Ол жеткізушілерден міндетті UAE.S GSO 1943 стандартына сай болуды, біліктілігі бар маман дайындаған әрі соңғы партиядан бастап он жыл сақталатын өнім қауіпсіздігі туралы есепті ұстауды, сондай-ақ UAE.S GSO ISO 22716 стандартына немесе басқа қабылданған сапа жүйесіне сай болуды талап етеді.
Одан әрі қаулы бөлшек сауда нүктелеріне өзі қамтитын өнімдерді, олар ECAS бойынша тіркелмесе не сәйкестік сертификаты болмаса, көрмеге қоюға не сатуға тыйым салады, әрі ECAS бойынша тіркелуі керек деп санайтын өнімдер тізімін шығаруды уәкілетті органға қалдырады. 2026 жылғы қарашадағы жағдай бойынша ол тізімде косметиканың қай түрлері тұрғанын нақты өніміңіз үшін импорттаушыңызбен растаған жөн. MoIAT-тың ашық сәйкестік деректері косметиканың ерікті санаттарын басқаларынан бөлек тізеді, сондықтан әр өнімге бірдей сертификат керек деп ойламаңыз.
Әмірлік қабаты да сол қаулыда. 9-бап әр әмірліктегі уәкілетті органды жеткізушілердің талаптарды сақтауына, оның ішінде тексеру мен сынауға жауапты етеді. Сондықтан талаптар әмірліктер арасында өзгеше болуы мүмкін, ал арна өз шарттарын қай жерде қосатынын дистрибьюторыңыз да біледі.
Дубай: Montaji жүйесінде тіркеу
Дубай муниципалитетінің нұсқаулығы Montaji жүйесінде тіркелмеген косметиканы Дубайда өндіруге, импорттауға, экспорттауға, жарнамалауға, сатуға не таратуға болмайтынын айтады. Өтініш беруші Дубайда құрылған не Дубайда қоймасы бар әрі косметиканы қамтитын Дубай сауда лицензиясын ұстайтын компания болуы керек. БАӘ-ден тыс жасалған өнімдерде тіркеуге импорттаушы жауап береді.
Ол тізетін құжаттардың қатарында:
- Еркін сату сертификаты — шыққан елде денсаулық сақтау органы не сауда палатасы сияқты танылған ұйым берген.
- Компоненттер туралы есеп — өндіруші берген, оның ғылыми-зерттеу бөлімі қол қойып, мөр басқан.
- Зертханалық сынақ есебі — сертификатталған зертханадан.
- Халал сертификаты, бірақ заттаңбада халал логотипі тұрғанда ғана.
Нұсқаулық кейбір өнімдерді косметика шеңберінен де шығарады: ауруды болдырмауға, емдеуге не жеңілдетуге арналған кез келген өнім, мысал ретінде безеуге, экземаға және шаш түсуіне қарсы өнімдер аталады. SFDA жариялаған тексеріс нұсқаулығы да шекараны дәл сол жерден жүргізеді: таз басты емдеу не безеуді кетіру туралы мәлімдемелерді косметика айта алатын нәрседен тыс деп санайды.
Дубайдың екі талабы рецептураға қатысты. Оның сынақтар қосымшасы ерін өнімдері, кремдер мен сабын үшін теріс нәтиже беруге тиіс шошқа майына сынақты тізеді, ал импорт жөніндегі нұсқаулығы стеарин қышқылының, магний стеаратының, натрий стеаратының және желатиннің жануар текті не жануар текті емес екенін көрсететін сертификатты сұрауы мүмкін. Бұлар — Дубайдың құжаттары. Оларды бүкіл БАӘ-нің не Сауд Арабиясының ережесі деп оқымаңыз.
Басқа әмірліктер үшін Дубай рәсімі сол күйінде көшеді деп болжамай, жолды дистрибьюторыңыз арқылы сол әмірліктің уәкілетті органымен растаңыз.
Заттаңбада араб тілінде не болуы керек?
Міндетті түрде бүкіл заттаңба емес. Сауд Арабиясында SFDA өнім атауы мен өндірушінің не импорттаушының деректері сияқты араб тілінде немесе араб және ағылшын тілдерінде берілуге тиіс нақты тармақтарды атайды, ал Дубайдың нұсқаулығы ағылшын және/немесе араб тілін қабылдайды.
Сауд Арабиясы. Орындау регламенті әр өнімде болуы керек мәліметтерді тізеді: өнім мен өндірушінің атаулары мен мекенжайлары, жарамдылық мерзімі, ескертулер, қызметі мен қолданылуы, құрамы, партия нөмірі не өндірілген күні, мөлшері, шыққан елі және сақтау шарттары. Содан кейін олардың қайсысы араб тілінде болуы керегін белгілеуді SFDA-ға қалдырады. SFDA-ның 2019 жылы жарияланған тексеріс нұсқаулығы өнім атауы мен брендін, өндірушінің не сауд импорттаушысының атауы мен мекенжайын, айқын болмаған жағдайда өнімнің қызметін және сақтау шарттарын атайды: әрқайсысы араб тілінде немесе араб және ағылшын тілдерінде қатар беріледі. Компоненттер INCI атауларымен жазылады. Жарнама араб тілінде болуы керек, ал мазмұны араб мәтінімен сәйкес келсе, басқа тілдерді де қолдануға болады. Заттаңбада SFDA тізіміне енгізу туралы сілтеме де болмауы керек.
БАӘ. Дубай муниципалитетінің нұсқаулығы заттаңба мәліметтерін анық ағылшын және/немесе араб тілінде қабылдайды. Федералдық талап UAE.S GSO 1943 стандартында тұр, сондықтан макет бекітілмей тұрып араб тіліндегі мазмұнды БАӘ-дегі импорттаушыңызбен растаңыз. Федералдық қаулы қаптамадағы суреттер мен мәтіндер БАӘ-дегі қоғамдық тәртіпке, әдептілікке немесе үстем ислами құндылықтарға қайшы келмеуі керек екенін қосады.
Сауд Арабиясында қаптамадағы мәлімдемелер SFDA.CO/GSO 2528 мәлімдемелер регламенті бойынша да бағаланады. БАӘ-де халал логотипі келесі бөлімде сипатталған міндеттемелерді әкеледі.
Бұл тармақтар ЕО, АҚШ, Жапония және Оңтүстік-Шығыс Азиямен салыстырғанда қандай екені елдер бойынша косметиканы таңбалау талаптарының тексеру тізімінде берілген.
Парсы шығанағында халал сертификаты қашан талап етіледі?
БАӘ-де халал сертификаты заттаңбадағы халал мәлімдемесінен туындайды; Сауд Арабиясында тізімге енгізу ережелері халал қадамын белгілемейді, сондықтан кедендік ресімдеу жануар текті кез келген компонент үшін халал дәлелін сұрай ма — сауд тізімге енгізушіңізден сұраңыз. БАӘ ережесі Министрлер кабинетінің 2014 жылғы № 10 қаулысында тұр: ол БАӘ халал жүйесіне сай келмейінше, шариғатқа сәйкестігін не халал мәртебесін білдіретіндей белгіленген өнімді нарыққа шығаруға болмайтынын айтады, ал MoIAT ұлттық халал белгісін міндетті емес деп сипаттайды. Дубай нұсқаулығы заттаңбада халал логотипі тұрса, халал сертификаты міндетті екенін әрі оны шыққан елдегі танылған ислам ұйымы беруі керегін қосады. MoIAT косметика мен жеке күтім өнімдеріне қойылатын халал талаптары ретінде UAE.S 2055-4 стандартын көрсетеді; оның Парсы шығанағы нұсқасы GSO 2055-4 техникалық регламент емес, Парсы шығанағы стандарты.
Демек БАӘ-де халал жаппай талап емес. Сіз оны мәлімдегенде ғана талапқа айналады, ал заң талап етпесе де, сауда желісі оны өнімді сөреге қоюдың шарты ете алады.
Сауд Арабиясында Косметикалық өнімдер туралы заң, оның орындау регламенті және SFDA-ның тізімге енгізу нұсқаулықтары тізімге енгізу үшін халал сертификаттау қадамын белгілемейді. Шекарадағы ресімдеу SFDA-ның бөлек шарттарымен жүреді, әрі жануар текті компоненттері бар өнімнен сол жерде халал дәлелі сұралуы мүмкін. SFDA-ның Сауд халал орталығы халал сертификатын қызмет ретінде береді. Өз рецептураңызға қатысты ұстанымды рецептура бекітілмей тұрып сауд тізімге енгізушіңізбен растаңыз, себебі кейін компонентті ауыстыру бір әзірлеу айналымына түседі.
Халал бағалау нені қарайтыны, компоненттің шығу тегінен корей өндіріс желісіндегі тазалауға дейін, Кореяда жасалған косметикаға халал сертификаты туралы мақалада жазылған. Оңтүстік-Шығыс Азия халал мен өнім хабарламасын тағы басқаша реттейді, мұны ASEAN-дағы косметика хабарламасы қалай жүреді деген түсіндірме көрсетеді.
Корей жағынан не келеді
Екі жол сұрайтын нәрселердің көбі Кореядан шығады:
- Кореяның еркін сату сертификаты — оны сұрайтын нарықтар үшін, олардың қатарында Дубай.
- Сандық рецептура мен шикізаттың техникалық сипаттамалары — сауд тізіміне енгізу үшін де, БАӘ қаулысы талап ететін қауіпсіздік есебі үшін де.
- Компоненттер туралы есеп — Дубай сұрайтын нысанда, өндірушінің ғылыми-зерттеу бөлімі қол қойған.
- Сынақ есептері мен сапа паспорттары (CoA), партия сынағы әзірлеу сынағынан бөлек ұсталады. Өнімге нарыққа шығар алдында қай сынақтар керегін косметика сапасының сынақтары туралы мақала түсіндіреді.
- Өндірістің сапа жүйесінің дәлелі, мысалы өндіріс алаңының ISO 22716 не CGMP сертификаты. Ол сертификат бізге емес, өндірушінің алаңына тиесілі.
- Парсы шығанағының ыстығын ескеретін тұрақтылық деректері. Аймақтағы қойма мен бөлшек сауда жағдайлары көптеген хаттамалар болжағаннан қатал; оны қалай сынау керегін тұрақтылық сынақтары нені, қашан көрсететіні туралы нұсқаулық қамтиды.
Бұл құжаттардың әрқайсысы нені дәлелдейтіні және оларды жинау ретінің неге маңызды екені Корея косметикасының экспорт құжаттары нені дәлелдейтіні туралы мақалада жазылған.
Seoul Coslab жоба ауқымында серіктес өндірушілерімізбен құжаттаманы үйлестіреді, бұл — экспорт және реттеу қолдауы мен Кореядағы косметиканың сапасын бақылау мен сынау бойынша жұмысымыздың бөлігі. SFDA тізіміне енгізуді, БАӘ-дегі сәйкестік қадамын және Montaji тіркеуін әр елдегі тізімге енгізушіңіз, импорттаушыңыз не дистрибьюторыңыз тапсырады. Біз оларды тапсырмаймыз, әрі олардың нәтижесіне не мерзіміне уәде бермейміз.
Екі нарыққа шығудың жүзеге асатын реті
- Қай жерде сататыныңызды шешіңіз. Сауд Арабиясы, Дубай, басқа әмірлік, қайта экспортқа арналған еркін аймақ: әрқайсысы өз серіктесі бар бөлек шешім, ал серіктес жолды айқындайды.
- Рецептураны бекітпес бұрын нарықпен салыстырыңыз. Яғни SFDA жариялаған тыйым салынған және шектеулі заттар тізімдерімен, әр елде қабылданған GSO 1943 талаптарымен, ал жоспарлаған мәлімдемелеріңізді GSO 2528-бен.
- Халал ұстанымын және оған әсер ететін компоненттерді, жануар текті компоненттер мен рецептураңыздағы спиртті қоса, дистрибьюторыңызбен және пайдаланғыңыз келетін кез келген халал ұйымымен бекітіңіз.
- Тұрақтылықты өнім шын мәнінде кездесетін климат жағдайында сынаңыз.
- Заттаңбаны ең соңында дайындаңыз: араб тіліндегі мазмұнын әр импорттаушы растасын, SFDA тізіміне енгізу туралы сілтеме болмасын, ал халал логотипі тек артында сертификат тұрғанда ғана қойылсын.
- Корей құжаттарын жинап, әр елде тапсырыңыз — сауд тізімге енгізушісі мен БАӘ-дегі импорттаушы не дистрибьютор арқылы.
Жиі қойылатын сұрақтар
Бір тіркеу Сауд Арабиясын да, БАӘ-ні де қамти ала ма?
Жоқ. Сауд Арабиясы импорттау не сату алдында SFDA тізіміне енгізуді талап етеді, ал БАӘ өзінің федералдық және әмірлік деңгейіндегі қадамдарын талап етеді. Екі елдің Парсы шығанағы техникалық регламенттері ортақ, бірақ өнім сатылатын әр нарыққа өз өтінімі керек.
Кореяда жасалған косметиканы SFDA тізіміне кім енгізеді?
Сауд Арабиясындағы кәсіпорын. Сауд заңы тізімге енгізуді өндірушіге, өнімді шығаратын компанияға немесе олардың бірі уәкілеттік берген тұлғаға тапсыруға мүмкіндік береді, ал SFDA жүйесі сауд коммерциялық тіркеуін талап етеді. Іс жүзінде Сауд Арабиясында тіркелген кәсіпорын өндірушінің уәкілеттігімен тапсырады, ал корей жағы рецептураны, баспаға арналған макетті және қосымша құжаттарды береді.
SFDA тізіміне енгізу өнім мақұлданды дегенді білдіре ме?
Жоқ. SFDA тізіміне енгізу — қауіпсіздікті мақұлдау емес, жазба, әрі оны маркетингте пайдалануға болмайды. Заттаңба тізімге енгізуге сілтемеуі керек, ал өнімнің қауіпсіздігі мен оның деректері үшін жауапкершілік тізімге енгізушіде қалады.
Парсы шығанағына арналған косметика заттаңбасы толығымен араб тілінде болуы керек пе?
Міндетті емес. Сауд Арабиясында SFDA қай мәліметтер араб тілінде болуы керегін белгілейді, ал оның 2019 жылы жарияланған тексеріс нұсқаулығы олар үшін араб тілін немесе араб және ағылшын тілдерін қабылдайды. Дубай ағылшын және/немесе араб тілін қабылдайды. БАӘ-нің федералдық ұстанымын макет бекітілмей тұрып импорттаушыңызбен растаңыз.
Парсы шығанағы заттаңбасындағы халал логотипі Сізге қандай міндет жүктейді?
Логотиптің артында сертификат тұруы керек. БАӘ-де халал деп белгіленген өнім БАӘ халал жүйесіне сай болуы керек, ал Дубай логотип қаптамада тұрған сайын шыққан елдегі танылған ислам ұйымы берген халал сертификатын сұрайды. Сауд Арабиясы бойынша ұстанымды тізімге енгізушіңізбен растаңыз. Сертификат болмаса, логотипті қоймаңыз.
Тауар Дубай арқылы тіркеусіз өте ала ма?
Дубайда сатылмаған жағдайда ғана. Тек қайта экспортқа, көрмеге, нарықтық сынаққа немесе маркетингтік үлгі ретінде импортталатын өнімдер Дубайда тіркеуден босатылады, бірақ олар оның орнына Montaji жүйесінде тізімге енгізіледі, ал тізімге енгізілген өнімдер тіркелген болып саналмайды. Сауд Арабиясына бәрібір өз SFDA тізіміне енгізу керек.
- Cosmetic Products Law, Royal Decree No. M/49 of 1436 AH (نظام منتجات التجميل) — Bureau of Experts at the Council of Ministers, Kingdom of Saudi Arabia
- Guide to the Controls and Requirements for Listing Cosmetic Products (دليل ضوابط واشتراطات إدراج منتجات التجميل), version 2 — Saudi Food and Drug Authority
- Implementing Regulation of the Cosmetic Products Law (English translation; the Arabic original prevails) — Saudi Food and Drug Authority
- Cabinet Resolution No. 18 of 2014 on the UAE System for the Control of Cosmetics and Personal Care Products — UAE Legislation portal, United Arab Emirates Government
- Cabinet Resolution No. 10 of 2014 on the UAE System for the Control of Halal Products — UAE Legislation portal, United Arab Emirates Government
- Technical Guidelines for Cosmetics and Personal Care Products, DM-HSD-GU116-CPCP2 V2.1 — Dubai Municipality
- Guidelines for Consumer Products Import and Re-export, DM-HSD-GU100-CPIE2 V2.0 — Dubai Municipality
- E-service: Listing of cosmetic products (marketing notification) (إدراج منتجات التجميل (إخطار بالتسويق)) — Saudi Food and Drug Authority
- Frequent Issues Regarding Shipments to Saudi Arabia Clearance (OPS-G-121, version 2.0) — Saudi Food and Drug Authority
- FAQ: SFDA inspection of cosmetic products at ports of entry (2019) — Saudi Food and Drug Authority
- Halal certification issuing requirements (Saudi Halal Center) — Saudi Food and Drug Authority
- Laws and legislation (UAE Regulation for Cosmetics and Personal Care) — Ministry of Industry and Advanced Technology, United Arab Emirates
- Product conformity data — Ministry of Industry and Advanced Technology, United Arab Emirates
- Halal programme — Ministry of Industry and Advanced Technology, United Arab Emirates
- GSO 1943:2024, Cosmetic Products: Safety Requirements of Cosmetics and Personal Care Products (catalogue entry) — GCC Standardization Organization
- GSO 2055-4:2021, Halal Products Part 4: Requirements for Halal Cosmetics and Personal Care (catalogue entry) — GCC Standardization Organization
Бұл бетте өндірісті жоспарлауға арналған жалпы ақпарат берілген. Ол заңдық немесе реттеу мәселелері бойынша кеңес емес, заңдық күші де жоқ, оның негізінде ешқандай құқық туындамайды. Талаптар нарыққа қарай әртүрлі болады әрі уақыт өте өзгереді — мұндағы кез келген мәліметке сүйеніп әрекет етпес бұрын, ағымдағы жағдайды тиісті органнан немесе білікті кеңесшіден нақтылап алыңыз.
