본문으로 건너뛰기
SeoulCoslab

개인정보처리방침

이 사이트가 무엇을 받아 어디에 두고 누가 닿을 수 있는지를 적습니다. 이 사이트의 폼 — 문의 폼과 제조사 파트너 신청 — 과, Google Analytics 쿠키를 포함한 사이트 분석이 대상입니다. 모든 경우를 덮으려 하기보다 이 사이트가 실제로 하는 일을 그대로 적었습니다.

최종 갱신 2026년 10월 3일 · Seoul Coslab, Seoul, Republic of Korea

이 페이지는 영어로 쓰였고, 읽기 편하시라고 옮겨 싣습니다. 번역과 영어 원문이 다를 때 저희가 쓴 것은 영어 쪽입니다.

개인정보처리방침

9개 항목
  1. 01

    문의나 신청을 보내실 때 받는 것

    폼에 적으신 내용 — 회사명 또는 브랜드명, 성함, 이메일, 국가, 그리고 선택 항목인 WhatsApp 번호와 웹사이트. 여기에 선택하신 프로젝트 정보와 작성하신 메시지가 함께 저장됩니다.

    입력하신 경우에는 소셜 미디어 채널(Instagram, TikTok, YouTube 또는 기타 채널)과 오디언스 규모도 함께 저장됩니다. 크리에이터라고 알려 주신 경우에는 주로 콘텐츠를 올리시는 곳과 콘텐츠 주제, 그리고 오디언스가 무엇 때문에 찾아오는지, 무엇을 반복해서 물어보는지, 어떤 제품이 있었으면 하시는지에 대해 직접 쓰신 답변도 저장됩니다.

    첨부하신 파일.

    어떤 경로로 오셨는지에 대한 기술 정보 — 문의를 보내신 페이지, 처음 도착하신 페이지, 유입된 사이트, 그리고 URL에 담긴 캠페인 파라미터(utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, utm_term). 어떤 페이지가 실제 프로젝트로 이어지는지 알기 위해 문의와 함께 저장합니다. 폼에 보여 드리지 않는 이유는 화면만 복잡해지기 때문입니다.

    제조사 파트너 신청은 공장을 위한 것으로 한국어로 게시되어 있으며, 받는 항목이 더 적습니다 — 회사명, 담당자 성함과 이메일, 그리고 선택 항목인 전화번호·홈페이지·남기실 말씀. 문의와 같은 기술 정보를 기록하며, 파일은 받지 않습니다.

  2. 02

    언어를 다루는 방식

    어떤 언어로 쓰시든 메시지와 첨부는 보내신 그대로 저장됩니다. 한국어와 영어 문의는 저희가 바로 읽습니다.

    다른 언어는, 이해하고 답하기 위해 필요한 경우에 한해 담당자가 번역 도구로 작업 번역본을 만들 수 있습니다. 자동으로 이루어지는 일이 아니라 사람이 건별로 하는 일이고, 원문이 언제나 기준 기록으로 남습니다.

  3. 03

    어디에 저장되는가

    문의는 일본 도쿄에 있는, 저희가 Vultr(The Constant Company, LLC)에서 빌린 서버의 PostgreSQL 데이터베이스에 저장합니다. 웹사이트 자체와 저희 Umami 분석도 같은 서버에서 돌아갑니다. 첨부 파일은 Cloudflare, Inc.에 맡겨, Cloudflare의 아시아·태평양 지역에 있는 비공개 Cloudflare R2 스토리지 버킷에 저장합니다. 이 버킷은 외부에서 읽을 수 없습니다 — 파일은 로그인한 관리자를 위해 발급되는 짧은 수명의 링크로만 꺼낼 수 있습니다.

    접근은 관리자 계정을 가진 Seoul Coslab 직원으로 한정됩니다.

    즉 보내 주신 문의는 대한민국 밖에 있습니다. 문의는 일본에, 첨부 파일은 Cloudflare의 아시아·태평양 지역에 있습니다. 폼을 보내시면 암호화된 연결을 거쳐 그곳으로 전송되고, 아래에 적은 기간 동안 보관됩니다.

    문의 데이터베이스는 하루에 한 번 백업합니다. 백업은 도쿄의 같은 서버에 보관되고, 각 백업은 14일이 지나면 삭제됩니다.

    이 웹사이트로 가는 모든 요청 — 여시는 페이지와 보내시는 폼 — 은 Cloudflare, Inc.의 네트워크를 거치며, Cloudflare는 이 네트워크로 사이트를 전달하고 공격으로부터 보호합니다. 이를 위해 Cloudflare는 IP 주소처럼 각 요청에 따라오는 기술 데이터를 처리합니다.

    저희와 주고받으신 이메일은 저희 메일함인 [email protected] 에 보관되며, 이 메일함은 Google이 제공하는 Gmail 계정입니다.

  4. 04

    사이트 분석

    이 사이트는 분석 도구를 두 가지 씁니다. Umami는 저희 자체 서버에서 돌아가며, 쿠키를 쓰지 않고 사이트를 넘나드는 프로필도 만들지 않은 채 페이지뷰를 집계합니다.

    Google Analytics 4는 Google LLC가 제공합니다. 방문자가 사이트를 어떻게 이용하는지 파악하고 저희 광고의 성과를 측정하는 데 씁니다. 보신 페이지, 어떤 경로로 들어오셨는지, 그리고 사용하시는 기기·브라우저·대략적인 위치를 기록하며, 위치는 Google이 IP 주소로 추정합니다. _ga와 _ga_<ID>라는 이름의 쿠키를 심는데, 이 쿠키는 마지막 방문으로부터 24개월 뒤에 만료되고, 이벤트 데이터는 14개월 동안 보관됩니다. Google은 이 데이터를 미국에서 처리하므로, 이 도구를 쓰면 데이터가 계신 나라 밖으로 이전될 수 있습니다. Google이 자사 서비스를 쓰는 사이트의 정보를 어떻게 사용하는지: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

    이름·이메일 주소·전화번호·문의 메시지 내용은 두 도구 어느 쪽으로도 절대 보내지 않습니다. 페이지뷰 외에 두 도구는 정해진 목록에 있는 이벤트를 받습니다 — 예를 들어 어떤 행동 유도 버튼을 눌렀는지, 문의가 어느 제품 카테고리에 관한 것이었는지, 문의가 제출되었다는 사실 같은 것입니다. 또한 Google Analytics는 스크롤, 다른 사이트로 가는 링크 클릭 같은 일부 상호작용을 자체적으로 기록합니다.

  5. 05

    쿠키

    분석 쿠키가 허용되면 Google Analytics가 공개 사이트에 자체 쿠키(앞에서 설명한 _ga, _ga_<ID> 등)를 심습니다. 이 사이트가 직접 심는 광고 쿠키는 없습니다.

    유럽경제지역, 영국 또는 스위스에서 방문하시는 경우, 쿠키 배너에서 “모두 허용”을 선택하시기 전까지 Google Analytics 쿠키는 꺼져 있습니다. 선택하시기 전에도, 그리고 “모두 거부”를 선택하셔도 Google Analytics는 쿠키 없는 신호를 받습니다 — 페이지가 조회되었다거나 이벤트가 일어났다는 사실만 담기고 쿠키 식별자는 없는 신호이며, Google은 이를 전체 트래픽을 추정하는 데 씁니다.

    그 밖의 지역에서는 Google Analytics 쿠키가 기본으로 켜져 있습니다. 어디에 계시든 어느 페이지에서나 맨 아래의 “쿠키 설정”을 선택하거나, 브라우저에서 쿠키를 차단하거나 삭제하거나, Google의 차단용 브라우저 부가 기능 https://tools.google.com/dlpage/gaoptout 을 써서 끄실 수 있습니다. 배너에서 하신 선택은 브라우저의 로컬 스토리지에 12개월 동안 보관되고, 그 뒤에 다시 여쭙니다.

    처음 도착하신 페이지는 방문하시는 동안 브라우저에 보관됩니다. 나중에 문의를 남기실 때 유입 경로를 정확히 남기기 위한 것이고, 세션 스토리지에 있다가 탭을 닫으면 지워집니다.

    관리자 영역은 로그인한 직원을 위해 세션 쿠키 하나를 씁니다. 공개 사이트에서는 쓰이지 않습니다.

  6. 06

    하지 않는 일

    고객 정보를 팔거나 빌려주지 않습니다.

    문의를 남기셨다는 이유로 마케팅 수신 목록에 넣지 않습니다. 메일링 리스트를 운영하게 되면 별도로, 동의를 받고 시작합니다.

    문의 내용은 답변하는 일과 어떤 프로젝트가 저희에게 오는지 파악하는 일 외에 다른 목적으로 쓰지 않습니다.

  7. 07

    처리 근거와 정보주체의 권리

    문의 내용은 폼을 보내시면서 저희에게 주신 것이고, 저희는 그것을 답을 드리는 일과 어떤 프로젝트가 저희에게 오는지 파악하는 일에 씁니다. 폼을 보내실 때에는 앞에서 설명한 대로 분석 도구에 이벤트도 하나 기록되며, 여기에는 선택하신 제품 카테고리·서비스 유형·구매자 유형이 담기고 연락처나 메시지는 결코 담기지 않습니다. 제조사 파트너 신청은 신청하신 제조사가 생산 파트너가 될 수 있는지 검토하는 데 씁니다.

    분석 쿠키는 별개의 문제입니다. 유럽경제지역, 영국, 스위스에서는 동의를 받은 경우에만 분석 쿠키를 심으며, 그 동의는 “쿠키 설정”에서 언제든 철회하실 수 있습니다. 그 밖의 지역에서는 사이트가 어떻게 이용되는지와 저희 광고의 성과를 파악하기 위해 분석 쿠키를 심으며, 같은 방법으로 끄실 수 있습니다.

    어느 나라에 계시든 같은 요청을 같게 받습니다. 무엇을 갖고 있는지 물으실 수 있고, 고쳐 달라고 하실 수 있고, 지워 달라고 하실 수 있습니다. 삭제는 아래에 적었고 이유를 밝히셔야 한다는 조건이 붙지 않습니다.

    Seoul Coslab은 대한민국에서 일합니다. 문의 데이터베이스와 첨부 파일은 대한민국 밖에 있으며, “어디에 저장되는가”에 적은 업체들이 보관합니다.

    이 정보를 어떻게 다루는지는 대한민국의 개인정보 보호 법령이 정합니다. 계신 곳의 법이 그보다 더 강한 권리를 주는 자리라면 말씀해 주십시오 — 더 강한 쪽에 맞추겠습니다. 어느 법이 저희에게 닿는지를 두고 다투기보다 요청에 답하는 편이 낫습니다.

  8. 08

    문의를 얼마나 보관하는가

    문의는 도착한 날로부터 5년 동안 보관한 뒤 지웁니다. 첨부 파일도 함께 지웁니다 — 파일이 함께 온 문의보다 오래 남지 않습니다. 제조사 파트너 신청도 같은 5년을 따르되, 신청하신 제조사가 생산 파트너가 되면 그 거래 관계가 유지되는 동안 기록을 보관합니다.

    5년은 한 번의 대화에 필요한 것보다 깁니다. 그렇게 잡은 이유는 프로젝트가 조용해졌다가 다시 돌아오기 때문이고, 이미 말씀해 주신 것에서 이어 가는 편이 브리프를 다시 쓰시는 것보다 낫기 때문입니다.

    더 일찍 지워 달라고 하실 수 있습니다. [email protected] 으로 알려 주시면 다음 정기 삭제를 기다리지 않고 요청이 닿은 때에 처리합니다. 삭제하면 문의와 첨부가 함께 사라집니다. 앞에서 설명한 하루 한 번의 데이터베이스 백업에는 만료될 때까지 사본이 남아 있을 수 있으며, 만료는 삭제 후 15일 안에 이루어집니다. 그 밖의 사본은 이메일에만 있습니다 — 저희와 주고받으신 메시지, 그리고 2026년 8월 20일부터 24일 사이에 받은 문의의 경우 저희 팀에 발송된 알림 이메일입니다. 요청하시면 이것들도 지웁니다.

  9. 09

    개인정보에 관해 연락하실 곳

    [email protected] 으로 알려 주십시오. 열람 · 정정 · 삭제 요청을 같은 주소에서 받습니다.

    기록을 찾을 수 있도록 폼에 적으신 이메일 주소를 함께 알려 주십시오. 본인의 문의에 관한 요청을 처리하는 데 신분증을 요구하지 않습니다.