Pensijilan halal untuk kosmetik buatan Korea

Pensijilan halal biasanya sampai kepada sesebuah jenama sebagai soalan tentang bahan: gantikan bahan berasaskan haiwan, kekalkan segala-gala yang lain, mohon sijilnya di penghujung. Menjelang jawapannya ternyata lebih besar daripada itu, formulanya biasanya sudah diluluskan dan pembungkusannya sudah diacu.

Jawapan yang lebih besar itu tidaklah rumit. Skim pensijilan menilai rantaian yang menghasilkan produk itu dan bukan senarai ramuan semata-mata. Ia skim kebangsaan dan bukan satu skim antarabangsa. Dan kilang pengeluaran di Korea sebahagian daripada apa yang dinilainya, dan itu menjadikan hal ini subjek pengeluaran sebelum ia menjadi subjek kertas kerja.

Apa yang menyusul ialah orientasi dan bukan pendapat pematuhan, dan sumber primernya di penghujung. Tulisan ini dengan sengaja tidak memberikan sebarang tarikh. Keperluan di pasaran ini sedang bergerak, dan soalan tentang masa ialah soalan yang paling mahal kosnya jika tersilap. Apabila masa menentukan sesuatu, teksnya mengatakan begitu dan menunjukkan siapa yang boleh menjawabnya.

Halal duduk di sebelah notifikasi kosmetik, bukan di dalamnya

Di pasaran yang halalnya paling bernilai, pensijilan ialah proses berasingan di bawah pihak berkuasa yang berasingan daripada pihak yang membenarkan produk anda dijual.

Indonesia menotifikasikan kosmetik kepada BPOM di bawah peraturan kosmetiknya, dan mengendalikan pensijilan halal melalui BPJPH di bawah undang-undang jaminan produk halalnya sendiri. Malaysia menotifikasikan kepada NPRA melalui laluan kosmetik, dan menyijilkan halal melalui JAKIM di bawah skim Malaysia. Dua pihak berkuasa, dua prosedur, dua set dokumen.

Jenama yang merancang kemasukan pasaran berdasarkan notifikasi sahaja telah merancang sebahagian daripadanya. Keputusan halal membawa akibat kepada formula, kepada perolehan bahan mentah dan kepada susun atur pengeluaran, jadi ia tergolong di dalam rancangan bersama-sama semakan bahan dan bukan selepasnya. Kedua-dua halaman negara menerangkannya mengikut urutan yang berlaku — pengeluaran di Korea untuk pasaran Indonesia dan pengeluaran di Korea untuk pasaran Malaysia.

Apa yang sebenarnya dilihat penilaian itu

Sijil halal ialah kenyataan tentang sesuatu produk dan tentang rantaian di belakangnya. Empat perkara masuk ke dalam penilaian itu, dan hanya yang pertama kelihatan pada helaian formula.

Asal usul bahan. Bukan sahaja apa sesuatu bahan itu, tetapi dari mana ia datang dan bagaimana ia dihasilkan. Dua pembekal boleh menawarkan nama bahan yang sama dengan jawapan yang berbeza kepada soalan itu.

Bahan bantu proses. Bahan yang digunakan semasa pengeluaran dan bukan yang kekal di dalam produk siap. Ia duduk di luar senarai ramuan, dan justeru itulah sebabnya formula yang kelihatan boleh diterima pada senarai itu masih boleh menimbulkan soalan.

Pencucian dan pengasingan pada barisan pengeluaran. Apa lagi yang dihasilkan peralatan itu, dan apa yang berlaku antara satu produk dengan produk yang lain. Formula yang boleh diterima pada dirinya sendiri masih boleh gagal pada soalan peralatan yang dikongsi.

Kilangnya. Kerana tiga perkara di atas ialah sifat sesebuah kilang pengeluaran dan bukan sifat sesuatu dokumen, kilang di Korea menjadi sebahagian daripada apa yang sedang disijilkan.

Perkara terakhir itu paling penting. Pensijilan halal bukan dokumen yang dihimpunkan sesebuah jenama di pasaran destinasi lalu dilekatkan pada produk yang sudah siap. Ia menjangkau kembali ke tempat dan cara produk itu dibuat, dan itulah sebabnya keputusannya tergolong dalam kriteria memilih rakan pengeluaran dan bukan dalam tugas penutup sesebuah projek.

Bahan yang biasanya menimbulkan soalan

Tiga kumpulan bahan menjelaskan kebanyakan soalan yang timbul dalam praktik.

Bahan berasaskan haiwan. Asal usul bahan itulah keseluruhan soalannya di sini, dan jawapannya bergantung pada bahan yang tertentu dan pembekal yang tertentu.

Sesetengah pengemulsi, dan alkohol tertentu. Pengemulsi menimbulkan soalan asal usul yang sama seperti bahan aktif, kerana asal usul dan bukan fungsi yang memutuskannya. Alkohol terdenatur lazim dalam formulasi Korea dan menimbulkan kedua-duanya sekali di pasaran ini: soalan pensijilan dan soalan tanggapan pengguna. Alkohol yang digunakan sebagai pembawa bagi sesuatu bahan aktif ialah versi yang terlepas pandang, kerana ia mudah tidak disedari pada senarai ramuan.

Bahan aktif berasal daripada laut. Kumpulan ini penting secara tidak seimbang, kerana inilah tepatnya bahan yang menjadi kemasyhuran formulasi Korea. Penggantian yang diputuskan selepas ujian kestabilan menelan satu kitaran pembangunan dan bukan satu perbualan.

Layan ketiga-tiga itu sebagai tempat soalan biasanya timbul dan bukan sebagai senarai larangan. Skimlah yang memutuskan, ia memutuskan bahan demi bahan, dan jawapannya boleh bergantung pada pembekal sebanyak mana ia bergantung pada nama bahan. Sesebuah jenama boleh bertanya awal-awal bahan yang mana dalam hala tuju yang diniatkannya akan memerlukan penyata asal usul — soalan yang boleh dijawab pembangunan formulasi kosmetik Korea sementara teksturnya masih diputuskan.

Empat pasaran, empat jawapan berbeza

Jenama lazimnya merancang rantau ini sebagai satu masalah halal. Ia bukan satu masalah, dan empat kedudukan di bawah ini bukan titik pada satu skala yang boleh dipuratakan.

Indonesia. Undang-undang jaminan produk halal membawa kosmetik ke dalam rejim pensijilan wajib yang dilaksanakan berperingkat, dengan kewajipan yang tiba mengikut jadual yang ditetapkan. Sama ada dan bila ia terpakai kepada sesuatu produk bergantung pada jenis produk dan pada peringkat semasa, jadi tetapkan kedudukannya bagi produk anda yang tertentu bersama rakan Indonesia anda sebelum formulasi dan bukan selepasnya. Tulisan ini tidak menyatakan jadual itu. Ia bergerak, dan tarikh yang salah di sini menelan kos lebih daripada tiada tarikh langsung.

Malaysia. Pensijilan lebih hampir kepada keputusan komersial berbanding kewajipan undang-undang. Namun ia keputusan yang bermata tajam: logo halal Malaysia tidak boleh muncul pada bungkusan yang belum disijilkan di bawah skim Malaysia, dan bagi sebahagian besar pasaran itu, ketiadaan logo itu sendiri sudah menjadi satu jawapan.

Emiriah Arab Bersatu. Pensijilan tidak wajib secara menyeluruh bagi kosmetik, tetapi ia dijangkakan sesetengah peruncit dan dihargai oleh sebahagian besar asas penggunanya. Layan ia sebagai soalan saluran dan sahkan apa yang dijangkakan peruncit atau platform anda yang tertentu sebelum anda memformulasi — pengeluaran di Korea untuk Emiriah Arab Bersatu menerangkan di mana kedudukannya antara keperluan yang lain.

Singapura. Pensijilan halal bukan syarat untuk menjual kosmetik di sana, dan jenama tidak menyijilkan untuk rantau ini dari Singapura. Jika Malaysia atau Indonesia ada dalam rancangan, keputusannya dibuat berdasarkan skim tersebut, dan ibu pejabat di Singapura tidak mengubah apa-apa tentangnya — lihat pengeluaran di Korea untuk pasaran Singapura.

Pengiktirafan antara skim tidak sama dengan pemindahan

Satu ayat melakukan sebahagian besar kerja dalam subjek ini, dan ia mempunyai dua bahagian. Tiada satu bahagian pun patut dipetik tanpa yang satu lagi.

Malaysia memang mengiktiraf badan pensijilan luar negara. Pengiktirafan itu memendekkan laluan masuk ke dalam skim Malaysia; ia sendiri tidak meletakkan logo halal Malaysia pada bungkusan.

Ambil bahagian pertama sahaja dan anda menyimpulkan bahawa sijil yang diperoleh di tempat lain diterima di Malaysia. Ambil bahagian kedua sahaja dan anda menyimpulkan bahawa anda bermula dari kosong. Kedua-duanya tidak betul, dan jarak antara dua kesimpulan itu ialah sejumlah wang dan masa kalendar yang nyata. Soalan yang berguna ialah laluan yang mana terpakai kepada produk buatan Korea, ditanya kepada badan pensijilan atau kepada rakan tempatan anda sebelum mana-mana andaian itu dibina ke dalam sesuatu rancangan.

Kehati-hatian yang sama terpakai kepada logonya sendiri. Logo halal sesuatu skim ialah milik skim itu dan ia muncul pada bungkusan hanya apabila produk itu telah disijilkan di bawahnya — di Indonesia, penandaan halal dibubuh apabila pensijilan terpakai; di Malaysia, logo Malaysia dibubuh apabila skim Malaysia telah menyijilkannya. Reka bentuk cetakan yang dirancang berpaksikan logo yang belum diperoleh ialah reka bentuk cetakan yang akan dicetak dua kali.

Apa yang patut ditanya kepada rakan pengeluaran

Kerana kilangnya sebahagian daripada apa yang dinilai, kebanyakan soalan ini untuk pengilang dan bukan untuk pasaran destinasi. Ia berbaloi ditanya sebelum seorang rakan dipilih, bukan selepasnya.

• Pensijilan yang mana dipegang kilang yang tertentu itu sekarang, dan bagi barisan yang mana? Pensijilan tergolong pada kemudahan dan bukan pada syarikat, dan senarai di laman web syarikat memerihalkan sebuah rangkaian. Apa yang sebenarnya diliputi sesuatu sijil menerangkan bezanya bagi setiap skim yang ditanyakan pembeli.
• Adakah program yang disijilkan dihasilkan pada peralatan khusus, atau pada peralatan yang dikongsi dengan prosedur yang ditetapkan antara satu produk dengan produk yang lain? Inilah soalan peralatan yang dikongsi dalam bentuk praktikalnya.
• Bolehkah pengilang membekalkan penyata asal usul bagi setiap bahan mentah, termasuk bahan yang tidak muncul pada senarai ramuan?
• Siapa yang memohon kepada badan pensijilan — pengilang, jenama, atau pemegang lesen di pasaran destinasi? Jawapannya berbeza mengikut skim, dan ia memutuskan siapa yang melakukan kerjanya.
• Apa yang berlaku jika pembekal bahan mentah bertukar semasa program itu berjalan?

Rakan yang menjawab semua ini dengan terus terang sedang memberitahu anda sesuatu yang berguna, apa pun jawapannya. Versi perbualan ini yang lebih luas ada dalam cara menilai pembekal kosmetik Korea sebelum anda mengikat diri.

Apa yang kami tidak boleh buat

Seoul Coslab tidak memiliki barisan pengeluaran. Kami menyelaraskan pembangunan dan pengeluaran melalui rakan Korea, jadi kami tidak memegang sebarang pensijilan pengeluaran atas nama sendiri dan kami tidak membentangkannya — termasuk dalam subjek ini.

Kami tidak boleh memperoleh sijil halal bagi pihak anda. Pensijilan dikeluarkan oleh badan pensijilan di bawah prosedur skim itu sendiri, dan ia melekat pada sesuatu produk dan sesebuah kilang, bukan pada rakan yang menyelaras.

Kami tidak boleh memberitahu anda lebih awal rakan yang mana memegang pensijilan yang mana. Itu bergantung pada rakan pengeluaran yang dipilih dan pada projeknya. Setelah seorang rakan dipadankan dengan sesuatu projek, kami mengesahkan kedudukan semasa bagi kemudahan yang tertentu dan barisan yang akan menghasilkan produk itu, lalu menghantar buktinya, bukan sekadar dakwaan.

Kami tidak boleh memberitahu anda kedudukan undang-undang semasa di sesuatu pasaran destinasi. Itu tergolong dengan badan pensijilan dan dengan rakan tempatan anda, bagi produk anda yang tertentu.

Apa yang kami bekalkan ialah bahagian pengeluaran dalam penilaian itu: formula kuantitatif penuh dan spesifikasi bahan mentah, penyata asal usul bahan mentah dan bahan bantu proses untuk menyokong penilaian halal, Sijil Analisis (CoA) mengikut kelompok, kaedah pengeluaran dan dokumentasi kilang, dan kerjasama pihak pengeluaran apabila sesuatu skim menilai kilang pengeluaran. Dokumentasi itu keluar bersama selebihnya fail eksport yang diterangkan dalam mengeksport kosmetik dari Korea ke pasaran anda, dan ujian di belakangnya diterangkan dalam kawalan kualiti dan ujian kosmetik di Korea. Merentas sesuatu rangkaian produk, soalan yang sama mesti dijawab jenis produk demi jenis produk, dan itu menjadikannya perkara perancangan sebanyak mana ia perkara kawal selia — lihat pengeluaran ODM, OEM dan jenama sendiri penjagaan kulit Korea.

Soalan lazim

Adakah pensijilan halal wajib bagi kosmetik di Indonesia?

Undang-undang jaminan produk halal Indonesia membawa kosmetik ke dalam rejim pensijilan wajib yang dilaksanakan berperingkat, dengan kewajipan yang tiba mengikut jadual yang ditetapkan. Kerana kedudukannya bergantung pada jenis produk dan pada peringkat semasa, sahkan kedudukan itu bagi produk anda yang tertentu bersama rakan Indonesia anda sebelum formulasi dan bukan selepasnya. Kami tidak menerbitkan jadual itu di sini — tarikh yang salah pada soalan ini menelan kos lebih daripada tiada tarikh.

Bolehkah kami menggunakan sijil halal dari satu negara di negara yang lain?

Bukan sebagai pengganti. Malaysia dan Indonesia menjalankan skim yang berasingan melalui badan yang berasingan dengan logo yang berasingan, dan sijil yang dikeluarkan di bawah satu skim tidak diterima secara automatik oleh skim yang satu lagi. Malaysia memang mengiktiraf badan pensijilan luar negara, dan itu memendekkan laluan masuk ke dalam skim Malaysia tanpa dengan sendirinya meletakkan logo halal Malaysia pada bungkusan. Tanyalah laluan yang mana terpakai kepada produk buatan Korea dan bukan mengandaikan mana-mana hujung yang melampau.

Adakah pensijilan halal hanya berkenaan senarai ramuan?

Tidak, dan inilah salah faham yang paling lazim. Asal usul bahan, bahan bantu proses, serta pencucian dan pengasingan pada barisan pengeluaran semuanya termasuk, dan itu bermakna kilang pengeluaran di Korea sebahagian daripada apa yang sedang disijilkan. Formula yang kelihatan boleh diterima pada senarai ramuan masih boleh gagal pada soalan peralatan yang dikongsi.

Adakah pensijilan halal dituntut bagi kosmetik di Emiriah Arab Bersatu?

Ia tidak wajib secara menyeluruh di sana, tetapi ia dijangkakan sesetengah peruncit dan dihargai oleh sebahagian besar asas penggunanya. Layan ia sebagai soalan saluran: sahkan apa yang dijangkakan peruncit atau platform anda yang tertentu sebelum formulanya ditetapkan, kerana penggantian selepas itu menelan satu kitaran pembangunan.

Patutkah kami menyijilkan di Singapura untuk meliputi rantau ini?

Tidak. Singapura tidak menjadikan pensijilan halal syarat untuk menjual kosmetik, dan jenama tidak menyijilkan untuk rantau ini dari sana. Malaysia menyijilkan melalui JAKIM di bawah skimnya sendiri dan Indonesia menjalankan badan serta prosedur yang berasingan, dan keputusannya dibuat berdasarkan skim tersebut dan bukan berdasarkan ibu pejabat serantau.

Bolehkah Seoul Coslab menguruskan pensijilan halal untuk kami?

Tidak. Kami tidak memiliki barisan pengeluaran dan kami tidak memegang sebarang pensijilan atas nama sendiri, jadi pensijilan bergantung pada rakan pengeluaran yang dipilih dan pada projeknya. Yang kami lakukan ialah mengesahkan kedudukan semasa bagi kemudahan yang tertentu setelah seorang rakan dipadankan, dan membekalkan formula, penyata asal usul bahan mentah dan bahan bantu proses, kaedah pengeluaran serta dokumentasi kilang yang diminta penilaian halal daripada pihak pengeluaran.

Halaman ini ialah maklumat umum untuk perancangan pengeluaran. Ia bukan nasihat perundangan atau kawal selia, tidak mempunyai kesan undang-undang, dan tiada sebarang hak boleh timbul daripadanya. Keperluan berbeza mengikut pasaran dan berubah dari semasa ke semasa — sebelum bertindak, sahkan kedudukan terkini dengan pihak berkuasa berkenaan atau perunding yang berkelayakan.