Europa
Produkcja w Korei na rynek brytyjski
Brytyjskie przepisy zaczęły się jako kopia unijnych i od tego czasu się od nich oddalają. Dla marki, która już sprzedaje w UE, to dobra wiadomość — większość dokumentacji przenosi się bez zmian — ale oba systemy nie są już wymienne, a traktowanie ich jak jednego rynku jest właśnie tym miejscem, w którym rodzą się błędy.
Ramy prawne
- Organ nadzoru
- Urząd ds. Bezpieczeństwa Produktów i Norm (OPSS)
- Podstawa prawna
- Brytyjskie przepisy kosmetyczne (przejęte i zmienione prawo unijne)
- Zanim wolno sprzedawać
- Zgłoszenie przez SCPN przed wprowadzeniem do obrotu.
- Musi mieć siedzibę na miejscu
- Osoba odpowiedzialna z siedzibą w Wielkiej Brytanii.
- Filtr przeciwsłoneczny to
- Regulowany jako kosmetyk, z własnym brytyjskim wykazem dopuszczonych filtrów UV.
Od receptury do pierwszej dostawy.
- 01
Wyznaczyć brytyjską osobę odpowiedzialną
Wymagana jest osoba odpowiedzialna z siedzibą w Wielkiej Brytanii, wskazana na etykiecie. Osoba odpowiedzialna z UE tego nie zastępuje — marki sprzedające na oba rynki muszą mieć dwie, a etykieta musi zawierać właściwy adres dla każdego rynku.
- 02
Sprawdzić recepturę względem załączników brytyjskich
Wielka Brytania przejęła załączniki unijne i od tego czasu zmienia je osobno. W większości przypadków wykazy nadal się pokrywają; tam, gdzie się rozeszły, różnica decyduje o tym, czy produkt może być sprzedawany. Trzeba sprawdzić, a nie zakładać.
- 03
Skompletować dokumentację produktu kosmetycznego
Dokumentacja równoważna unijnej, przechowywana w sposób dostępny na terenie Wielkiej Brytanii, wraz z oceną bezpieczeństwa.
- 04
Zgłosić produkt przez SCPN
Zgłoszenie w brytyjskiej usłudze Submit Cosmetic Product Notification przed wprowadzeniem produktu do obrotu.
- 05
Przygotować zgodne oznakowanie
Język angielski, wykaz składników w nomenklaturze INCI, adres brytyjskiej osoby odpowiedzialnej, zawartość nominalna oraz informacje o partii i trwałości.
- 06
Zaplanować Irlandię Północną osobno, jeśli dotyczy
Irlandia Północna podlega przepisom unijnym na mocy Ram Windsorskich, więc produkt sprzedawany na terenie całej Wielkiej Brytanii może wymagać obu zgłoszeń i obu adresów osoby odpowiedzialnej.
Na czym marki potykają się tutaj.
Zgłoszenie unijne nie obejmuje Wielkiej Brytanii
CPNP i SCPN to osobne systemy z osobnymi osobami odpowiedzialnymi. Marki wchodzące na oba rynki powinny planować oba zgłoszenia razem, bo projekt graficzny etykiety musi pomieścić oba adresy albo powstać w dwóch wersjach.
Rozchodzenie się przepisów postępuje stopniowo i łatwo je przeoczyć
Ponieważ oba systemy zaczynały identycznie, naturalnie zakłada się, że takie pozostaną. Nie pozostają. Aktualny stan brytyjskiego załącznika dla każdej substancji dozwolonej warunkowo trzeba potwierdzić wprost, zamiast wnioskować go ze stanu unijnego.
To silny rynek K-beauty z surowymi wymaganiami sieci handlowych
Duże brytyjskie sieci kosmetyczne nakładają własne wymagania dokumentacyjne i badawcze ponad minimum prawne. Warto wcześnie poprosić kupca o jego pakiet wymagań — regularnie wykracza poza to, czego żądają przepisy.
My dokumentujemy. Państwa podmiot lokalny zgłasza.
- Pełny skład ilościowy i specyfikacje surowców
- Opis metody wytwarzania i oświadczenie o GMP
- Raporty z badań stabilności, testu obciążeniowego i zgodności
- Świadectwa analizy dla poszczególnych partii
- Oświadczenia dotyczące alergenów i składu
- Brytyjską osobę odpowiedzialną
- Ocenę bezpieczeństwa i dokumentację produktu przechowywaną w Wielkiej Brytanii
- Zgłoszenie przez SCPN
- Osobną ścieżkę unijną, jeśli sprzedają Państwo także w UE lub w Irlandii Północnej
- Dokumentację wymaganą przez konkretne sieci handlowe
Produkcja u koreańskich partnerów na stałych umowach, dobranych do Państwa produktu — każde zamówienie powstaje w Korei. Certyfikaty zależą od wybranego partnera produkcyjnego i wymagań projektu.
Dlaczego ten rynek
Wielka Brytania to jeden z najlepiej rozwiniętych rynków detalicznych K-beauty w Europie — z własnym miejscem w głównym nurcie sprzedaży kosmetyków, a nie tylko w kanałach specjalistycznych.
Marketing anglojęzyczny przenosi się wprost z programu amerykańskiego, co obniża koszt dołożenia Wielkiej Brytanii do istniejącego planu eksportowego.
Głównym kosztem wejścia jest druga osoba odpowiedzialna i drugie zgłoszenie, a nie receptura — dlatego Wielką Brytanię dokłada się zwykle po UE, a nie przed nią.
Sprzedaż na rynku: Wielka Brytania
Czy potrzebujemy osobnych zgłoszeń dla Wielkiej Brytanii i dla UE?
Tak. SCPN obejmuje Wielką Brytanię, a CPNP obejmuje UE, i każde wymaga własnej osoby odpowiedzialnej z siedzibą na swoim terytorium. Irlandia Północna podlega ścieżce unijnej na mocy Ram Windsorskich, więc premiera na terenie całego Zjednoczonego Królestwa może objąć obie ścieżki.
Czy nasza unijna osoba odpowiedzialna może obsłużyć Wielką Brytanię?
Nie. Wielka Brytania wymaga osoby odpowiedzialnej z siedzibą na jej terenie, wskazanej na etykiecie. Marki sprzedające na oba rynki mają dwie i albo produkują dwie wersje etykiety, albo projektują grafikę tak, by pomieściła oba adresy.
Czy brytyjski wykaz składników jest taki sam jak unijny?
Na początku był identyczny, a od tego czasu miejscami się rozszedł. Dla większości składników stan jest nadal zgodny, ale różnice leżą dokładnie tam, gdzie powstałby problem ze zgodnością, więc załączniki brytyjskie należy sprawdzać wprost, a nie wnioskować ze stanu unijnego.
Źródła
- Cosmetic products enforcement: guidance for business — Office for Product Safety and Standards, UK Government
- Submit cosmetic product notifications — UK Government
- Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products — EUR-Lex, European Union
Wymagania różnią się zależnie od rynku, produktu i momentu — i stale się zmieniają. Prosimy weryfikować bieżący stan w trakcie projektu i potwierdzić go u wykwalifikowanego konsultanta regulacyjnego znającego ten rynek (Wielka Brytania), zanim zapadnie decyzja o recepturze albo dacie premiery. My również na bieżąco przeglądamy te strony w miarę zmian przepisów.
Rozpocznijmy projekt
Stwórzmy razem
przyszłość kosmetyków.
Prosimy powiedzieć już na etapie briefu, że sprzedaż obejmie ten rynek (Wielka Brytania) — a nie dopiero po fakcie. To zmienia recepturę, nie tylko etykietę.
Rozpocznijmy projekt →Ta strona zawiera informacje ogólne służące planowaniu produkcji. Nie stanowią one porady prawnej ani regulacyjnej, nie mają mocy prawnej i nie można z nich wywodzić żadnych roszczeń. Wymogi różnią się między rynkami i zmieniają się w czasie — przed podjęciem działań należy potwierdzić aktualny stan we właściwym urzędzie lub u wykwalifikowanego doradcy.