Условия использования
Эти условия касаются пользования сайтом. Производственное сотрудничество они не регулируют — оно оформляется отдельным письменным договором, подписанным обеими сторонами.
Эта страница написана на английском и публикуется здесь в переводе — для удобства чтения. Если перевод и английский текст расходятся, наш текст — английский.
Из 9 разделов ниже 2 отмечены как ожидающие юридической проверки. В них описано, что ещё предстоит определить, — вместо утверждений о том, чего мы не подтвердили. Пусть лучше страница выглядит незаконченной, чем законченной и неверной.
Условия использования
- 01
Этот сайт — информация, а не оферта
Всё, что здесь опубликовано, описывает возможности и порядок работы в общих чертах. Ничто на этом сайте не является офертой, коммерческим предложением или обязательством произвести какой-либо продукт по какой-либо цене или в каком-либо объёме.
Обязывающие отношения начинаются только с письменного договора, подписанного обеими сторонами.
- 02
Регуляторная информация не является юридической консультацией
Страницы, описывающие требования рынков, пути регистрации и правила маркировки, даны для общей ориентировки. Требования меняются, различаются в зависимости от классификации продукта и зависят от обстоятельств конкретного бизнеса.
Эта информация не является юридической или регуляторной консультацией. Прежде чем на что-либо здесь опираться, подтвердите действующие обязанности у квалифицированного консультанта на своём рынке.
- 03
Чего мы не утверждаем
Seoul Coslab не владеет производственными мощностями. Производство доступно через проверенных корейских партнёров, а сертификаты зависят от выбранного производственного партнёра и требований проекта.
Нигде на этом сайте не заявлены ни сертификаты, ни показатели мощности, ни имена клиентов, ни производственная статистика. Там, где цифра не подтверждена, место остаётся пустым, а не заполняется.
- 04
Минимальные объёмы заказа
Мы не публикуем минимальный объём заказа, который годился бы для любого проекта: цифра, названная без рецептуры, формата упаковки и минимальных партий комплектующих, вводила бы в заблуждение. Там, где на сайте говорится о возможности мелкосерийного производства, это общее указание, а не оферта. Любой объём, названный в переписке, остаётся ориентировочным, пока не подтверждён письменным коммерческим предложением.
- 05
Что вы нам присылаете
Не присылайте через этот сайт конфиденциальные сведения, рецептуры или документы в расчёте на то, что с ними будут обращаться как с конфиденциальными. Если конфиденциальность важна, скажите об этом — и мы заключим взаимное соглашение прежде, чем вы что-либо пришлёте.
Отправляя форму запроса, вы подтверждаете, что указанные сведения достоверны и что вы вправе их предоставлять.
- 06
Интеллектуальная собственность
Тексты, оформление и структура этого сайта принадлежат Seoul Coslab. Названия продуктов и товарные знаки, которые упоминают покупатели, остаются собственностью их правообладателей.
Эталонные продукты, которые обсуждаются в проекте, нужны для того, чтобы понять желаемую текстуру и финиш. Мы их интерпретируем, а не воспроизводим чужие рецептуры.
- 07
Доступность сайта
Мы не гарантируем ни бесперебойной работы сайта, ни того, что каждая страница актуальна на момент чтения. На страницах с регуляторным содержанием указывается дата проверки, если она к ним применима.
- 08
Применимое право и подсудность
Ожидает юридической проверкиПрименимое право и место рассмотрения споров будут указаны здесь после регистрации юридического лица и проверки формулировок квалифицированным юристом.
- 09
Ограничение ответственности
Ожидает юридической проверкиОбъём и пределы ответственности будут изложены здесь после юридической проверки. До тех пор ничто на этом сайте не следует читать как признание или исключение какой-либо конкретной ответственности.