Đông Nam Á
Sản xuất tại Hàn Quốc cho thị trường Indonesia
Indonesia là thị trường tiêu dùng lớn nhất Đông Nam Á, và là nơi một yêu cầu nằm ngoài chính quy định về mỹ phẩm — chứng nhận halal — có thể quyết định công thức, nguyên liệu và cả cách bố trí sản xuất.
Khung pháp lý
- Cơ quan quản lý
- BPOM (Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Quốc gia)
- Văn bản áp dụng
- Quy định mỹ phẩm của Indonesia trong khuôn khổ Hiệp định mỹ phẩm ASEAN, cộng với luật bảo đảm sản phẩm halal
- Trước khi bán được
- Công bố với BPOM trước khi nhập khẩu và bán.
- Phải hiện diện tại chỗ
- Một pháp nhân Indonesia giữ giấy phép nhập khẩu và đứng tên công bố.
- Chống nắng được xem là
- Là mỹ phẩm, chịu danh mục bộ lọc UV được phép của ASEAN.
Từ công thức tới lô hàng đầu tiên.
- 01
Đối chiếu công thức với các phụ lục ASEAN
Indonesia áp dụng danh mục của Hiệp định mỹ phẩm ASEAN, vốn giống phụ lục của EU mà không trùng khớp. Hãy xác nhận nguyên liệu bị hạn chế và mức chất bảo quản theo vị trí của ASEAN chứ không theo vị trí của EU.
- 02
Chỉ định bên giữ giấy phép tại Indonesia
Hồ sơ công bố do một pháp nhân Indonesia có giấy phép nhập khẩu phù hợp nộp và đứng tên. Cũng như ở Việt Nam, điều này buộc quyền tiếp cận thị trường vào quan hệ đối tác và nên được chốt bằng hợp đồng trước khi ra mắt.
- 03
Lên phương án halal từ sớm
Luật bảo đảm sản phẩm halal của Indonesia đưa mỹ phẩm vào một cơ chế chứng nhận bắt buộc theo lộ trình. Việc nó có áp dụng cho sản phẩm của quý khách hay không, và từ khi nào, nên được xác lập trước khi xây dựng công thức, vì nó ràng buộc nguyên liệu — nhất là thành phần có nguồn gốc động vật và một số chất trợ giúp quá trình — và có thể lan tới cả dây chuyền sản xuất.
- 04
Lập bộ hồ sơ công bố
Nhận diện sản phẩm, khung công thức, hồ sơ của nhà sản xuất và Giấy chứng nhận lưu hành tự do hoặc tương đương, có hợp pháp hóa khi được yêu cầu.
- 05
Nộp hồ sơ công bố với BPOM
Việc công bố thực hiện theo từng sản phẩm và có hiệu lực trong một thời hạn xác định, phải gia hạn. Thay đổi về công thức hay ghi nhãn nhìn chung yêu cầu cập nhật hồ sơ.
- 06
Chuẩn bị ghi nhãn đúng quy định
Nội dung tiếng Indonesia, thông tin nhà nhập khẩu và số công bố, bảng thành phần, và dấu halal khi chứng nhận được áp dụng.
Nơi các thương hiệu vấp ở đây.
Chứng nhận halal vươn xa hơn bảng thành phần
Chứng nhận có thể đi quá phạm vi công thức để chạm tới nguồn gốc nguyên liệu, chất trợ giúp quá trình và cách vận hành dây chuyền sản xuất. Một công thức trông ổn trên giấy vẫn có thể trượt vì chuyện dùng chung thiết bị. Hãy nêu điều này trong bản brief chứ không phải lúc nộp hồ sơ công bố.
Hoạt chất từ biển và từ động vật cần rà soát
Điều này chạm đúng vào những thành phần làm nên tên tuổi của ngành sản xuất Hàn Quốc. Nguyên liệu có nguồn gốc từ biển nên được đối chiếu với lập trường halal của quý khách trước khi chốt công thức — các trang hoạt chất nói rõ việc thay thế ở giai đoạn đó tốn những gì.
Phiếu công bố do đối tác tại chỗ đứng tên
Đổi nhà nhập khẩu có thể phải công bố lại. Hãy chốt trong hợp đồng phân phối ai đứng tên phiếu công bố, trước lô hàng đầu tiên.
Khí hậu ảnh hưởng tới sản phẩm, không chỉ tới việc vận chuyển
Nhiệt và ẩm cao suốt chuỗi phân phối là một vấn đề độ ổn định có thật ở một thị trường mà không thể mặc định có kho mát. Hãy nêu rõ điều kiện dự kiến ngay trong lúc phát triển.
Chúng tôi làm hồ sơ. Pháp nhân tại chỗ của quý khách đứng tên công bố.
- Công thức định lượng đầy đủ và tiêu chuẩn nguyên liệu
- Văn bản về nguồn gốc nguyên liệu phục vụ việc đánh giá halal
- Phiếu kiểm nghiệm theo từng lô
- Dữ liệu độ ổn định theo đúng điều kiện phân phối dự kiến
- Hồ sơ sản xuất cho bộ hồ sơ công bố
- Bên giữ giấy phép tại Indonesia và nhà nhập khẩu
- Việc công bố với BPOM và gia hạn
- Chứng nhận halal theo quy trình của Indonesia
- Ghi nhãn tiếng Indonesia
Sản xuất tại các đối tác Hàn Quốc có hợp đồng, chọn theo sản phẩm của quý khách — mọi đơn hàng đều làm tại Hàn Quốc. Chứng nhận phụ thuộc vào đối tác sản xuất được chọn và yêu cầu của dự án.
Vì sao là thị trường này
Indonesia là quốc gia đông dân nhất Đông Nam Á với tuổi trung vị trẻ và mức thâm nhập của sản phẩm chăm sóc da tăng nhanh, nhất là ở nhóm chống nắng và các nhóm liên quan tới mụn.
Thương hiệu nội địa mạnh và cạnh tranh về giá, nên hàng nhập khẩu cạnh tranh bằng độ tin cậy của công thức chứ không bằng giá.
Halal không chỉ là chuyện pháp lý — với một phần lớn người tiêu dùng, đó là tiêu chí mua hàng, điều đó biến việc chứng nhận sớm thành lợi thế thương mại chứ không phải một khoản chi phí tuân thủ.
Bán tại Indonesia
Chứng nhận halal có bắt buộc với mỹ phẩm tại Indonesia không?
Luật bảo đảm sản phẩm halal của Indonesia đưa mỹ phẩm vào cơ chế chứng nhận bắt buộc theo lộ trình, với nghĩa vụ đến theo những mốc thời gian xác định. Vì tình trạng còn tùy loại sản phẩm và tùy giai đoạn hiện hành, hãy xác nhận cho đúng sản phẩm của quý khách với đối tác Indonesia trước khi xây dựng công thức, chứ không phải sau.
Chứng nhận halal ảnh hưởng tới công thức thế nào?
Nó ràng buộc nguyên liệu — thành phần có nguồn gốc động vật, một số chất trợ giúp quá trình và một số loại cồn — và có thể chạm tới cách vận hành dây chuyền sản xuất. Hoạt chất có nguồn gốc từ biển, vốn phổ biến trong sản phẩm chăm sóc da Hàn Quốc, cần được rà soát riêng. Nêu chuyện này trong bản brief rẻ hơn nhiều so với thay thế sau khi đã kiểm nghiệm độ ổn định.
Công bố với BPOM mà không cần đối tác tại chỗ được không?
Không. Hồ sơ công bố do một pháp nhân Indonesia có giấy phép phù hợp nộp và đứng tên. Cũng như với Việt Nam, điều đó biến hợp đồng phân phối và việc công bố thành một cuộc đàm phán duy nhất.
Khí hậu nhiệt đới có làm đổi cách xây dựng công thức không?
Nên như vậy. Không thể mặc định khâu phân phối và điểm bán có điều hòa, nên mức phơi nhiễm nhiệt và ẩm trong vòng đời sản phẩm dài hơn và khắc nghiệt hơn so với thị trường ôn đới. Hãy cho chúng tôi biết thị trường đích ngay trong lúc phát triển để độ ổn định được kiểm nghiệm theo điều kiện thực tế.
Nguồn
- BPOM — National Agency of Drug and Food Control — Badan Pengawas Obat dan Makanan, Republic of Indonesia
- BPJPH — Halal Product Assurance Organizing Agency — Ministry of Religious Affairs, Republic of Indonesia
- ASEAN Cosmetic Directive and harmonised cosmetic regulatory scheme — Association of Southeast Asian Nations
Yêu cầu khác nhau theo thị trường, theo sản phẩm và theo thời điểm — và vẫn tiếp tục thay đổi. Trong quá trình triển khai, hãy đối chiếu tình trạng hiện hành và xác nhận với một chuyên gia pháp lý đủ năng lực tại Indonesia trước khi cam kết một công thức hay một ngày ra mắt. Chúng tôi cũng liên tục rà soát các trang này khi quy định thay đổi.
Bắt đầu dự án
Cùng tạo ra
xu hướng làm đẹp tiếp theo.
Hãy nói ngay ở bước brief rằng sẽ bán tại Indonesia — chứ đừng nói sau. Điều đó làm đổi công thức, không chỉ đổi nhãn.
Bắt đầu dự án →Trang này cung cấp thông tin chung phục vụ việc lập kế hoạch sản xuất. Đây không phải tư vấn pháp lý hay tư vấn về quy định, không có hiệu lực pháp lý và không làm phát sinh bất kỳ quyền nào. Yêu cầu khác nhau giữa các thị trường và thay đổi theo thời gian — trước khi thực hiện, hãy xác nhận quy định hiện hành với cơ quan có thẩm quyền hoặc chuyên gia tư vấn.