Châu Âu
Sản xuất tại Hàn Quốc cho Vương quốc Anh
Khung pháp lý của Anh khởi đầu như một bản sao của EU và trôi dần kể từ đó. Với một thương hiệu đã bán vào EU thì đó là tin tốt — phần lớn hồ sơ mang sang được — nhưng hai bên không còn thay thế cho nhau, và coi chúng là một thị trường là chỗ sinh ra sai sót.
Khung pháp lý
- Cơ quan quản lý
- Văn phòng An toàn và Tiêu chuẩn Sản phẩm (OPSS)
- Văn bản áp dụng
- Quy định Mỹ phẩm của Anh (luật EU được giữ lại và sửa đổi)
- Trước khi bán được
- Công bố qua SCPN trước khi đưa ra thị trường.
- Phải hiện diện tại chỗ
- Một người chịu trách nhiệm có trụ sở tại Vương quốc Anh.
- Chống nắng được xem là
- Được quản như mỹ phẩm, với phụ lục bộ lọc UV được phép riêng của Anh.
Từ công thức tới lô hàng đầu tiên.
- 01
Chỉ định người chịu trách nhiệm tại Anh
Bắt buộc có một người chịu trách nhiệm có trụ sở tại Anh và được ghi tên trên nhãn. Người chịu trách nhiệm tại EU không thỏa yêu cầu này — thương hiệu bán vào cả hai nơi cần hai người, và nhãn phải mang đúng địa chỉ cho từng thị trường.
- 02
Đối chiếu công thức với các phụ lục của Anh
Anh thừa hưởng các phụ lục của EU rồi sửa đổi riêng kể từ đó. Phần lớn trường hợp danh mục vẫn trùng; ở chỗ đã tách ra, khác biệt quyết định việc sản phẩm bán được hay không. Hãy soát chứ đừng mặc định.
- 03
Hoàn tất Hồ sơ thông tin sản phẩm
Một hồ sơ tương đương với hồ sơ EU, giữ ở nơi tiếp cận được tại Anh, bao gồm cả phần đánh giá tính an toàn.
- 04
Công bố qua SCPN
Nộp qua dịch vụ Submit Cosmetic Product Notification của Anh trước khi sản phẩm ra thị trường.
- 05
Chuẩn bị ghi nhãn đúng quy định
Tiếng Anh, bảng thành phần INCI, địa chỉ người chịu trách nhiệm tại Anh, khối lượng danh nghĩa, thông tin lô và hạn dùng.
- 06
Tính riêng Bắc Ireland nếu có liên quan
Bắc Ireland theo quy định EU dưới Khuôn khổ Windsor, nên một sản phẩm bán khắp Vương quốc Anh có thể cần cả hai lần công bố và cả hai địa chỉ người chịu trách nhiệm.
Nơi các thương hiệu vấp ở đây.
Công bố tại EU không phủ được Anh quốc
CPNP và SCPN là hai hệ thống tách biệt với hai người chịu trách nhiệm tách biệt. Thương hiệu vào cả hai thị trường nên tính hai lần công bố cùng lúc, vì bản thiết kế nhãn phải chứa được cả hai địa chỉ hoặc phải in thành hai phiên bản.
Sự tách rời diễn ra từ từ và rất dễ bỏ sót
Vì hai khung pháp lý khởi đầu giống hệt nhau, giả định tự nhiên là chúng sẽ tiếp tục giống nhau. Không phải vậy. Hãy xác nhận vị trí hiện hành trong phụ lục của Anh cho bất kỳ thành phần bị hạn chế nào thay vì dựa vào vị trí bên EU.
Anh là thị trường bán lẻ K-beauty mạnh với chuẩn chuỗi khắt khe
Các chuỗi làm đẹp lớn của Anh đặt ra yêu cầu hồ sơ và kiểm nghiệm riêng, cao hơn mức tối thiểu luật định. Hãy xin bộ yêu cầu của người mua từ sớm — nó thường vượt yêu cầu pháp lý.
Chúng tôi làm hồ sơ. Pháp nhân tại chỗ của quý khách đứng tên công bố.
- Công thức định lượng đầy đủ và tiêu chuẩn nguyên liệu
- Mô tả phương pháp sản xuất và văn bản về GMP
- Báo cáo độ ổn định, hiệu quả chất bảo quản và tương thích
- Phiếu kiểm nghiệm theo từng lô
- Văn bản về chất gây dị ứng và thành phần cấu tạo
- Người chịu trách nhiệm tại Anh
- Đánh giá tính an toàn và Hồ sơ thông tin sản phẩm giữ tại Anh
- Việc công bố qua SCPN
- Một đường riêng cho EU nếu cũng bán vào EU hoặc Bắc Ireland
- Hồ sơ riêng theo yêu cầu của từng chuỗi bán lẻ
Sản xuất tại các đối tác Hàn Quốc có hợp đồng, chọn theo sản phẩm của quý khách — mọi đơn hàng đều làm tại Hàn Quốc. Chứng nhận phụ thuộc vào đối tác sản xuất được chọn và yêu cầu của dự án.
Vì sao là thị trường này
Anh có một trong những độ phủ bán lẻ K-beauty phát triển nhất châu Âu, với chỗ đứng riêng trong chuỗi làm đẹp đại chúng chứ không chỉ ở kênh chuyên biệt.
Tiếp thị bằng tiếng Anh chuyển thẳng từ chương trình Hoa Kỳ sang, điều đó hạ chi phí tăng thêm khi bổ sung Anh vào một kế hoạch xuất khẩu đang chạy.
Chi phí vào thị trường chủ yếu là người chịu trách nhiệm thứ hai và lần công bố thứ hai, chứ không phải phần công thức — vì thế Anh thường được thêm vào sau EU chứ không trước.
Bán tại Vương quốc Anh
Có cần công bố riêng cho Anh và cho EU không?
Có. SCPN phủ Anh quốc còn CPNP phủ EU, và mỗi bên yêu cầu một người chịu trách nhiệm riêng, có trụ sở trên chính lãnh thổ đó. Bắc Ireland theo đường EU dưới Khuôn khổ Windsor, nên một đợt ra mắt trên toàn Vương quốc Anh có thể dính cả hai.
Người chịu trách nhiệm tại EU có phủ được Anh không?
Không. Anh yêu cầu một người chịu trách nhiệm có trụ sở tại Anh và được ghi trên nhãn. Thương hiệu bán vào cả hai thị trường giữ hai người, và hoặc in hai phiên bản nhãn, hoặc thiết kế bản in chứa được cả hai địa chỉ.
Danh mục thành phần của Anh có giống của EU không?
Khởi đầu thì giống hệt và từ đó đã tách ra ở vài chỗ. Với phần lớn thành phần, vị trí vẫn trùng, nhưng những khác biệt lại nằm đúng chỗ có thể phát sinh vấn đề tuân thủ, nên phụ lục của Anh cần soát trực tiếp thay vì suy ra từ vị trí bên EU.
Nguồn
- Cosmetic products enforcement: guidance for business — Office for Product Safety and Standards, UK Government
- Submit cosmetic product notifications — UK Government
- Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products — EUR-Lex, European Union
Yêu cầu khác nhau theo thị trường, theo sản phẩm và theo thời điểm — và vẫn tiếp tục thay đổi. Trong quá trình triển khai, hãy đối chiếu tình trạng hiện hành và xác nhận với một chuyên gia pháp lý đủ năng lực tại Vương quốc Anh trước khi cam kết một công thức hay một ngày ra mắt. Chúng tôi cũng liên tục rà soát các trang này khi quy định thay đổi.
Bắt đầu dự án
Cùng tạo ra
xu hướng làm đẹp tiếp theo.
Hãy nói ngay ở bước brief rằng sẽ bán tại Vương quốc Anh — chứ đừng nói sau. Điều đó làm đổi công thức, không chỉ đổi nhãn.
Bắt đầu dự án →Trang này cung cấp thông tin chung phục vụ việc lập kế hoạch sản xuất. Đây không phải tư vấn pháp lý hay tư vấn về quy định, không có hiệu lực pháp lý và không làm phát sinh bất kỳ quyền nào. Yêu cầu khác nhau giữa các thị trường và thay đổi theo thời gian — trước khi thực hiện, hãy xác nhận quy định hiện hành với cơ quan có thẩm quyền hoặc chuyên gia tư vấn.