跳至正文
SeoulCoslab

隐私声明

本声明说明本网站收集什么、这些内容去了哪里、谁能接触到。范围是本站的表单——询价表单与制造合作伙伴申请——以及网站分析,包括 Google Analytics Cookie。写法上我们只描述本站实际做的事,而不是去覆盖所有可能情形。

最后更新 2026年10月3日 · Seoul Coslab, Seoul, Republic of Korea

本页以英文写成,为便于阅读在此提供译文。译文与英文原文有出入的地方,我们写下的是英文那一版。

隐私声明

9 条
  1. 01

    您提交询问或申请时,我们收集什么

    您在表单里填写的内容:公司或品牌名称、您的姓名、邮箱、国家或地区,以及选填的 WhatsApp 号码与网址。与之一并保存的,还有您勾选的项目信息和您写下的留言。

    如果您填写了相应栏目,还包括您的社交媒体渠道(Instagram、TikTok、YouTube 或其他渠道)和受众规模。如果您告诉我们您是创作者,还包括您最常发布内容的平台、您的内容方向,以及您针对受众来找您的原因、他们反复问您的问题和您希望存在的产品所写下的回答。

    您上传的附件。

    您如何到达本站的技术信息:您提交表单的页面、您最先落地的页面、来源网站,以及网址里的推广参数(utm_source、utm_medium、utm_campaign、utm_content、utm_term)。这些与您的询问一起保存,用来了解哪些页面带来真实的项目。表单里不显示它们,因为那只会让界面变乱。

    制造合作伙伴申请面向工厂,以韩文发布,需要填写的内容更少:公司名称、联系人姓名和邮箱,以及选填的电话号码、网站和备注。它会记录与询问相同的技术信息,且不接受文件。

  2. 02

    我们如何处理您的语言

    无论您用哪种语言书写,您的留言和附件都按您发来的原样保存。韩文与英文的询问由我们的团队直接阅读。

    其他语言的留言,在需要理解和回复时,团队成员可能会用翻译工具做一份工作译文。这件事由人按件来做,不是自动进行的,而且原文始终作为权威记录保留。

  3. 03

    保存在哪里

    询问保存在一个 PostgreSQL 数据库中,该数据库位于我们向 Vultr(The Constant Company, LLC)租用的服务器上,服务器在日本东京。网站本身和我们的 Umami 分析也运行在同一台服务器上。附件交由 Cloudflare, Inc. 保存,存放在其亚太地区的一个私有 Cloudflare R2 存储桶中。该存储桶不对外公开读取——文件只能通过为已登录的管理员生成的短时效链接取出。

    能够访问的,仅限持有管理员账号的 Seoul Coslab 员工。

    也就是说,您的询问保存在韩国境外:询问本身在日本,附件在 Cloudflare 的亚太地区。您提交表单时,数据会通过加密连接传送到那里,并按下文所列的期限保存。

    询问数据库每天备份一次。备份保存在东京的同一台服务器上,每份备份在 14 天后删除。

    对本网站的每一个请求——您打开的页面和您提交的表单——都会经过 Cloudflare, Inc. 的网络,该网络负责传送本站内容并保护本站免受攻击。为此,Cloudflare 会处理每个请求附带的技术数据,例如您的 IP 地址。

    我们与您往来的电子邮件保存在我们的邮箱 [email protected] 中,这是由 Google 提供的 Gmail 账号。

  4. 04

    网站分析

    本站使用两种分析工具。Umami 运行在我们自己的服务器上,统计页面浏览量,既不使用 Cookie,也不构建跨站点的用户画像。

    Google Analytics 4 由 Google LLC 提供。我们用它来了解访客如何使用本站,并衡量我们的广告效果。它会记录您浏览的页面、您从哪里来到本站,以及您的设备、浏览器和大致位置(由 Google 根据您的 IP 地址推算)。它会设置名为 _ga 和 _ga_<ID> 的 Cookie,这些 Cookie 在您最后一次访问 24 个月后过期;事件数据保存 14 个月。Google 在美国处理这些数据,因此使用它可能涉及将数据传输到您所在国家或地区以外。Google 如何使用来自使用其服务的网站的信息:https://policies.google.com/technologies/partner-sites

    我们绝不会把姓名、邮箱地址、电话号码或询问留言的内容发送给其中任何一个工具。除页面浏览外,它们会接收一份固定清单中的事件——例如点击了哪个行动号召按钮、询问涉及哪个产品类别,或有一份询问已经提交——此外,Google Analytics 还会自行记录一些互动,例如页面滚动和指向其他网站的链接点击。

  5. 05

    Cookie 的使用

    在允许使用分析 Cookie 的情况下,Google Analytics 会在公开站点上设置它自己的 Cookie(例如上文所述的 _ga 和 _ga_<ID>)。本站自身不设置广告 Cookie。

    如果您从欧洲经济区、英国或瑞士访问,在您于 Cookie 横幅中选择“全部接受”之前,Google Analytics Cookie 一直处于关闭状态。在您做出选择之前,以及您选择“全部拒绝”的情况下,Google Analytics 仍会接收无 Cookie 信号——即某个页面被浏览或某个事件发生,不带任何 Cookie 标识符——Google 用这些信号估算整体流量。

    在其他地区,Google Analytics Cookie 默认开启。无论您身在何处,都可以点击任一页面底部的“Cookie 设置”、在浏览器中屏蔽或删除 Cookie,或使用 Google 的停用浏览器插件 https://tools.google.com/dlpage/gaoptout 来关闭它们。您在横幅中做出的选择会在浏览器的本地存储中保留 12 个月,之后我们会再次询问。

    您最先落地的页面,会在本次访问期间存在您的浏览器里,好让您之后提交询问时来源记录是准的。它放在 session storage 中,关闭标签页即清除。

    管理后台会为已登录的员工设置一个会话 Cookie。公开站点上不使用它。

  6. 06

    我们不做的事

    我们不出售、也不出租您的信息。

    我们不会因为您提交了询问,就把您加进营销名单。日后若真要做邮件列表,那会是单独的,并且需要您主动订阅。

    除了回复您、以及了解什么样的项目会找到我们,您的询问内容不作任何其他用途。

  7. 07

    处理的法律依据与您的权利

    询问信息是您提交表单时交给我们的,我们用它们来给您回复,并了解什么样的项目会找到我们。您提交时,如上文所述,我们的分析工具还会记录一个事件,其中包含您所选的产品类别、服务类型和买家类型,绝不包含您的联系方式或留言。制造合作伙伴申请则用于评估该制造商能否成为生产合作伙伴。

    分析 Cookie 是另一回事。在欧洲经济区、英国和瑞士,我们只在征得您同意后才设置这些 Cookie,您可以随时通过“Cookie 设置”撤回同意。在其他地区,我们设置这些 Cookie 是为了了解网站的使用情况和我们的广告效果,您也可以用同样的方式关闭它们。

    无论您身处哪个法域,我们都同样受理同一组请求。您可以询问我们保存了您的哪些信息,可以要求更正,也可以要求删除。删除写在下面,并且不以说明理由为条件。

    Seoul Coslab 在大韩民国经营。询问数据库和附件存放在韩国境外,由“保存在哪里”一节所列的服务商保管。

    这些信息如何处理,适用大韩民国的个人信息保护法令。如果您所在国家的法律给您更强的权利,请告诉我们 — 我们按更强的那一方执行。与其争论哪部法律及于我们,不如直接回应您的请求。

  8. 08

    询问保存多久

    询问自送达之日起保存五年,然后删除。附件随之删除 — 文件不会比它随附的那份询问存在得更久。制造合作伙伴申请同样保存五年;若该制造商成为我们的生产合作伙伴,则在合作关系存续期间保留其记录。

    五年比一次对话所需要的时间长。这样设定,是因为项目会安静一阵再回来,而从您此前已经告诉我们的内容接着谈,对您比重新写一份需求书更好。

    您可以要求提前删除。写信到 [email protected],我们在请求送达时处理,而不是等到下一次定期清理。删除会移除该询问及其附件。上文所述的每日数据库备份在过期前可能仍保有一份副本,过期发生在删除后 15 天之内。除此之外,副本只存在于电子邮件中——我们与您往来的邮件,以及针对 2026 年 8 月 20 日至 24 日期间收到的询问发给我们团队的通知邮件——您提出要求时,我们也会删除这些邮件。

  9. 09

    就您的个人信息与我们联系

    请写信到 [email protected]。查阅、更正与删除请求都由同一个地址受理。

    请告知您在表单上使用的电子邮件地址,以便我们找到该记录。对于您本人询问的相关请求,我们不会要求您提供身份证件。