Azja Południowo-Wschodnia
Produkcja w Korei na rynek indonezyjski
Indonezja jest największym rynkiem konsumenckim Azji Południowo-Wschodniej i tym, na którym wymóg spoza samych przepisów kosmetycznych — certyfikacja halal — potrafi przesądzić o Państwa recepturze, surowcach i sposobie produkcji.
Ramy prawne
- Organ nadzoru
- BPOM (Krajowa Agencja Nadzoru nad Lekami i Żywnością)
- Podstawa prawna
- Indonezyjskie przepisy kosmetyczne oparte na dyrektywie ASEAN oraz ustawa o gwarancji produktów halal
- Zanim wolno sprzedawać
- Zgłoszenie do BPOM przed importem i sprzedażą.
- Musi mieć siedzibę na miejscu
- Podmiot indonezyjski posiadający licencję importera i zgłoszenie.
- Filtr przeciwsłoneczny to
- Kosmetyk, z filtrami UV według wykazu dopuszczonego w ASEAN.
Od receptury do pierwszej dostawy.
- 01
Sprawdzić recepturę względem załączników ASEAN
Indonezja stosuje wykazy dyrektywy kosmetycznej ASEAN, które przypominają załączniki unijne, ale się z nimi nie pokrywają. Substancje dozwolone warunkowo i stężenia konserwantów należy potwierdzać względem stanu ASEAN, a nie unijnego.
- 02
Wyznaczyć indonezyjskiego posiadacza licencji
Zgłoszenie składa i posiada podmiot indonezyjski z odpowiednią licencją importera. Podobnie jak w Wietnamie wiąże to dostęp do rynku z relacją partnerską i powinno zostać przesądzone umownie przed premierą.
- 03
Wcześnie ustalić stanowisko w sprawie halal
Indonezyjska ustawa o gwarancji produktów halal wprowadza dla kosmetyków obowiązkową certyfikację, a BPJPH wskazał, że etap kosmetyczny obowiązuje od 17 października 2026 roku — dla nowych wdrożeń to wymóg teraźniejszy, nie przyszły etap. Sposób, w jaki obejmie Państwa produkt, należy ustalić przed pracami nad recepturą, ponieważ ogranicza surowce — w szczególności składniki pochodzenia zwierzęcego i część substancji pomocniczych — i może sięgnąć aż do samej linii produkcyjnej.
- 04
Skompletować dokumentację zgłoszeniową
Tożsamość produktu, ramowa receptura, dokumentacja producenta oraz świadectwo wolnej sprzedaży lub dokument równoważny, z legalizacją tam, gdzie jest wymagana.
- 05
Złożyć zgłoszenie do BPOM
Zgłoszenie dotyczy pojedynczego produktu i jest ważne przez określony czas, z obowiązkiem odnowienia. Zmiany receptury albo oznakowania na ogół wymagają aktualizacji.
- 06
Przygotować zgodne oznakowanie
Treść w języku indonezyjskim, dane importera i zgłoszenia, wykaz składników oraz oznaczenie halal tam, gdzie certyfikacja obowiązuje.
Na czym marki potykają się tutaj.
Certyfikacja halal sięga dalej niż wykaz składników
Certyfikacja może wykroczyć poza recepturę i objąć pochodzenie surowców, substancje pomocnicze oraz sposób prowadzenia linii produkcyjnej. Receptura wyglądająca poprawnie na papierze może i tak polec na pytaniu o współdzielone urządzenia. Warto podnieść tę kwestię w briefie, a nie przy zgłoszeniu.
Składniki aktywne pochodzenia rybnego i zwierzęcego wymagają przeglądu
Dotyczy to dokładnie tych składników, z których słynie produkcja koreańska. Surowce pochodzenia morskiego należy sprawdzić względem Państwa stanowiska w sprawie halal, zanim receptura zostanie zamknięta — na stronach składnikowych opisujemy, ile kosztuje zamiana na tym etapie.
Zgłoszenie posiada Państwa lokalny partner
Zmiana importera może oznaczać zgłaszanie od nowa. Stanowisko w sprawie własności zgłoszenia warto uzgodnić w umowie dystrybucyjnej przed pierwszą dostawą.
Klimat zmienia produkt, a nie tylko transport
Wysoka temperatura i wilgotność w całym łańcuchu dystrybucji to realny problem stabilnościowy na rynku, gdzie nie można zakładać magazynowania w klimatyzacji. Spodziewane warunki należy podać na etapie prac rozwojowych.
My dokumentujemy. Państwa podmiot lokalny zgłasza.
- Ujawnienie składu ilościowego w zakresie wymaganym przez rynek, uzgodnione w ramach umowy projektowej, wraz ze specyfikacjami surowców
- Oświadczenia o pochodzeniu surowców na potrzeby oceny halal
- Świadectwa analizy dla poszczególnych partii
- Dane stabilnościowe dla spodziewanych warunków dystrybucji
- Dokumentację produkcyjną do dokumentacji zgłoszeniowej
- Indonezyjskiego posiadacza licencji i importera
- Zgłoszenie do BPOM i jego odnawianie
- Certyfikację halal w procedurze indonezyjskiej
- Oznakowanie w języku indonezyjskim
Produkcja u zakontraktowanych koreańskich partnerów, dobranych do Państwa produktu — każde zamówienie powstaje w Korei. Certyfikaty zależą od wybranego partnera produkcyjnego i wymagań projektu.
Dlaczego ten rynek
Indonezja ma największą populację w Azji Południowo-Wschodniej, niską medianę wieku i szybko rosnące nasycenie pielęgnacją, szczególnie w kategoriach przeciwsłonecznych i okołotrądzikowych.
Marki lokalne są silne i konkurencyjne cenowo, więc produkty importowane konkurują wiarygodnością receptury, a nie ceną.
Halal nie jest wyłącznie kwestią regulacyjną — dla dużej części konsumentów to kryterium zakupowe, co czyni wczesną certyfikację przewagą handlową, a nie kosztem zgodności.
Sprzedaż na rynku: Indonezja
Czy certyfikacja halal jest w Indonezji obowiązkowa dla kosmetyków?
Indonezyjska ustawa o gwarancji produktów halal wprowadza dla kosmetyków obowiązkową certyfikację — BPJPH wskazał 17 października 2026 roku jako początek etapu kosmetycznego. Sposób zastosowania do konkretnego produktu należy potwierdzić u partnera indonezyjskiego przed pracami nad recepturą, a nie po nich.
Jak certyfikacja halal wpływa na recepturę?
Ogranicza surowce — składniki pochodzenia zwierzęcego, część substancji pomocniczych i niektóre alkohole — i może sięgnąć sposobu prowadzenia linii produkcyjnej. Osobnego przeglądu wymagają składniki aktywne pochodzenia morskiego, częste w koreańskiej pielęgnacji. Podniesienie tego w briefie jest znacznie tańsze niż zamiana surowca po badaniach stabilności.
Czy możemy zgłosić produkt do BPOM bez lokalnego partnera?
Nie. Zgłoszenie składa i posiada podmiot indonezyjski z odpowiednią licencją. Podobnie jak w Wietnamie sprawia to, że umowa dystrybucyjna i zgłoszenie są jedną negocjacją.
Czy klimat tropikalny powinien zmienić sposób opracowania receptury?
Powinien. Nie można zakładać, że dystrybucja i handel odbywają się w kontrolowanej temperaturze, więc ekspozycja na ciepło i wilgoć przez cały okres życia produktu jest dłuższa i ostrzejsza niż na rynkach klimatu umiarkowanego. Prosimy podać rynek docelowy na etapie prac rozwojowych, żeby stabilność była badana w realnych warunkach.
Źródła
- BPOM — National Agency of Drug and Food Control — Badan Pengawas Obat dan Makanan, Republic of Indonesia
- BPJPH — Halal Product Assurance Organizing Agency — Ministry of Religious Affairs, Republic of Indonesia
- ASEAN Cosmetic Directive and harmonised cosmetic regulatory scheme — Association of Southeast Asian Nations
Wymagania różnią się zależnie od rynku, produktu i momentu — i stale się zmieniają. Prosimy weryfikować bieżący stan w trakcie projektu i potwierdzić go u wykwalifikowanego konsultanta regulacyjnego znającego ten rynek (Indonezja), zanim zapadnie decyzja o recepturze albo dacie premiery. My również na bieżąco przeglądamy te strony w miarę zmian przepisów.
Zacznijmy brief produktowy
Stwórzmy razem
przyszłość kosmetyków.
Prosimy powiedzieć już na etapie briefu, że sprzedaż obejmie ten rynek (Indonezja) — a nie dopiero po fakcie. To zmienia recepturę, nie tylko etykietę.
Zacznijmy brief produktowy →Ta strona zawiera informacje ogólne służące planowaniu produkcji. Nie stanowią one porady prawnej ani regulacyjnej, nie mają mocy prawnej i nie można z nich wywodzić żadnych roszczeń. Wymogi różnią się między rynkami i zmieniają się w czasie — przed podjęciem działań należy potwierdzić aktualny stan we właściwym urzędzie lub u wykwalifikowanego doradcy.