Termos de utilização
Estes termos abrangem a utilização deste site. Não regem uma relação de fabrico — essa fica definida num contrato escrito à parte, assinado por ambas as partes.
Esta página é escrita em inglês e publicada aqui traduzida para facilitar a leitura. Quando a tradução e o texto inglês divergem, o texto que escrevemos é o inglês.
Termos de utilização
- 01
Este site é informação, não é uma proposta
Tudo o que aqui está publicado descreve competências e processo em termos gerais. Nada neste site constitui uma proposta, um orçamento ou um compromisso de produzir qualquer produto a qualquer preço ou volume.
Uma relação vinculativa começa apenas com um contrato escrito assinado por ambas as partes.
- 02
A informação regulamentar não é aconselhamento jurídico
As páginas que descrevem requisitos de mercado, vias de registo e regras de rotulagem servem de orientação geral. Os requisitos mudam, variam consoante a classificação do produto e dependem de factos específicos do seu negócio.
Esta informação não é aconselhamento jurídico nem regulamentar. Confirme as obrigações em vigor com um profissional qualificado no seu mercado antes de se apoiar em seja o que for daqui.
- 03
O que não afirmamos
A Seoul Coslab não é dona de unidades de fabrico. O fabrico é feito através de parceiros coreanos qualificados, e as certificações dependem do parceiro de fabrico escolhido e dos requisitos do projeto.
Este site não afirma em lado nenhum uma certificação, um número de capacidade de produção, um nome de cliente ou uma estatística de produção. Quando um número não está verificado, o espaço fica vazio em vez de preenchido.
- 04
Encomenda mínima
Não publicamos um número de encomenda mínima que valha para todos os projetos, porque um número indicado sem a fórmula, o formato de embalagem e os mínimos dos componentes de embalagem induziria em erro. Quando este site descreve a produção em pequenos lotes como possível, isso é uma indicação geral e não uma proposta. Qualquer quantidade tratada em correspondência é indicativa até ser confirmada num orçamento escrito.
- 05
O que nos envia
Não envie por este site informação, fórmulas ou documentos confidenciais a contar que sejam tratados como confidenciais. Se a confidencialidade for importante, diga-nos e celebramos um acordo mútuo antes de nos enviar seja o que for.
Ao enviar o formulário de contacto, confirma que os dados que fornece estão corretos e que tem autorização para os fornecer.
- 06
Propriedade intelectual
O texto, o design e a estrutura deste site pertencem à Seoul Coslab. Os nomes de produto e as marcas registadas mencionados pelos compradores continuam a ser propriedade dos respetivos titulares.
Os produtos de referência falados num projeto servem para perceber a textura e o acabamento pretendidos. Interpretamo-los; não reproduzimos fórmulas de terceiros.
- 07
Disponibilidade
Não garantimos que o site esteja disponível sem interrupções, nem que todas as páginas estejam atualizadas no momento em que as lê. As páginas com conteúdo regulamentar mostram uma data de revisão quando lhes é aplicável.
- 08
Lei aplicável e foro competente
Estes termos, e qualquer litígio sobre eles ou sobre a utilização deste sítio, regem-se pela lei da República da Coreia.
O foro de primeira instância para esse litígio é o Tribunal do Distrito Central de Seul (Seoul Central District Court).
Esta cláusula diz respeito ao sítio. Um trabalho de fabrico rege-se pelo contrato escrito autónomo assinado para o efeito, que fixa a sua própria lei e o seu próprio foro.
- 09
Limitação de responsabilidade
Este sítio é publicado como informação geral e disponibilizado tal como está. Não garantimos que cada página esteja completa, atualizada ou adequada a uma decisão concreta, e não respondemos por perdas decorrentes de uma decisão tomada com base numa página daqui em vez de aconselhamento obtido para o seu próprio caso.
Esta cláusula não limita responsabilidade que a lei da República da Coreia não permita limitar.
Um trabalho de fabrico não está abrangido por esta cláusula. A responsabilidade correspondente é fixada no contrato escrito autónomo assinado para o efeito.