Kore’de üretilmiş bir kozmetik için helal sertifikası

Helal sertifikası markaya genellikle bir bileşen sorusu olarak ulaşır: hayvansal kaynaklı malzemeyi değiştir, geri kalan her şeyi koru, sertifikaya en sonda başvur. Yanıtın bundan büyük olduğu ortaya çıktığında formül çoktan onaylanmış ve ambalajın kalıbı çoktan işlenmiş olur.

Büyük yanıt karmaşık değil. Sertifikasyon şemaları yalnızca bileşen beyanını değil ürünü ortaya çıkaran zinciri değerlendirir. Tek bir uluslararası şema değil, ulusal şemalardır. Ve Kore’deki üretim tesisi de değerlendirdikleri şeyin parçasıdır; bu da konuyu bir evrak konusu olmadan önce bir üretim konusu yapar.

Buradan sonrası uygunluk görüşü değil yön verme amacı taşıyor ve birincil kaynaklar sonda. Bu yazı bilerek hiçbir tarih vermiyor. Bu pazarlardaki gereklilikler hareket hâlinde ve yanlış olmanın bedeli en yüksek soru zamanlama sorusu. Zamanlamanın bir şeyi belirlediği yerlerde metin bunu söylüyor ve yanıtı kimin verebileceğini gösteriyor.

Helal, kozmetik bildiriminin yanında durur, içinde değil

Helalin en çok önem taşıdığı pazarlarda sertifikasyon, ürününüzün satılmasına izin veren otoriteden ayrı bir otorite altında ayrı bir süreçtir.

Endonezya kozmetikleri kendi kozmetik mevzuatı kapsamında BPOM’a bildirir ve helal sertifikasyonunu kendi helal ürün güvencesi kanunu kapsamında BPJPH üzerinden yürütür. Malezya kozmetik rotasında NPRA’ya bildirim yapar, helali ise Malezya şeması kapsamında JAKIM (Malezya İslami Kalkınma Dairesi) üzerinden sertifikalandırır. İki otorite, iki prosedür, iki ayrı belge seti.

Pazara girişi yalnızca bildirim üzerinden planlayan markalar işin bir kısmını planlamıştır. Helal kararının formül, hammadde tedariki ve üretim düzeni açısından sonuçları vardır; dolayısıyla plana bileşen kontrollerinden sonra değil onlarla birlikte girer. İki ülke sayfası da bunu gerçekleştiği sırayla anlatıyor — Endonezya pazarı için Kore’de üretim ve Malezya için Kore’de üretim.

Değerlendirme gerçekte neye bakıyor

Helal sertifikası hem bir ürün hem de onun arkasındaki zincir hakkında bir beyandır. Bu değerlendirmeye dört şey girer ve yalnızca birincisi formül sayfasında görünür.

Hammadde menşei. Yalnızca bir malzemenin ne olduğu değil, nereden geldiği ve nasıl üretildiği. İki tedarikçi aynı bileşen adını, bu soruya farklı yanıtlarla sunabilir.

İşlem yardımcıları. Bitmiş üründe kalmayan, üretim sırasında kullanılan malzemeler. Bileşen beyanının dışında dururlar; beyan üzerinde kabul edilebilir görünen bir formülün yine de soru doğurabilmesinin sebebi tam olarak budur.

Hatta temizlik ve ayrıştırma. Ekipmanın başka ne ürettiği ve ürünler arasında ne olduğu. Kendi başına kabul edilebilir bir formül, ortak ekipman sorusunda yine de takılabilir.

Tesis. Yukarıdaki üç madde bir belgenin değil bir üretim tesisinin özellikleri olduğundan, Kore’deki tesis sertifikalandırılan şeyin parçası hâline gelir.

En çok önem taşıyan son madde. Helal sertifikası, bir markanın varış pazarında toplayıp bitmiş bir ürüne iliştirdiği bir belge değildir. Ürünün nerede ve nasıl yapıldığına kadar uzanır; kararın bir projenin kapanış işleri arasında değil üretim ortağı seçme ölçütleri arasında yer almasının sebebi de budur.

Genellikle soru doğuran malzemeler

Pratikte doğan soruların çoğunu üç malzeme grubu açıklıyor.

Hayvansal kaynaklı malzemeler. Burada sorunun tamamı hammadde menşeidir ve yanıt, belirli malzemeye ve belirli tedarikçiye bağlıdır.

Bazı emülgatörler ve belirli alkoller. Bir emülgatör de bir aktif kadar menşe sorusu doğurur, çünkü kararı işlev değil menşe verir. Denatüre alkol Kore formülasyonunda yaygındır ve bu pazarlarda hem sertifikasyon hem de tüketici algısı sorusu doğurur. Gözden kaçan sürüm, bir aktifin taşıyıcısı olarak kullanılan alkoldür; çünkü beyanda fark edilmesi kolay değildir.

Deniz kaynaklı aktifler. Bu grup orantısız biçimde önemli, çünkü Kore formülasyonunun tanındığı malzemeler tam olarak bunlar. Stabilite testinden sonra verilen bir değiştirme kararı bir görüşmeye değil bir geliştirme döngüsüne mal olur.

Bu üçünü yasak listesi olarak değil, soruların genellikle doğduğu yerler olarak ele alın. Kararı şemalar verir, malzeme malzeme verir ve yanıt bileşen adı kadar tedarikçiye de bağlı olabilir. Bir marka, düşündüğü yöndeki hangi malzemelerin menşe beyanı gerektireceğini erken sorabilir — Kore’de kozmetik formül geliştirme bu soruyu tekstür hâlâ kararlaştırılırken yanıtlayabilir.

Dört pazar, dört farklı yanıt

Markalar bölgeyi düzenli olarak tek bir helal problemi olarak planlıyor. Tek bir problem değil ve aşağıdaki dört konum, ortalaması alınabilecek tek bir ölçek üzerindeki noktalar da değil.

Endonezya. Helal ürün güvencesi kanunu kozmetikleri kademeli bir zorunlu sertifikasyon rejimine sokuyor ve yükümlülükler tanımlı takvimlerle geliyor. Belirli bir ürüne uygulanıp uygulanmadığı ve ne zaman uygulandığı ürün tipine ve içinde bulunulan aşamaya bağlı; dolayısıyla kendi ürününüz için konumu Endonezyalı ortağınızla formülasyondan sonra değil önce belirleyin. Bu yazı o takvimi belirtmiyor. Takvim değişiyor ve burada yanlış bir tarih, hiç tarih vermemekten pahalıya mal olur.

Malezya. Sertifikasyon burada hukuki bir yükümlülükten çok ticari bir karara yakın duruyor. Yine de keskin bir kenarı olan bir karar: Malezya helal işareti, Malezya şeması kapsamında sertifikalandırılmamış bir ambalajda yer alamaz ve o pazarın büyük bir kısmı için işaretin yokluğu başlı başına bir yanıttır.

Birleşik Arap Emirlikleri. Sertifikasyon kozmetikler için her durumda zorunlu değil, ama bazı perakendeciler bunu bekliyor ve tüketici tabanının büyük bir kısmı buna değer veriyor. Bunu bir kanal sorusu sayın ve formülasyondan önce kendi perakendecinizin ya da platformunuzun ne beklediğini teyit edin — Birleşik Arap Emirlikleri için Kore’de üretim bunun diğer gereklilikler arasında nerede durduğunu anlatıyor.

Singapur. Orada helal sertifikası, kozmetik satmanın bir koşulu değil ve markalar bölge için Singapur üzerinden sertifikalandırma yapmıyor. Planda Malezya ya da Endonezya varsa karar o şemalara karşı verilir ve Singapur’daki bir merkez bunu değiştirmez — bkz. Singapur pazarı için Kore’de üretim.

Şemalar arası tanıma, aktarımla aynı şey değildir

Bu konudaki işin çoğunu tek bir cümle yapıyor ve o cümlenin iki yarısı var. Hiçbir yarısı diğeri olmadan aktarılmamalı.

Malezya yabancı belgelendirme kuruluşlarını tanıyor. Bu tanıma, Malezya şemasına giden yolu kısaltır; Malezya işaretini ambalaja tek başına koymaz.

Yalnızca birinci yarıyı alırsanız, başka yerde alınmış bir sertifikanın Malezya’da kabul edildiği sonucuna varırsınız. Yalnızca ikinciyi alırsanız, sıfırdan başladığınız sonucuna varırsınız. İkisi de doğru değil ve bu iki sonuç arasındaki mesafe gerçek bir para ve takvim miktarı. İşe yarar soru, Kore’de üretilmiş bir ürüne hangi rotanın uygulandığıdır ve bu soru, iki varsayımdan biri plana girmeden önce belgelendirme kuruluşuna ya da yerel ortağınıza sorulur.

Aynı özen işaretin kendisi için de geçerli. Bir şemanın helal işareti o şemaya aittir ve yalnızca ürünün o şema kapsamında sertifikalandırıldığı yerde ambalajda görünür — Endonezya’da helal işaretlemesi sertifikasyonun uygulandığı yerde, Malezya’da Malezya işareti Malezya şemasının sertifikalandırdığı yerde. Henüz hak edilmemiş bir işaretin etrafında planlanan baskı dosyası, iki kez basılacak baskı dosyasıdır.

Üretim ortağına ne sorulmalı

Değerlendirilen şeyin parçası tesis olduğu için bu soruların çoğu varış pazarına değil üreticiye sorulur. Bir ortak seçildikten sonra değil, seçilmeden önce sorulmaya değerler.

• Belirli tesis şu anda hangi sertifikaları, hangi hatlar için taşıyor? Sertifikalar şirketlere değil tesislere aittir ve bir şirket web sitesindeki liste bir ağı tarif eder. Bir sertifikanın gerçekte neyi kapsadığı, alıcıların sorduğu şemaların her biri için bu farkı anlatıyor.
• Sertifikalı bir program özel ekipmanda mı yürüyor, yoksa ürünler arasında tanımlı bir prosedürle ortak ekipmanda mı? Ortak ekipman sorusunun pratikteki hâli budur.
• Üretici her hammadde için menşe beyanı verebiliyor mu, bileşen beyanında görünmeyen malzemeler dahil?
• Belgelendirme kuruluşuna kim başvuruyor — üretici mi, marka mı, varış pazarındaki lisans sahibi mi? Yanıt şemaya göre değişir ve işi kimin yapacağını o belirler.
• Bir hammadde tedarikçisi program sırasında değişirse ne oluyor?

Bunları düz yanıtlayan bir ortak, yanıtlar ne olursa olsun size işe yarar bir şey söylüyordur. Bu görüşmenin geniş sürümü Koreli kozmetik tedarikçisi taahhütten önce nasıl seçilir yazısında.

Yapamadıklarımız

Seoul Coslab üretim hatlarının sahibi değildir. Geliştirmeyi ve üretimi Koreli iş ortakları üzerinden koordine ederiz; dolayısıyla kendimize ait bir üretim sertifikamız yoktur ve böyle bir şey sunmayız — bu konuda da.

Sizin adınıza helal sertifikası alamayız. Sertifika, bir şemanın kendi prosedürü kapsamında bir belgelendirme kuruluşu tarafından düzenlenir ve koordine eden bir ortağa değil bir ürüne ve bir tesise bağlanır.

Hangi ortağın hangi sertifikayı taşıdığını önceden söyleyemeyiz. Bu, seçilen üretim ortağına ve projeye bağlıdır. Bir ortak projeye eşlendikten sonra, belirli tesis ve ürünün üretileceği hat için güncel durumu teyit eder ve bir iddia değil kanıt göndeririz.

Varış pazarındaki güncel hukuki durumu size söyleyemeyiz. Bu, kendi ürününüz için belgelendirme kuruluşuna ve yerel ortağınıza aittir.

Verdiğimiz şey değerlendirmenin üretim tarafıdır: tam kantitatif formül ve hammadde spesifikasyonları, bir helal değerlendirmesini desteklemek üzere hammadde menşe ve işlem yardımcısı beyanları, parti bazında analiz sertifikaları, üretim yöntemi ve tesis belgeleri ve bir şemanın üretim tesisini değerlendirdiği yerlerde üretim tarafının iş birliği. Bu belgeler Kore’den kendi pazarınıza kozmetik ihracatı sayfasında anlatılan ihracat dosyasının geri kalanıyla birlikte çıkar; arkasındaki testler ise Kore’de kozmetik kalite kontrolü ve testleri sayfasında. Bir gam boyunca aynı sorunun ürün tipi bazında yeniden yanıtlanması gerekir; bu da onu mevzuat konusu olduğu kadar planlama konusu yapar — bkz. Kore cilt bakımı ODM, OEM ve özel marka üretimi.

Sıkça sorulan sorular

Endonezya’da kozmetikler için helal sertifikası zorunlu mu?

Endonezya’nın helal ürün güvencesi kanunu kozmetikleri kademeli bir zorunlu sertifikasyon rejimine sokuyor ve yükümlülükler tanımlı takvimlerle geliyor. Konum ürün tipine ve içinde bulunulan aşamaya bağlı olduğundan, kendi ürününüz için Endonezyalı ortağınızla formülasyondan sonra değil önce teyit edin. Takvimi burada yayımlamıyoruz — bu soruda yanlış bir tarih, hiç tarih vermemekten pahalıya mal olur.

Bir ülkeden aldığımız helal sertifikasını başka bir ülkede kullanabilir miyiz?

Yerine geçecek biçimde kullanamazsınız. Malezya ve Endonezya, ayrı kuruluşlar üzerinden ayrı işaretlerle ayrı şemalar işletiyor ve birinde düzenlenen bir sertifika diğeri tarafından kendiliğinden kabul edilmiyor. Malezya yabancı belgelendirme kuruluşlarını tanıyor; bu da Malezya şemasına giden yolu kısaltıyor ama Malezya işaretini ambalaja tek başına koymuyor. İki uçtan birini varsaymak yerine Kore’de üretilmiş bir ürüne hangi rotanın uygulandığını sorun.

Helal sertifikası yalnızca bileşen listesiyle mi ilgili?

Hayır ve en yaygın yanlış anlama budur. Hammadde menşei, işlem yardımcıları, hatta temizlik ve ayrıştırma işin içine girer; bu da Kore’deki üretim tesisinin sertifikalandırılan şeyin parçası olması demektir. Beyan üzerinde kabul edilebilir görünen bir formül, ortak ekipman sorusunda yine de takılabilir.

BAE’de kozmetikler için helal sertifikası gerekli mi?

Orada her durumda zorunlu değil, ama bazı perakendeciler bunu bekliyor ve tüketici tabanının büyük bir kısmı buna değer veriyor. Bunu bir kanal sorusu sayın: kendi perakendecinizin ya da platformunuzun ne beklediğini formül kesinleşmeden önce teyit edin, çünkü sonradan yapılan bir değiştirme bir geliştirme döngüsüne mal olur.

Bölgeyi kapsamak için Singapur’da sertifikalandırma yapmalı mıyız?

Hayır. Singapur helal sertifikasını kozmetik satmanın koşulu yapmıyor ve markalar bölge için oradan sertifikalandırma yapmıyor. Malezya kendi şeması kapsamında JAKIM üzerinden sertifikalandırıyor, Endonezya ise ayrı bir kuruluş ve kendi prosedürünü işletiyor; karar bölgesel bir merkeze karşı değil o şemalara karşı veriliyor.

Seoul Coslab bizim için helal sertifikası ayarlayabilir mi?

Hayır. Üretim hatlarının sahibi değiliz ve kendimize ait bir sertifikamız yok; dolayısıyla sertifikasyon seçilen üretim ortağına ve projeye bağlıdır. Yaptığımız şey, bir ortak eşlendikten sonra belirli tesis için güncel durumu teyit etmek ve bir helal değerlendirmesinin üretim tarafından istediği formülü, hammadde menşe ile işlem yardımcısı beyanlarını, üretim yöntemini ve tesis belgelerini vermektir.

Bu sayfa, üretim planlaması için genel bilgi niteliğindedir. Hukuki veya mevzuata ilişkin danışmanlık değildir, hukuki bağlayıcılığı yoktur ve buradan herhangi bir hak doğmaz. Gereklilikler pazara göre farklılık gösterir ve zamanla değişir; harekete geçmeden önce güncel durumu ilgili kurumdan veya uzman bir danışmandan teyit edin.