跳至正文
SeoulCoslab

北美

为美国市场在韩国生产

美国是韩国制护肤最大的单一目的地,也是规则改得最近的一个。MoCRA 带来了几年前还不存在的义务,而有一个品类——防晒——在美国根本不算化妆品。

框架

美国
主管机构
美国食品药品监督管理局(FDA)
适用法规
《联邦食品、药品和化妆品法案》(FD&C Act),经 MoCRA(2022)修订
销售之前
化妆品无上市前批准。需要工厂注册与产品列名。
必须在当地设立
标签上载明的责任人,须有美国地址。
防晒属于
按非处方药管理,不按化妆品管理。
这个市场要求什么6 步

从配方到第一批出货。

  1. 01

    确认产品属于化妆品

    分类看的是预期用途,不是标签。意图影响人体结构或功能的产品是药品。防晒、抗痘与去屑产品在美国走不了化妆品路径,即便它们在韩国是普通化妆品。

  2. 02

    确定责任人

    MoCRA 要求有一个责任人,其名称与美国地址印在标签上。通常是品牌方或进口商,而且这是一个法律角色而不是形式——安全性证明与不良事件记录都归它。

  3. 03

    工厂注册与产品列名

    生产工厂向 FDA 注册,每个产品做列名,并按规定周期更新。注册义务跟着工厂走,列名义务跟着责任人走。

  4. 04

    整理安全性证明

    MoCRA 要求备有充分的安全性证明。它由原料数据、配方数据与检测构成,是在开发过程中攒起来的,而不是事后补出来的。

  5. 05

    准备合规标签

    按适用的美国标签规则以降序列出成分,用英文,标注净含量,以及用于不良事件报告的责任人联系方式。

  6. 06

    进口与分销

    运输单据、报关与进口主体。产品可能因标签与分类问题在入境时被扣,而这是首批货延误最常见的原因。

要留意4 项美国特有事项

品牌在这里最常被绊住的地方。

防晒是非处方药

这是对韩国工厂影响最大的一个差别。韩国的 SPF 产品不能简单换个标签就进美国。美国准用的防晒剂清单比韩国更窄也更旧,很多口碑很好的韩国防晒配方在美国根本不能当防晒卖。要么单独做一版美国配方,要么就打算不在那里卖。

宣称会把产品推进药品类别

祛痘、去屑、修复创口,以及任何描述改变人体结构或功能的说法,都是药品宣称。以成分为卖点的品牌最常在这里绊倒——从韩国医美语境里带来的临床用语,翻成美国的营销文案是活不下来的。

着色剂另有一套管理

有些着色剂需要 FDA 逐批认证,有些按使用部位受限。在韩国很常见的一个颜色,可能不允许用在美国的眼周产品上。

含滑石粉的产品有检测义务

MoCRA 为含滑石粉的化妆品引入了检测要求。如果配方里有滑石粉,这项义务要在生产前解决,而不是之后。

交接点

我们出文件。您的当地主体去申报。

我们提供
  • 完整定量配方与规格表
  • 按批次的检验报告
  • 稳定性与防腐效能检测报告
  • 支撑安全性证明的成分文件
  • 用于注册的生产工艺与工厂信息
  • 运输与报关文件
您这边负责
  • 责任人及其美国地址
  • FDA 产品列名与更新
  • 对照美国要求做标签终审
  • 不良事件记录与报告
  • 进口主体与报关

通过签约的韩国合作工厂生产,并按您的产品匹配产线——每一笔订单都在韩国制造。 认证取决于所选的制造合作方与项目要求。

为什么是这个市场

美国是韩国化妆品最大的出口目的地,也是 K-beauty 零售铺得最深的市场,从大众渠道到美妆专营都有。

以成分为核心的定位在这里跑得通:美国消费者现在能按名字认出韩国的配方品类,而不只是认“韩国制”。

真正的限制不是需求而是分类。在开发阶段就把美国版本考虑进去的品牌,通常比事后再改的早一季上架。

常见问题4条

在美国销售

韩国的防晒能在美国卖吗?

不能靠换标签解决。防晒在美国是非处方药而不是化妆品,准用的防晒剂清单也比韩国窄。很多韩国防晒配方依赖的防晒剂在美国不能用于防晒产品,所以美国版通常要单独开发。

在美国卖化妆品需要 FDA 批准吗?

化妆品没有上市前批准,但这不等于没有义务。在 MoCRA 之下,工厂要注册、产品要列名、安全性要有证明,标签上要载明责任人。着色剂是另一套,其中有些确实需要认证。

责任人是我们还是工厂?

是名称印在产品标签上的那个主体,实务上是品牌方或进口商,而且必须有美国地址。韩国工厂不是您产品的责任人。我们提供责任人需要的生产方文件。

以成分为卖点的产品,在美国该避开哪些宣称?

任何描述治疗某种状况、或改变人体结构与功能的说法:治愈、修复再生、治疗痤疮或皮炎。我们合作的每一个成分都有一套可用的化妆品说法,在印刷稿付印之前把它定下来,比之后重写便宜得多。

来源

4 条来源
  1. Is It a Cosmetic, a Drug, or Both? (Or Is It Soap?)U.S. Food and Drug Administration
  2. Modernization of Cosmetics Regulation Act of 2022 (MoCRA)U.S. Food and Drug Administration
  3. Registration & Listing of Cosmetic Product Facilities and ProductsU.S. Food and Drug Administration
  4. Sunscreen: How to Decode the LabelU.S. Food and Drug Administration

要求因市场与产品而异,而且一直在变。项目推进过程中请随时交叉核对现行情况,并在敲定配方或上市日期之前,向美国有资质的法规顾问确认。我们也会随法规变动持续复核本页内容。

开启您的项目

一起打造
美妆的下一步。

请在简报阶段就告诉我们您要卖到美国,而不是之后再说。它改的是配方,不只是标签。

开启您的项目

本页为制造规划用途的一般信息,不构成法律或法规建议,不具有法律效力,也不得据此主张任何权利。各市场要求不同且随时间变化,采取行动前,请向主管部门或专业顾问确认最新规定。