跳至正文
SeoulCoslab

歐洲

在韓國為英國生產

英國的框架最初是歐盟那一套的複製,之後一直在偏離。對已經在銷售歐盟的品牌而言這是好消息——大部分檔案可以沿用——但兩者已經不能互換,而把它們當作同一個市場,正是出錯的地方。

制度框架

英國
主管機關
產品安全與標準辦公室(OPSS)
適用法規
英國化妝品規例(承接並修訂的歐盟法)
在您可以銷售之前
上市前需完成 SCPN 通報。
必須設立在當地
設立在英國的責任人。
防曬屬於
以化妝品管理,並設有英國自己的防曬劑附錄。
這個市場要求甚麼6 個步驟

由配方到第一批出貨。

  1. 01

    委任英國責任人

    需要一位設立在英國並列明在標籤上的責任人。歐盟責任人不能滿足這一點——同時銷售兩邊的品牌需要兩位,而標籤上必須帶有各自市場正確的地址。

  2. 02

    對照英國附錄檢查配方

    英國承接了歐盟的附錄,之後各自修訂。大部分情況清單仍然一致;在已經分歧的地方,那個差異就決定產品可否銷售。要核實,不要假設。

  3. 03

    完成產品資料檔案

    一份與歐盟同等的 PIF,保存在英國並可供取閱,包括安全性評估。

  4. 04

    透過 SCPN 通報

    在產品放到市場之前,透過英國的化妝品產品通報服務提交。

  5. 05

    準備合規標籤

    英文、INCI 成分表、英國責任人地址、名義含量、批號與保質期資料。

  6. 06

    若相關,另行規劃北愛爾蘭

    北愛爾蘭在《溫莎框架》下適用歐盟規則,所以要在整個英國銷售的產品,可能需要兩份通報與兩個責任人地址。

要留意的地方3 項英國特有事項

品牌在這裏最常出錯的地方。

歐盟的通報不涵蓋大不列顛

CPNP 與 SCPN 是兩套獨立系統,各有各的責任人。要進入兩個市場的品牌應該把兩份通報一併規劃,因為標籤印刷稿要同時容納兩個地址,否則就要做兩個版本。

分歧是慢慢發生的,很容易遺漏

因為兩套框架起點相同,自然的假設是它們會一直相同。並不會。任何受限成分都應該去確認英國附錄目前的立場,而不是引用歐盟的立場。

英國是強勁的 K-beauty 零售市場,而零售商標準嚴格

英國主要的美妝零售商會在法定最低要求之上,加上自己的文件與測試要求。請及早向零售商的買手索取他們的要求清單——它經常超出法規要求。

交接線

文件我們做。登記由您在當地的主體提出。

我們提供
  • 完整定量配方與原料規格
  • 製造方法說明與 GMP 聲明
  • 穩定性、防腐效能與相容性測試報告
  • 逐批的化驗報告(CoA)
  • 致敏成分與組成聲明
您這一邊處理
  • 英國責任人
  • 保存在英國的安全性評估與產品資料檔案
  • SCPN 通報
  • 若同時銷售歐盟或北愛爾蘭,另一條歐盟路徑
  • 零售商專屬的文件

透過簽約的韓國合作廠房生產,並按您的產品配對生產線——每一張訂單都在韓國製造。 認證視乎所選的製造夥伴及項目要求而定。

為甚麼是這個市場

英國擁有歐洲最成熟的 K-beauty 零售版圖之一,在主流美妝零售中有專屬位置,而不只存在於專門渠道。

英文市場推廣可以直接沿用美國那一套,這降低了把英國加入既有出口計劃的額外成本。

進入的主要成本是第二位責任人與第二份通報,而不是配方——這也是英國通常排在歐盟之後、而不是之前的原因。

常見問題3 條問題

在 英國 銷售

英國與歐盟需要分開通報嗎?

需要。SCPN 涵蓋大不列顛,CPNP 涵蓋歐盟,而每一邊都要求各自轄區內設立的責任人。北愛爾蘭在《溫莎框架》下走歐盟路徑,所以涵蓋全英國的推出可能兩邊都會涉及。

我們的歐盟責任人可以涵蓋英國嗎?

不可以。英國要求一位設立在英國、並列明在標籤上的責任人。同時銷售兩個市場的品牌會有兩位,然後不是做兩個標籤版本,就是把印刷稿設計成能同時容納兩個地址。

英國的成分清單與歐盟一樣嗎?

起點是一樣的,之後在部分項目上分歧了。大部分成分的立場仍然一致,但差異的地方正好就是合規問題會發生的地方,所以應該直接核實英國附錄,而不是由歐盟的立場推論。

資料來源

3 項來源
  1. Cosmetic products enforcement: guidance for businessOffice for Product Safety and Standards, UK Government
  2. Submit cosmetic product notificationsUK Government
  3. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic productsEUR-Lex, European Union

要求因市場與產品而異,而且持續變動。項目進行期間請不時交叉核對現行狀況,並在敲定配方或推出日期之前,向 英國 具備資格的法規顧問確認。我們亦會隨法規變動,對照上列來源持續檢視這些頁面。

開展您的項目

一起創造
美妝的下一步。

請在需求書階段就告訴我們您要銷售到 英國,而不是之後。它會改變配方,不只是標籤。

開展您的項目

本頁為製造規劃用途的一般資訊,不構成法律或監管意見,不具法律效力,亦不得據此主張任何權利。各市場要求不同且不時變動,採取行動前,請向主管機構或專業顧問確認最新規定。