Zum Inhalt springen
SeoulCoslab
Exportmärkte

Kosmetikexport in die VAE und nach Saudi-Arabien

Wie Kosmetik aus Korea nach Saudi-Arabien und in die VAE kommt: SFDA-Listung, Bundesverfahren der VAE, Montaji in Dubai, arabisches Etikett und Halal.

Veröffentlicht 20. November 2026Seoul CoslabZuletzt geprüft 20. November 2026
Bernsteinfarbene Glasflaschen mit Pipette und mit Pumpe, eine hohe satinierte Flasche und ein satinierter Cremetiegel auf einer Travertinplatte, dahinter ein rauer Stein, getrocknete Blüten und warme Blattschatten an der Wand

Wer Kosmetik nach Saudi-Arabien und in die VAE exportieren will, plant zwei getrennte Wege. Saudi-Arabien verlangt, dass jedes Produkt vor Einfuhr oder Verkauf bei der saudi-arabischen Lebensmittel- und Arzneimittelbehörde (SFDA) gelistet ist. Die VAE verbinden ein bundesweites Konformitätsverfahren mit einer Registrierung auf Ebene des Emirats, etwa im System Montaji der Stadtverwaltung Dubai (Dubai Municipality). Keines der beiden Gesetze erkennt die Einreichung des anderen an.

In der Praxis reicht ein im jeweiligen Land ansässiges Unternehmen, das für den Hersteller oder Markeninhaber handelt, beide Einreichungen ein, nicht der koreanische Hersteller selbst. Dieser Artikel stellt die beiden Wege nebeneinander und behandelt danach die arabischen Angaben auf dem Etikett und den Punkt, an dem Halal zur Anforderung wird. Er beschreibt die Regeln nach dem Stand von November 2026, dient der Orientierung und ist keine Bewertung Ihrer Regelkonformität; die Primärquellen stehen am Ende.

Gibt es eine gemeinsame Golf-Registrierung für beide Länder?

Nein. Das saudi-arabische Gesetz über kosmetische Produkte bestimmt, dass ein Kosmetikprodukt in Saudi-Arabien erst eingeführt oder gehandelt werden darf, wenn es bei der SFDA gelistet ist, und der Kosmetikbeschluss der VAE auf Bundesebene setzt eigene Bedingungen für Produkte, die in den VAE verkauft werden. Keiner der beiden Texte erkennt die Einreichung des anderen Landes an; jeder Markt, in dem Sie verkaufen, hat also seinen eigenen Weg.

Gemeinsam sind die technischen Vorschriften der Golfstaaten, und daher kommt die Vorstellung einer einzigen Registrierung. Die Vorschrift zu Sicherheit und Kennzeichnung ist GSO 1943, die zu Werbeaussagen GSO 2528; Saudi-Arabien hat sie als SFDA.CO/GSO 1943 und 2528 übernommen, die VAE als UAE.S GSO 1943. Ein gemeinsamer Standard bedeutet, dass Rezeptur und Etikett an ähnlichen Texten gemessen werden. Er bedeutet nicht, dass eine Einreichung zweimal anerkannt wird.

Die Re-Export-Regelungen Dubais werden oft als Abkürzung gelesen. Die Stadtverwaltung Dubai nimmt Produkte, die nur für den Re-Export, für Messen, für Markttests oder als Werbeproben eingeführt werden, von der Registrierung aus; sie werden stattdessen in Montaji gelistet, und die Leitlinie der Stadtverwaltung hält fest, dass gelistete Produkte nicht als registriert gelten. Die Ausnahme besteht, weil die Ware in Dubai nicht verkauft wird. Geht sie weiter nach Saudi-Arabien, ist die saudi-arabische Listung trotzdem nötig. Die Übersicht Fertigung in Korea für die Vereinigten Arabischen Emirate sagt dasselbe aus Sicht des Vertriebs: Lagerung in einer Freizone ist Logistik, kein regulatorischer Weg.

Saudi-Arabien und die VAE im Vergleich

Die Tabelle fasst die beiden Wege zusammen. Die Spalte der VAE hat zwei Ebenen, weil der Bundesbeschluss in jedem Emirat eine zuständige Behörde benennt und die Stadtverwaltung Dubai ihre Kosmetik-Leitlinie vollständig veröffentlicht; Dubai ist deshalb die Emiratsebene, die dieser Artikel darstellt.

Saudi-ArabienVAE (Bund)Dubai
RechtsgrundlageGesetz über kosmetische Produkte (Königlicher Erlass M/49, 2015) und seine DurchführungsverordnungKabinettsbeschluss Nr. 18 von 2014Kosmetik-Leitlinie der Stadtverwaltung Dubai (DM-HSD-GU116, V2.1, September 2025)
Zuständige BehördeSFDAMinisterium für Industrie und fortgeschrittene Technologie (MoIAT), mit der zuständigen Behörde in jedem EmiratStadtverwaltung Dubai
Schritt vor dem VerkaufListung im elektronischen System der SFDA und eine ListungsbescheinigungRegistrierung im Konformitätsbewertungssystem der Emirate (ECAS) oder eine Konformitätsbescheinigung; die Behörde legt in einer Liste fest, welche Produkte im ECAS registriert werden müssenRegistrierung im System Montaji
Wer einreichtDer Hersteller, das produzierende Unternehmen oder eine von einem der beiden bevollmächtigte Stelle; das Systemkonto verlangt eine saudi-arabische HandelsregistrierungHängt vom Konformitätsweg ab; klären Sie das mit Ihrem Importeur in den VAEEin in Dubai gegründetes Unternehmen oder eines mit Lager in Dubai, mit einer Handelslizenz aus Dubai, die Kosmetik abdeckt; bei Produkten, die außerhalb der VAE hergestellt werden, der Importeur
Was sie bedeutetEin Eintrag, keine Sicherheitsprüfung durch die SFDARegistrierung oder Bescheinigung im Rahmen des KonformitätsverfahrensRegistrierung für den Markt in Dubai, nach V2.1 fünf Jahre gültig
Gemeinsame Golf-VorschriftSFDA.CO/GSO 1943 (Sicherheit und Kennzeichnung) und SFDA.CO/GSO 2528 (Werbeaussagen)UAE.S GSO 1943Verweist auf GSO 1943

Die Standards oben sind nur mit ihrer Nummer genannt. Die aktuelle Ausgabe im GCC-Katalog und die Ausgabe, die eine Behörde in ihren eigenen Dokumenten zitiert, stimmen nicht immer überein; klären Sie die geltende Ausgabe deshalb mit Ihrem Importeur, statt sich auf eine Jahreszahl aus einem Leitfaden zu verlassen.

Saudi-Arabien: die Listung bei der SFDA

Die Listung, oft ungenau SFDA-Registrierung genannt, ist das Tor. Artikel 6 des Gesetzes über kosmetische Produkte verbietet Einfuhr und Handel, bevor ein Produkt gelistet ist, und nach Artikel 7 kann der Betrieb, das produzierende Unternehmen oder eine von einem der beiden bevollmächtigte Stelle die Listung einreichen. In der Praxis verlangt der elektronische Dienst der SFDA eine saudi-arabische Handelsregistrierung, die Kosmetik abdeckt, eine Lizenz des Investitionsministeriums, wenn das Unternehmen ganz oder teilweise in nicht-saudischem Besitz ist, und eine von der Handelskammer beglaubigte Vollmacht für die einreichende Person. Eingereicht wird die Listung also von einem in Saudi-Arabien registrierten Unternehmen, das für den Hersteller oder Markeninhaber handelt, mit der Vollmacht des Herstellers.

Das System hat seinen Namen gewechselt. Der aktuelle Listungsleitfaden der SFDA hält den Wechsel vom früheren elektronischen System zum einheitlichen System GHAD fest, und die Leitlinie der SFDA zur Zollabfertigung nennt GHAD als das System, gegen das Sendungen geprüft werden. Ältere Leitfäden und die meisten Seiten von Beratern sprechen noch von eCosma.

Was die Listung verlangt, zeigt, was die koreanische Seite liefern muss:

  • Ein Vollmachtsschreiben des Herstellers oder Distributors an den Listungsinhaber in Saudi-Arabien.
  • Druckdaten und Etikettenbilder, dazu ein Produktfoto, das veröffentlicht werden darf.
  • Jeder Inhaltsstoff, aktiv wie inaktiv, erfasst mit seiner genauen Konzentration und seiner Funktion.
  • Ein Barcode je Größe, Farbe oder Farbton.

Die genauen Konzentrationen sind der Punkt, der Planung braucht. Die Offenlegung der quantitativen Rezeptur wird in der Projektvereinbarung geregelt, weil sie an ein Unternehmen in Saudi-Arabien geht und nicht beim Hersteller bleibt.

Auch Änderungen haben Folgen. Der Leitfaden der SFDA behandelt eine Änderung der Inhaltsstoffe, des Herstellers, der Marke oder des Produktnamens als neues Produkt, das eine neue Listung braucht, während eine Änderung von Design, Packungsgröße oder Barcode eine Aktualisierung der bestehenden Listung ist. Legen Sie die Rezeptur vor der Listung fest, nicht danach.

Zur Listung zwei weitere Punkte. Erstens ist die SFDA-Listung ein Eintrag und keine behördliche Bestätigung der Sicherheit, und sie darf nicht in der Werbung verwendet werden. Der aktuelle Leitfaden sagt, dass das Etikett keinen Hinweis auf die Listung tragen darf, und die Listungsmitteilung darf nicht als Werbematerial dienen. Zweitens trägt der Listungsinhaber die Verantwortung. Nach den Artikeln 9 und 10 des Gesetzes ist er für die Sicherheit des Produkts verantwortlich, meldet Schäden, Herstellungsfehler oder einen Rückruf in jedem Land, meldet Änderungen und führt eine Produktinformationsdatei, die er der SFDA auf Verlangen vorlegt. Die Leitlinien der SFDA verweisen für diese Datei auf eine eigene Spezifikation der Behörde, SFDA.CO 6000.

VAE: ein Bundesverfahren und eine Emiratsebene

Auf Bundesebene gilt der Kabinettsbeschluss Nr. 18 von 2014 für Kosmetik- und Körperpflegeprodukte, die in den VAE in Verkehr gebracht, dort hergestellt oder dorthin eingeführt werden, und nimmt Arzneizubereitungen zur Behandlung von Krankheiten aus. Er verlangt von den Anbietern, den verbindlichen Standard UAE.S GSO 1943 einzuhalten, einen Produktsicherheitsbericht vorzuhalten, den eine qualifizierte Person erstellt hat und der zehn Jahre ab der letzten Charge aufbewahrt wird, und UAE.S GSO ISO 22716 oder ein anderes anerkanntes Qualitätssystem zu erfüllen.

Der Beschluss verbietet dann dem Einzelhandel, die erfassten Produkte auszustellen oder zu verkaufen, sofern sie nicht im ECAS registriert sind oder eine Konformitätsbescheinigung haben, und überlässt es der Behörde, die Liste der Produkte herauszugeben, die ihrer Ansicht nach im ECAS registriert werden müssen. Welche Kosmetikarten nach dem Stand von November 2026 auf dieser Liste stehen, klären Sie für Ihr genaues Produkt mit Ihrem Importeur. Die öffentlichen Konformitätsdaten des MoIAT führen freiwillige Kosmetikkategorien getrennt von den übrigen; gehen Sie also nicht davon aus, dass jedes Produkt dieselbe Bescheinigung braucht.

Die Emiratsebene steht im selben Beschluss. Artikel 9 macht die zuständige Behörde jedes Emirats für die Regelkonformität der Anbieter verantwortlich, einschließlich Inspektion und Prüfung. Deshalb können sich die Anforderungen zwischen den Emiraten unterscheiden, und Ihr Distributor weiß auch, wo ein Kanal eigene Bedingungen hinzufügt.

Dubai: Registrierung in Montaji

Nach der Leitlinie der Stadtverwaltung Dubai darf kein Kosmetikprodukt in Dubai hergestellt, eingeführt, ausgeführt, beworben, verkauft oder vertrieben werden, wenn es nicht in Montaji registriert ist. Antragsteller muss ein in Dubai gegründetes Unternehmen sein oder eines mit Lager in Dubai, mit einer Handelslizenz aus Dubai, die Kosmetik abdeckt. Für Produkte, die außerhalb der VAE hergestellt werden, ist der Importeur für die Registrierung verantwortlich.

Zu den Unterlagen, die sie aufführt, gehören:

  • Ein Freiverkaufszertifikat aus dem Ursprungsland, ausgestellt von einer Gesundheitsbehörde oder einer anerkannten Stelle wie einer Handelskammer.
  • Ein Inhaltsstoffbericht des Herstellers, unterschrieben und gestempelt von dessen Abteilung für Forschung und Entwicklung.
  • Ein Prüfbericht eines zertifizierten Labors.
  • Ein Halal-Zertifikat, aber nur, wenn das Etikett ein Halal-Logo trägt.

Die Leitlinie nimmt außerdem manche Produkte aus dem Kosmetikbereich heraus: alles, was zur Vorbeugung, Heilung oder Linderung einer Krankheit bestimmt ist, mit Produkten gegen Akne, Ekzeme und Haarausfall als Beispielen. Die veröffentlichte Inspektionsleitlinie der SFDA zieht die Grenze an derselben Stelle und behandelt Aussagen, Kahlheit zu behandeln oder Akne zu beseitigen, als außerhalb dessen, was ein Kosmetikprodukt sagen darf.

Zwei Anforderungen Dubais betreffen die Rezeptur. Der Prüfanhang der Dubaier Leitlinie führt einen Test auf Schweineschmalz auf, der bei Lippenprodukten, Cremes und Seife negativ ausfallen muss, und die Einfuhrleitlinie Dubais kann eine Bescheinigung über die tierische oder nicht tierische Herkunft von Stearinsäure, Magnesiumstearat, Natriumstearat und Gelatine verlangen. Das sind Dokumente aus Dubai. Lesen Sie sie nicht als Regel für die gesamten VAE oder für Saudi-Arabien.

Für andere Emirate klären Sie den Weg über Ihren Distributor mit der Behörde des jeweiligen Emirats, statt anzunehmen, dass sich das Verfahren Dubais übertragen lässt.

Was muss auf dem Etikett auf Arabisch stehen?

Nicht unbedingt das ganze Etikett. In Saudi-Arabien nennt die SFDA bestimmte Angaben, etwa den Produktnamen und die Angaben zum Hersteller oder Importeur, die auf Arabisch oder auf Arabisch und Englisch erscheinen müssen, während die Leitlinie Dubais Englisch und/oder Arabisch akzeptiert.

Saudi-Arabien. Die Durchführungsverordnung zählt die Angaben auf, die jedes Produkt tragen muss, etwa den Produktnamen sowie Name und Anschrift des Herstellers, Verfallsdatum, Warnhinweise, Funktion und Anwendung, die Inhaltsstoffliste, Chargennummer oder Herstellungsdatum, Größe, Ursprungsland und Lagerung. Welche davon auf Arabisch erscheinen müssen, überlässt sie der SFDA. Die Inspektionsleitlinie, die die SFDA 2019 veröffentlicht hat, nennt Produktname und Marke, Name und Anschrift des Herstellers oder des saudi-arabischen Importeurs, die Funktion des Produkts, wo sie nicht offensichtlich ist, und die Lagerbedingungen, jeweils auf Arabisch oder auf Arabisch und Englisch zusammen. Die Inhaltsstoffe folgen den INCI-Namen. Werbung muss auf Arabisch sein, und andere Sprachen dürfen verwendet werden, wenn sie dem arabischen Inhalt entsprechen. Das Etikett darf außerdem keinen Hinweis auf die SFDA-Listung tragen.

VAE. Die Leitlinie der Stadtverwaltung Dubai akzeptiert die Kennzeichnungsangaben in klarem Englisch und/oder Arabisch. Die bundesweite Anforderung steht in UAE.S GSO 1943; klären Sie die arabischen Angaben deshalb mit Ihrem Importeur in den VAE, bevor die Druckdaten feststehen. Der Bundesbeschluss fügt hinzu, dass Bilder und Aussagen auf der Verpackung nicht im Widerspruch zur öffentlichen Ordnung, zur Moral oder zu den in den VAE vorherrschenden islamischen Werten stehen dürfen.

In Saudi-Arabien werden die Aussagen auf der Verpackung außerdem an der Vorschrift zu Werbeaussagen gemessen, SFDA.CO/GSO 2528. In den VAE bringt ein Halal-Logo die Pflichten mit sich, die der nächste Abschnitt beschreibt.

Wie sich diese Angaben zur EU, zu den USA, zu Japan und zu Südostasien verhalten, zeigt unsere Checkliste zur Kosmetikkennzeichnung nach Ländern.

Wann ist am Golf eine Halal-Zertifizierung vorgeschrieben?

In den VAE folgt die Halal-Zertifizierung aus einer Halal-Aussage auf dem Etikett; in Saudi-Arabien sehen die Listungsregeln keinen Halal-Schritt vor, fragen Sie also Ihren Listungsinhaber in Saudi-Arabien, ob bei der Zollabfertigung für Inhaltsstoffe tierischen Ursprungs Halal-Nachweise verlangt werden. Die Regel der VAE steht im Kabinettsbeschluss Nr. 10 von 2014: Kein Produkt darf in Verkehr gebracht werden, das so gekennzeichnet ist, dass es Scharia-Konformität oder einen Halal-Status ausdrückt, wenn es nicht das Halal-System der VAE erfüllt, und das MoIAT bezeichnet das nationale Halal-Zeichen als freiwillig. Die Leitlinie Dubais fügt hinzu, dass ein Halal-Zertifikat verpflichtend ist, wenn ein Halal-Logo auf dem Etikett steht, und dass es von einer anerkannten islamischen Vereinigung im Ursprungsland stammen muss. Das MoIAT führt UAE.S 2055-4 als seine Halal-Anforderungen für Kosmetik und Körperpflege; die Golf-Fassung GSO 2055-4 ist ein Golf-Standard und keine technische Vorschrift.

In den VAE ist Halal also keine pauschale Anforderung. Es wird zu einer, wenn Sie es ausloben, und ein Händler kann es zur Bedingung für die Aufnahme ins Sortiment machen, auch wenn das Gesetz es nicht tut.

In Saudi-Arabien sehen das Gesetz über kosmetische Produkte, seine Durchführungsverordnung und die Listungsleitfäden der SFDA keinen Schritt der Halal-Zertifizierung für die Listung vor. Die Abfertigung an der Grenze folgt eigenen Bedingungen der SFDA, und für ein Produkt mit Inhaltsstoffen tierischen Ursprungs können dort Halal-Nachweise verlangt werden. Das Saudi Halal Center der SFDA stellt Halal-Zertifizierungen als Dienstleistung aus. Klären Sie die Lage für Ihre Rezeptur mit Ihrem Listungsinhaber in Saudi-Arabien, bevor die Rezeptur feststeht, denn ein späterer Austausch von Inhaltsstoffen kostet einen Entwicklungszyklus.

Was eine Halal-Bewertung prüft, von der Herkunft der Inhaltsstoffe bis zur Reinigung der Produktionslinie in Korea, behandelt Halal-Zertifizierung für Kosmetik aus Korea. Südostasien regelt Halal und Produktnotifizierung wieder anders, wie unser Leitfaden zur ASEAN-Kosmetiknotifizierung erklärt.

Was von der koreanischen Seite kommt

Das meiste, was die beiden Wege verlangen, hat seinen Ursprung in Korea:

  • Ein Freiverkaufszertifikat aus Korea, für Märkte, die eines verlangen, darunter Dubai.
  • Die quantitative Rezeptur und die Rohstoffspezifikationen, für die saudi-arabische Listung und für den Sicherheitsbericht, den der Beschluss der VAE verlangt.
  • Ein Inhaltsstoffbericht, unterschrieben von der Abteilung für Forschung und Entwicklung des Herstellers, in der Form, die Dubai verlangt.
  • Prüfberichte und Analysenzertifikate, wobei Chargenprüfungen getrennt von Entwicklungsprüfungen geführt werden. Welche Prüfungen ein Produkt vor dem Launch braucht, steht in unserem Leitfaden zur Qualitätsprüfung von Kosmetik vor dem Launch.
  • Nachweise zum Qualitätssystem der Fertigung, etwa das ISO-22716- oder CGMP-Zertifikat des Betriebs. Dieses Zertifikat gehört zum Standort des Herstellers, nicht zu uns.
  • Stabilitätsdaten, die die Hitze am Golf abbilden. Lager- und Verkaufsbedingungen in der Region sind härter, als viele Protokolle annehmen; unser Artikel Stabilitätsprüfung: was sie zeigt und wann zeigt, wie man dafür prüft.

Was jedes dieser Dokumente belegt und warum die Reihenfolge der Beschaffung zählt, steht in Exportdokumente: Freiverkaufszertifikat, CoA, GMP.

Seoul Coslab koordiniert die Dokumentation im Rahmen des Projekts mit unseren Partnerherstellern, als Teil unserer Unterstützung bei Regulatorik und Export und unserer Leistung Qualitätskontrolle und Prüfung von Kosmetik in Korea. Die SFDA-Listung, den Konformitätsschritt der VAE und die Registrierung in Montaji reicht Ihr Listungsinhaber, Importeur oder Distributor im jeweiligen Land ein. Wir reichen sie nicht ein, und wir versprechen dafür weder ein Ergebnis noch einen Termin.

Eine praktikable Reihenfolge für einen Launch in zwei Märkten

  1. Entscheiden Sie, wo Sie verkaufen. Saudi-Arabien, Dubai, ein anderes Emirat, eine Freizone für den Re-Export: Jedes davon ist eine eigene Entscheidung mit einem eigenen Partner, und der Partner prägt den Weg.
  2. Prüfen Sie die Rezeptur gegen den Markt, bevor Sie sie festlegen. Das heißt: die veröffentlichten Listen der SFDA zu verbotenen und beschränkten Stoffen, die Anforderungen von GSO 1943 in der Fassung, die jedes Land übernommen hat, und die geplanten Werbeaussagen gegen GSO 2528.
  3. Klären Sie die Halal-Position und die Inhaltsstoffe, die sie berühren, darunter Inhaltsstoffe tierischen Ursprungs und den Alkohol in Ihrer Rezeptur, mit Ihrem Distributor und mit der Halal-Stelle, die Sie nutzen wollen.
  4. Prüfen Sie die Stabilität für das Klima, dem das Produkt tatsächlich ausgesetzt sein wird.
  5. Gestalten Sie das Etikett zuletzt, mit den arabischen Angaben, die jeder Importeur bestätigt hat, ohne Hinweis auf die SFDA-Listung und mit einem Halal-Logo nur dort, wo eine Zertifizierung dahintersteht.
  6. Stellen Sie die koreanischen Unterlagen zusammen und lassen Sie in jedem Land einreichen, durch den Listungsinhaber in Saudi-Arabien und den Importeur oder Distributor in den VAE.

Häufige Fragen

Kann eine einzige Registrierung Saudi-Arabien und die VAE abdecken?

Nein. Saudi-Arabien verlangt vor Einfuhr oder Verkauf eine SFDA-Listung, und die VAE verlangen eigene Schritte auf Bundes- und Emiratsebene. Die beiden Länder teilen technische Vorschriften der Golfstaaten, aber jeder Markt, in dem Sie verkaufen, braucht seine eigene Einreichung.

Wer reicht die SFDA-Listung für ein in Korea hergestelltes Kosmetikprodukt ein?

Ein Unternehmen in Saudi-Arabien. Das saudi-arabische Gesetz lässt den Hersteller, das produzierende Unternehmen oder eine von einem der beiden bevollmächtigte Stelle die Listung einreichen, und das System der SFDA verlangt eine saudi-arabische Handelsregistrierung. In der Praxis reicht ein in Saudi-Arabien registriertes Unternehmen mit der Vollmacht des Herstellers ein, und die koreanische Seite liefert Rezeptur, Druckdaten des Etiketts und Begleitunterlagen.

Bedeutet eine SFDA-Listung, dass das Produkt zugelassen ist?

Nein. Die SFDA-Listung ist ein Eintrag und keine behördliche Bestätigung der Sicherheit, und sie darf nicht in der Werbung verwendet werden. Das Etikett darf nicht auf die Listung verweisen, und die Verantwortung für die Sicherheit des Produkts und für seine Daten bleibt beim Listungsinhaber.

Muss ein Kosmetiketikett für den Golf vollständig auf Arabisch sein?

Nicht unbedingt. In Saudi-Arabien legt die SFDA fest, welche Angaben auf Arabisch erscheinen müssen, und ihre 2019 veröffentlichte Inspektionsleitlinie akzeptiert dafür Arabisch oder Arabisch und Englisch. Dubai akzeptiert Englisch und/oder Arabisch. Klären Sie die Lage auf Bundesebene der VAE mit Ihrem Importeur, bevor die Druckdaten feststehen.

Wozu verpflichtet ein Halal-Logo auf einem Etikett für den Golf?

Zu einer Zertifizierung, die dahintersteht. In den VAE muss ein als halal gekennzeichnetes Produkt das Halal-System der VAE erfüllen, und Dubai verlangt ein Halal-Zertifikat einer anerkannten islamischen Vereinigung im Ursprungsland, sobald das Logo auf der Verpackung steht. Für Saudi-Arabien klären Sie die Lage mit Ihrem Listungsinhaber. Ohne Zertifizierung lassen Sie das Logo weg.

Kann Ware ohne Registrierung durch Dubai gehen?

Nur wenn sie in Dubai nicht verkauft wird. Produkte, die nur für den Re-Export, für Messen, für Markttests oder als Werbeproben eingeführt werden, sind von der Registrierung in Dubai ausgenommen, werden stattdessen aber in Montaji gelistet, und gelistete Produkte gelten nicht als registriert. Saudi-Arabien braucht trotzdem seine eigene SFDA-Listung.

Quellen
  1. Cosmetic Products Law, Royal Decree No. M/49 of 1436 AH (نظام منتجات التجميل) — Bureau of Experts at the Council of Ministers, Kingdom of Saudi Arabia
  2. Guide to the Controls and Requirements for Listing Cosmetic Products (دليل ضوابط واشتراطات إدراج منتجات التجميل), version 2 — Saudi Food and Drug Authority
  3. Implementing Regulation of the Cosmetic Products Law (English translation; the Arabic original prevails) — Saudi Food and Drug Authority
  4. Cabinet Resolution No. 18 of 2014 on the UAE System for the Control of Cosmetics and Personal Care Products — UAE Legislation portal, United Arab Emirates Government
  5. Cabinet Resolution No. 10 of 2014 on the UAE System for the Control of Halal Products — UAE Legislation portal, United Arab Emirates Government
  6. Technical Guidelines for Cosmetics and Personal Care Products, DM-HSD-GU116-CPCP2 V2.1 — Dubai Municipality
  7. Guidelines for Consumer Products Import and Re-export, DM-HSD-GU100-CPIE2 V2.0 — Dubai Municipality
  8. E-service: Listing of cosmetic products (marketing notification) (إدراج منتجات التجميل (إخطار بالتسويق)) — Saudi Food and Drug Authority
  9. Frequent Issues Regarding Shipments to Saudi Arabia Clearance (OPS-G-121, version 2.0) — Saudi Food and Drug Authority
  10. FAQ: SFDA inspection of cosmetic products at ports of entry (2019) — Saudi Food and Drug Authority
  11. Halal certification issuing requirements (Saudi Halal Center) — Saudi Food and Drug Authority
  12. Laws and legislation (UAE Regulation for Cosmetics and Personal Care) — Ministry of Industry and Advanced Technology, United Arab Emirates
  13. Product conformity data — Ministry of Industry and Advanced Technology, United Arab Emirates
  14. Halal programme — Ministry of Industry and Advanced Technology, United Arab Emirates
  15. GSO 1943:2024, Cosmetic Products: Safety Requirements of Cosmetics and Personal Care Products (catalogue entry) — GCC Standardization Organization
  16. GSO 2055-4:2021, Halal Products Part 4: Requirements for Halal Cosmetics and Personal Care (catalogue entry) — GCC Standardization Organization

Diese Seite enthält allgemeine Informationen für die Fertigungsplanung. Sie stellt keine Rechts- oder Regulierungsberatung dar, hat keine rechtliche Wirkung, und aus ihr können keine Ansprüche abgeleitet werden. Anforderungen unterscheiden sich je nach Markt und ändern sich mit der Zeit – bestätigen Sie vor jeder Entscheidung den aktuellen Stand bei der zuständigen Behörde oder durch qualifizierte Beratung.

Projekt starten

Gestalten wir,
was in der Kosmetik als Nächstes kommt.

Projekt starten →