Europa
Fabrico na Coreia para o Reino Unido
O quadro britânico começou como cópia do quadro da UE e tem vindo a afastar-se desde então. Para uma marca que já vende na UE isso é boa notícia — a maior parte do ficheiro aproveita-se —, mas os dois já não são intermutáveis, e é ao tratá-los como um só mercado que os erros acontecem.
O enquadramento
- Autoridade reguladora
- Gabinete britânico de Segurança e Normas dos Produtos (OPSS)
- Legislação aplicável
- Regulamentação britânica de cosméticos (direito da UE retido e alterado)
- Antes de poder vender
- Notificação SCPN antes da colocação no mercado.
- Tem de estar estabelecido localmente
- Uma pessoa responsável estabelecida no Reino Unido.
- O protetor solar é
- Regulado como cosmético, com um anexo britânico próprio de filtros UV permitidos.
Da fórmula à primeira remessa.
- 01
Designar uma pessoa responsável no Reino Unido
É exigida uma pessoa responsável estabelecida no Reino Unido e identificada no rótulo. Uma pessoa responsável da UE não cumpre este requisito — as marcas que vendem em ambos precisam de duas, e o rótulo tem de levar a morada certa para cada mercado.
- 02
Verificar a fórmula face aos anexos britânicos
O Reino Unido herdou os anexos da UE e tem vindo a alterá-los em separado. Na maioria dos casos as listas ainda coincidem; onde divergiram, é a diferença que decide se um produto pode ser vendido. Verifique em vez de presumir.
- 03
Completar o ficheiro de informações sobre o produto
Um PIF equivalente ao da UE, mantido acessível no Reino Unido, incluindo a avaliação da segurança.
- 04
Notificar através do SCPN
Submissão através do serviço britânico de notificação de produtos cosméticos antes de o produto ser colocado no mercado.
- 05
Preparar rotulagem conforme
Língua inglesa, lista de ingredientes INCI, morada da pessoa responsável no Reino Unido, conteúdo nominal, lote e informação de durabilidade.
- 06
Planear a Irlanda do Norte em separado, se aplicável
A Irlanda do Norte segue as regras da UE ao abrigo do Quadro de Windsor, pelo que um produto vendido em todo o Reino Unido pode precisar das duas notificações e das duas moradas de pessoa responsável.
O que apanha as marcas de surpresa por cá.
Uma notificação na UE não cobre a Grã-Bretanha
O CPNP e o SCPN são sistemas separados com pessoas responsáveis separadas. As marcas que entram nos dois mercados devem planear as duas notificações em conjunto, porque a arte final do rótulo tem de acomodar as duas moradas ou de ser produzida em duas versões.
A divergência é gradual e passa facilmente despercebida
Como os dois quadros começaram idênticos, a suposição natural é que continuem idênticos. Não continuam. Confirme a posição atual do anexo britânico para qualquer ingrediente restringido, em vez de se apoiar na posição da UE.
O Reino Unido é um mercado forte de K-beauty com exigências apertadas do retalho
Os grandes retalhistas britânicos de beleza impõem requisitos próprios de documentação e de ensaio, para lá do mínimo legal. Peça cedo ao seu comprador de retalho o caderno de requisitos dele — ultrapassa com frequência o requisito regulamentar.
Nós documentamos. A sua entidade local regista.
- Fórmula quantitativa completa e especificações das matérias-primas
- Descrição do método de fabrico e declaração de BPF
- Relatórios de ensaio de estabilidade, eficácia do conservante e compatibilidade
- Certificados de análise por lote
- Declarações sobre alergénios e composição
- A pessoa responsável no Reino Unido
- A avaliação da segurança e o ficheiro de informações sobre o produto mantidos no Reino Unido
- A notificação SCPN
- Uma via separada para a UE, se também vender na UE ou na Irlanda do Norte
- A documentação exigida por cada retalhista
Fabrico através de parceiros coreanos contratados, escolhidos para o seu produto — todas as encomendas são feitas na Coreia. As certificações dependem do parceiro de fabrico escolhido e dos requisitos do projeto.
Porquê este mercado
O Reino Unido tem uma das presenças de retalho de K-beauty mais desenvolvidas da Europa, com espaço dedicado no retalho de beleza generalista e não apenas em canais especializados.
O marketing em língua inglesa transfere-se diretamente do programa norte-americano, o que baixa o custo incremental de acrescentar o Reino Unido a um plano de exportação já existente.
O principal custo de entrada é a segunda pessoa responsável e a segunda notificação, e não a formulação — razão pela qual o Reino Unido costuma ser acrescentado depois da UE e não antes.
Vender no mercado Reino Unido
Precisamos de notificações separadas para o Reino Unido e para a UE?
Sim. O SCPN cobre a Grã-Bretanha e o CPNP cobre a UE, e cada um exige a sua própria pessoa responsável estabelecida no respetivo território. A Irlanda do Norte segue a via da UE ao abrigo do Quadro de Windsor, pelo que um lançamento em todo o Reino Unido pode envolver as duas.
A nossa pessoa responsável na UE pode cobrir o Reino Unido?
Não. O Reino Unido exige uma pessoa responsável estabelecida no Reino Unido e identificada no rótulo. As marcas que vendem nos dois mercados têm duas e, ou produzem duas versões de rótulo, ou desenham uma arte final que acomode as duas moradas.
A lista de ingredientes do Reino Unido é igual à da UE?
Começou idêntica e desde então divergiu em alguns pontos. Para a maioria dos ingredientes a posição ainda coincide, mas as diferenças estão exatamente onde surgiria um problema de conformidade, pelo que os anexos britânicos devem ser verificados diretamente e não inferidos da posição da UE.
Fontes
- Cosmetic products enforcement: guidance for business — Office for Product Safety and Standards, UK Government
- Submit cosmetic product notifications — UK Government
- Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products — EUR-Lex, European Union
Os requisitos diferem por mercado e por produto, e não param de mudar. Confirme a posição atual à medida que o projeto avança e valide-a com um consultor de assuntos regulamentares qualificado no mercado Reino Unido antes de se comprometer com uma fórmula ou com uma data de lançamento. Revemos estas páginas face às fontes acima à medida que as regras se movem.
Inicie o seu projeto
Vamos criar
o próximo passo da beleza.
Diga-nos já no briefing, e não depois, que vai vender no mercado Reino Unido. Isso muda a fórmula, e não apenas o rótulo.
Inicie o seu projeto →Esta página contém informação geral para o planeamento do fabrico. Não constitui aconselhamento jurídico ou regulamentar, não tem efeito legal e dela não decorre qualquer direito. Os requisitos variam de mercado para mercado e mudam ao longo do tempo — antes de agir com base no que aqui está, confirme a posição atual junto da autoridade competente ou de um consultor qualificado.