中东
为阿联酋市场在韩国生产
阿联酋是一个不大的消费市场，后面却连着一个很大的分销市场。品牌进这里，一半是为了在这儿卖，一半是因为迪拜是通往整个海湾、常常还包括东非与南亚的那扇门。
框架
- 主管机构
- 工业和先进技术部与相关地方主管机构
- 适用法规
- 阿联酋与海湾合作委员会（GCC）的化妆品与个人护理产品标准
- 销售之前
- 销售之前完成产品注册与符合性评定。
- 必须在当地设立
- 在阿联酋注册并持有商业执照的进口商或经销商。
- 防晒属于
- 属于化妆品，适用相应的 GCC 防晒剂标准。
从配方到第一批出货。
- 01
指定阿联酋进口商或经销商
注册通过一个在阿联酋注册、持有相应商业执照的主体来走。和这个地区其他地方一样，这把您的注册和商业关系绑在一起。
- 02
对照适用的 GCC 标准核配方
化妆品成分受海湾标准约束，这些标准取材自欧盟附件，但通过自己的符合性框架来执行。受限物质与防腐剂准用量要对照现行标准核，而不是对照欧盟清单。
- 03
完成符合性评定与注册
产品按适用的阿联酋方案注册，符合性评定由检测报告与生产文件支撑。要求可能因酋长国和渠道而异，所以在准备材料之前请先与经销商确认路径。
- 04
准备阿拉伯文标签
要求阿拉伯文内容与英文并列，涵盖产品身份、成分、原产地、进口商信息，以及保质期或开封后使用期限。
- 05
确认您所在渠道的清真立场
在阿联酋，化妆品的清真认证并非普遍强制，但部分零售商会要求，相当一部分消费者也会看重。请在配方之前弄清楚您的渠道是否需要。
- 06
如果真正的生意是转口，就提前规划
如果迪拜是您通往整个海湾的路径，每个目的地市场都有自己的注册。自贸区仓储与转口是一种物流安排，不是法规上的捷径。
品牌在这里最常被绊住的地方。
要求因酋长国与渠道而异
本土零售商要的东西，未必等于自贸区转口商或电商平台要的东西。请在准备材料之前弄清楚您实际服务的是哪一类，因为这几套材料并不通用。
高温是配方限制，不只是物流问题
海湾的环境温度与仓储条件，比多数稳定性方案设想的更严苛。乳化体稳定性、包材变形与香气漂移都是真实风险。请在开发时指明目的地。
酒精含量会引出问题
变性乙醇在韩国配方里很常见，而它在这个地区会同时引出认证和消费者认知两方面的问题。请在配方定型之前先定立场。
消费市场的体量与它的能见度不成比例
相对人口而言，阿联酋在美妆零售与媒体上的存在感过大。按看得见的零售规模而不是按常住人口来定首批订量，是常见也很贵的一个错误。
我们出文件。您的当地主体去申报。
- 按市场要求的范围披露定量配方（依项目协议安排），另附原料规格
- 按批次的检验报告
- 高温条件下的稳定性数据
- 用于注册材料的生产与自由销售文件
- 为双语标签准备的印刷稿文件
- 阿联酋进口商或经销商及其商业执照
- 产品注册与符合性评定
- 阿拉伯文标签翻译与审定
- 渠道要求时的清真认证
- 之后每个海湾市场各自的注册
通过签约的韩国合作工厂生产，并按您的产品匹配产线——每一笔订单都在韩国制造。 认证取决于所选的制造合作方与项目要求。
为什么是这个市场
阿联酋的人均美妆支出位居全球前列，零售环境明显偏向高端与轻奢定位。
韩国护肤已经从专营渠道走进主流美妆零售，防晒与屏障品类在这个气候下表现尤其好。
战略价值常常在转口：很多品牌是通过阿联酋触达沙特与更大的区域，这会改变首批订量该怎么定。
在阿拉伯联合酋长国销售
在阿联酋，化妆品需要清真认证吗？
不像印度尼西亚那样正在变成普遍强制，但部分零售商会要求，相当一部分消费者也看重。请把它当成渠道问题：在配方之前先确认您具体的零售商或平台要什么。
阿联酋的注册能用来卖遍海湾吗？
不能。每个目的地市场都有自己的注册要求。迪拜对区域分销的价值在物流——自贸区仓储与转口——而不在法规。请为每个真正销售的市场留出注册预算。
气候真的会改变配方吗？
会。配送与门店存放中持续的高温，对乳化体、包材与香气造成的压力，是温带市场的稳定性方案捕捉不到的。请在开发时告诉我们目的地，让检测反映它。
来源
- Ministry of Industry and Advanced Technology — standards and conformity — Ministry of Industry and Advanced Technology, United Arab Emirates
- GCC Standardization Organization — GCC Standardization Organization
- Cosmetic Regulatory Framework in Korea — Ministry of Food and Drug Safety, Republic of Korea
要求因市场与产品而异，而且一直在变。项目推进过程中请随时交叉核对现行情况，并在敲定配方或上市日期之前，向阿拉伯联合酋长国有资质的法规顾问确认。我们也会随法规变动持续复核本页内容。
本页为制造规划用途的一般信息，不构成法律或法规建议，不具有法律效力，也不得据此主张任何权利。各市场要求不同且随时间变化，采取行动前，请向主管部门或专业顾问确认最新规定。