پرش به محتوا
SeoulCoslab
مقررات و انطباق

الزامات PIF و GMP لوازم آرایشی در تایوان برای محصول کره‌ای

پروندهٔ اطلاعات محصول آرایشی در تایوان چه دارد، ارزیابی ایمنی را چه کسی امضا می‌کند، تا کی نگه داشته می‌شود و GMP تایوان چگونه به کارخانهٔ کره‌ای می‌رسد.

انتشار ۲۹ آبان ۱۴۰۵Seoul Coslabآخرین بازبینی ۲۹ آبان ۱۴۰۵
کلاسوری حلقه‌ای باز با برگه‌های سفید و زبانه‌های جداکننده به رنگ‌های پاستلی روی سطحی خاکستری روشن، کنار بطری قطره‌چکان مات و تیوبی سفید

پروندهٔ اطلاعات محصول (PIF) لوازم آرایشی در تایوان پرونده‌ای است که تولیدکننده یا واردکنندهٔ تایوانی باید پیش از عرضهٔ محصول آرایشی در تایوان آماده داشته باشد. از 1 ژوئیه 2026 این الزام تقریباً همهٔ لوازم آرایشی را در بر می‌گیرد، و قواعد GMP تایوان کارخانه‌های پشت آن‌ها را، از جمله کارخانه‌های کره‌ای. ضدآفتاب‌ها و محصولات لب و چشم از 2024 یا 2025 مشمول هر دو بوده‌اند.

تکلیف PIF و تکلیف اظهار محصول از قانون بهداشت و ایمنی فرآورده‌های آرایشی می‌آیند و بر عهدهٔ کسب‌وکار تایوانی‌ای‌اند که نامش روی برچسب آمده است. تولیدکنندهٔ کره‌ای بخش زیادی از محتوا را فراهم می‌کند، اما هیچ‌یک از این دو تکلیف را بر عهده ندارد. قاعدهٔ GMP جور دیگری عمل می‌کند: بر خود محل تولید، از جمله محلی در کره، اعمال می‌شود، و کسب‌وکار تایوانی شواهد آن محل را در پرونده و در اظهار نشان می‌دهد. این مقاله به ترتیب به پرونده، امضای ایمنی، نگهداری و شواهد GMP می‌پردازد. نمای کلی مسیر تایوان، از جمله برچسب‌گذاری و ضدآفتاب، در صفحهٔ ما دربارهٔ تولید در کره برای بازار تایوان آمده است. این مقاله برای آشنایی است، نه نظر انطباق با مقررات، و منابع اصلی در پایان آمده‌اند.

پروندهٔ اطلاعات محصول (PIF) لوازم آرایشی در تایوان چیست؟

PIF لوازم آرایشی در تایوان پرونده‌ای از شانزده قلم است، از فرمول کامل تا ارزیابی ایمنی امضاشده، که تولیدکننده یا واردکنندهٔ تایوانی برای هر محصول می‌سازد و نگه می‌دارد. مادهٔ 4 قانون آن را کنار اظهار محصول (登錄) می‌گذارد: هر دو باید پیش از آنکه محصول عرضه، فروخته یا اهدا شود، به نمایش درآید یا برای امتحان در اختیار مصرف‌کننده قرار گیرد کامل باشند، و هر دو باید با تغییر محصول به‌روز شوند.

به گفتهٔ خود سازمان غذا و داروی تایوان (TFDA)، این پرونده سه چیز نیست:

  • ارسال نمی‌شود. هیچ چیزی از پیش در سامانهٔ TFDA بارگذاری نمی‌شود. پرونده نگه داشته می‌شود و هنگام بازرسی مرجع ارائه می‌شود.
  • تأییدیه یا گواهی نیست. TFDA آن را نه گواهی‌دهی، نه بررسی پیشین، نه تأیید و نه پرونده‌ای برای بایگانی نزد مرجع توصیف می‌کند، و هیچ نشان یا گواهی‌ای همراه آن نیست.
  • تکلیف تولیدکنندهٔ قراردادی نیست. پرسش‌های متداول PIF سازمان می‌گوید تولیدکنندهٔ قراردادی از طرف‌هایی نیست که باید پرونده را تشکیل دهند. تکلیف بر عهدهٔ کسب‌وکاری است که محصول را در تایوان به بازار می‌آورد.

این نکتهٔ آخر با کارکرد پروندهٔ اطلاعات محصول در جاهای دیگر هم‌خوان است. چنان‌که مقالهٔ ما دربارهٔ آنچه مدارک صادراتی لوازم آرایشی کره‌ای ثابت می‌کنند می‌گوید، پرونده را طرفی در بازار مقصد نگه می‌دارد، و تولیدکننده بخش بزرگی از محتوای آن را فراهم می‌کند.

قواعد PIF و GMP از چه زمانی اجرایی شدند؟

هر دو قاعده در سه مرحله، در 1 ژوئیه 2024، 1 ژوئیه 2025 و 1 ژوئیه 2026، با گروه‌های محصول یکسان در هر مرحله، بر پایهٔ دو اطلاعیهٔ وزارت بهداشت و رفاه که در ژوئن 2024 منتشر شدند، اجرایی شدند. در نوامبر 2026، هر سه مرحله اجرایی است.

مرحلهگروه‌های محصولالزام PIF ازالزام GMP برای محل‌های تولید از
1ضدآفتاب‌ها، رنگ‌های مو، محصولات فر، ضدتعریق‌ها و خوشبوکننده‌های بدن، و محصولات خانگی سفیدکنندهٔ دندان حاوی پراکسید1 ژوئیه 20241 ژوئیه 2024
2محصولات نوزادان، محصولات لب، محصولات چشم، و خمیردندان و دهان‌شویهٔ غیردارویی1 ژوئیه 20251 ژوئیه 2025
3همهٔ لوازم آرایشی دیگر، به‌جز صابون‌های جامد دست‌ساز تولیدکنندگانی که از ثبت کارخانه معاف‌اند1 ژوئیه 20261 ژوئیه 2026

مرحلهٔ 1 محصولاتی با یکی از همان کاربردها را هم در بر می‌گیرد که ماده‌ای دارند که در فهرست پیوست اطلاعیه نیامده است، در جایی که اتحادیهٔ اروپا، ایالات متحده و ژاپن هر سه برای آن ماده مقررات منتشر کرده‌اند. این با شیوه‌ای که صفحهٔ بازار تایوان ما فیلترهای محافظت در برابر آفتاب را شرح می‌دهد هم‌خوان است.

برای یک خط محصول کره‌ای، جدول این‌گونه خوانده می‌شود. ضدآفتاب، محصول لب یا محصول چشم کره‌ای از 2024 یا 2025 مشمول هر دو قاعده بوده است. تونر، کرم یا لوسیون بدن از 1 ژوئیه 2026 مشمول شد. این گزاره که «GMP تازه از 2026 به کارخانه‌های بیرون از تایوان رسید» تنها دربارهٔ همین گروه آخر درست است.

شانزده قلم PIF در تایوان

مادهٔ 3 مقررات PIF شانزده قلم را برمی‌شمارد. جدول هر قلم را همراه با طرفی از پروژه نشان می‌دهد که محتوای آن معمولاً از آنجا می‌آید. دارندهٔ قانونی کل پرونده همچنان تولیدکننده یا واردکنندهٔ تایوانی است.

#قلممحتوا معمولاً از کجا می‌آید
1داده‌های پایهٔ محصول: نام، دسته، شکل محصول، کاربرد، نام و نشانی محل‌های تولید، مشخصات تولیدکننده یا واردکنندهواردکنندهٔ تایوانی، با مشخصات محل تولید از تولیدکنندهٔ کره‌ای
2مدرک کامل شدن اظهار محصولواردکنندهٔ تایوانی
3نام کامل همهٔ مواد و مقدار هرکدامتولیدکنندهٔ کره‌ای
4برچسب، بروشور داخل بسته، بستهٔ بیرونی یا ظرفبرند و واردکنندهٔ تایوانی
5گواهی یا اظهارنامهٔ GMP برای محل تولیدتولیدکنندهٔ کره‌ای
6روش و فرایند تولیدتولیدکنندهٔ کره‌ای
7دستور مصرف: روش، ناحیهٔ بدن، مقدار، دفعات و مصرف‌کنندگان هدفبرند و تولیدکنندهٔ کره‌ای
8داده‌های عوارض ناخواستهٔ محصولبرند و واردکنندهٔ تایوانی
9ویژگی‌های فیزیکی و شیمیایی محصول و هر مادهتولیدکنندهٔ کره‌ای و تأمین‌کنندگان مواد اولیه
10داده‌های سم‌شناسی موادتأمین‌کنندگان مواد اولیه و ارزیاب ایمنی
11گزارش آزمون پایداریتولیدکنندهٔ کره‌ای یا آزمایشگاه آزمون آن
12گزارش آزمون میکروبیتولیدکنندهٔ کره‌ای یا آزمایشگاه آزمون آن
13گزارش آزمون کارایی نگهدارندهتولیدکنندهٔ کره‌ای یا آزمایشگاه آزمون آن
14شواهد پشتیبان ادعاهای کارکردی محصولبرند، همراه با گزارش‌های آزمون
15داده‌های مواد بسته‌بندی در تماس با محصولتأمین‌کنندهٔ بسته‌بندی، از راه تولیدکنندهٔ کره‌ای
16نتیجهٔ ارزیابی ایمنی با امضا و تاریخ ارزیاب ایمنی، همراه با مدارک صلاحیت اوارزیاب ایمنی

چهار قاعده در همان ماده شیوهٔ استفاده از این جدول را تغییر می‌دهند:

  • زبان. پرونده به چینی یا انگلیسی تهیه می‌شود. اسناد منبع به هر زبان دیگری، از جمله کره‌ای، به ترجمهٔ چینی یا انگلیسی نیاز دارند. پرسش‌های متداول 2026 سازمان ترجمه‌هایی را که با ابزارهای هوش مصنوعی انجام شده‌اند می‌پذیرد، به شرط آنکه کسب‌وکار آن‌ها را بررسی کند.
  • قلم‌های 11 تا 13 را می‌توان با ذکر دلیل کنار گذاشت. اگر ارزیاب ایمنی با توجه به ماهیت محصول تشخیص دهد که داده‌های پایداری، میکروبی یا کارایی نگهدارنده لازم نیست و دلایلش را در قلم 16 بیاورد، لازم نیست این قلم‌ها در پرونده گنجانده شوند. ارزیاب این را محصول به محصول تصمیم می‌گیرد. معافیتی عمومی نیست.
  • چند محل تولید، همه در فهرست. اگر محصول در چند مرحله و در بیش از یک محل ساخته شود، قلم 1 همهٔ محل‌ها و کار هرکدام را فهرست می‌کند.
  • تغییر یعنی به‌روزرسانی پرونده. هر قلمی که تغییر کند، پرونده به‌روز می‌شود.

پرسش‌های متداول TFDA دو نکتهٔ دیگر می‌افزاید که یک پروژهٔ کره‌ای می‌تواند از آن‌ها بهره ببرد. داده‌های پروندهٔ اطلاعات محصولی که تولیدکنندهٔ اصلی بیرون از تایوان پیش‌تر آماده کرده است، در جایی که با قواعد تایوان سازگار باشد، دوباره به کار می‌آید. و گزارش‌های آزمون لازم نیست از آزمایشگاهی در تایوان یا از آزمایشگاهی دارای اعتبارنامه بیایند، هرچند گزارش میکروبی باید با جدول حدود میکروبی خود تایوان سنجیده شود. اینکه یک عرضه در کره و جاهای دیگر به کدام آزمون‌ها نیاز دارد در نمای کلی ما از آزمون کیفیت لوازم آرایشی پیش از عرضه آمده است. شیوهٔ کار آزمون پایداری و آزمون کارایی نگهدارنده در راهنمای ما دربارهٔ آزمون پایداری لوازم آرایشی و راهنمای ما دربارهٔ انتخاب سیستم نگهدارنده شرح داده شده است.

چه کسی می‌تواند ارزیابی ایمنی را امضا کند؟

ارزیاب ایمنی (安全資料簽署人員) می‌تواند هر کسی باشد، در تایوان یا بیرون از تایوان، که شرایط تحصیلی و آموزشی مواد 4 و 5 مقررات PIF را دارد. این یک پروانه نیست: TFDA می‌گوید پروانه یا گواهی‌ای برای گرفتن وجود ندارد، هرچند پرونده مدرک تحصیلی و آموزش ارزیاب را در خود دارد (قلم 16).

شرایط این‌هاست:

  • مدرک دانشگاهی در پزشکی، داروسازی، سم‌شناسی، علوم آرایشی یا رشته‌ای مرتبط از دانشگاهی معتبر در تایوان یا بیرون از تایوان. دانش‌آموختهٔ شیمی یا مهندسی شیمی نیز واجد شرایط است، اگر پیش از 30 ژوئن 2019 فارغ‌التحصیل شده و دست‌کم پنج سال تجربهٔ مرتبط در ارزیابی ایمنی داشته باشد.
  • آموزش آغازین در چهار موضوع، هرکدام با حداقل خودش: مقررات لوازم آرایشی (دست‌کم 4 ساعت)، کاربرد و خطرهای مواد (دست‌کم 8 ساعت)، روش‌های ارزیابی ایمنی (دست‌کم 36 ساعت) و جمع‌بندی ارزیابی (دست‌کم 6 ساعت). دوره‌ها را باید دانشگاهی در تایوان یا بیرون از تایوان که با قواعد شناسایی تایوان سازگار است، یا مرجع صلاحیت‌دار مرکزی، برگزار کند.
  • آموزش سالانه به میزان دست‌کم هشت ساعت در همان موضوع‌ها، از همان نوع برگزارکنندگان.

به گفتهٔ پرسش‌های متداول TFDA، ارزیاب می‌تواند از کارکنان خود کسب‌وکار تایوانی، تولیدکنندهٔ اصلی، تولیدکنندهٔ قراردادی یا طرفی ثالث باشد. ارزیابی ایمنی‌ای که ارزیابی بیرون از تایوان و دارای شرایط تایوان پیش‌تر امضا کرده است به امضای دوم در تایوان نیاز ندارد. کسب‌وکار تایوانی‌ای که نامش روی برچسب است همچنان باید آنچه را ارزیاب امضا کرده بازبینی کند، پس امضا مسئولیت را از دوش آن برنمی‌دارد.

برای محصولی که هم‌اکنون در اتحادیهٔ اروپا فروخته می‌شود، کسی که گزارش ایمنی اتحادیهٔ اروپا را امضا کرده ممکن است شرایط آموزشی تایوان را داشته باشد یا نداشته باشد. پیش از آنکه فرض کنید یک امضا هر دو بازار را پوشش می‌دهد، این را بررسی کنید. اظهار، پروندهٔ اطلاعات محصول و گزارش ایمنی در اتحادیهٔ اروپا از منطقی مشابه اما قواعدی متفاوت پیروی می‌کنند، چنان‌که در راهنمای ما دربارهٔ اظهار CPNP برای محصول آرایشی ساخت کره آمده است.

PIF تایوان کجا و تا چه مدت نگه داشته می‌شود؟

تولیدکننده یا واردکنندهٔ تایوانی PIF را در نشانی چاپ‌شده روی برچسب نگه می‌دارد و باید بتواند هنگام بازرسی TFDA آن را ارائه کند. پرونده دست‌کم پنج سال از روز پس از آخرین روزی که محصول در بازار عرضه بوده است، به‌صورت کاغذی یا الکترونیکی نگه داشته می‌شود.

TFDA دست‌کم هفت روز پیش از بازرسی یک پرونده اطلاع می‌دهد، مگر در وضعیت اضطراری یا جایی که منافع عمومی جور دیگری اقتضا کند. پرسش‌های متداول آن گروه‌های پرخطرتر (محصولات مرحلهٔ 1 و 2 در بالا)، محصولاتی با عوارض ناخواستهٔ گزارش‌شده و محصولات مشمول هشدارهای بین‌المللی را همان‌هایی می‌نامد که نخست بررسی می‌شوند. اگر پرونده‌ای ناقص باشد، نخست به کسب‌وکار مهلتی برای اصلاح داده می‌شود، و تنها اگر همچنان اصلاح نشود جریمه در پی می‌آید.

پرسش‌های متداول 2026 به پرسشی دربارهٔ محرمانگی فرمول هم پاسخ می‌دهد. در جایی که تولیدکنندهٔ اصلی یا تولیدکنندهٔ قراردادی پرونده را ساخته است، پرونده می‌تواند به‌صورت الکترونیکی در سامانه یا فضای ابری خود آن تولیدکننده نگه داشته شود. شرطش این است که تولیدکننده یا واردکنندهٔ تایوانی بتواند هنگام بازرسی TFDA آن را ارائه یا بازیابی کند. تکلیف و نشانی بازرسی در تایوان می‌مانند؛ آنچه جابه‌جا می‌شود تنها جای فیزیکی اسناد است.

قاعدهٔ GMP تایوان چگونه به کارخانهٔ کره‌ای می‌رسد

مادهٔ 8 قانون، محل‌های تولید گروه‌های محصول اعلام‌شده را ملزم می‌کند از مقررات اصول تولید خوب لوازم آرایشی تایوان پیروی کنند و به TFDA اجازه می‌دهد آن‌ها را در محل بازرسی کند. همان ماده این قاعده را به محل‌های تولید بیرون از تایوان نیز می‌گستراند. بنابراین کارخانهٔ کره‌ای‌ای که برای تایوان تولید می‌کند، در تاریخ‌های مرحله‌ای جدول بالا، مشمول خود این الزام است. تکلیف رعایت بر عهدهٔ محل تولید است؛ کسب‌وکار تایوانی‌ای که نامش روی برچسب است شواهد آن محل را در پرونده می‌آورد.

مقررات GMP تایوان با ارجاع به ISO 22716، رهنمود بین‌المللی اصول تولید خوب لوازم آرایشی، نوشته شده است. شواهد در دو جا می‌آید: قلم 5 پرونده، و بخش GMP در اظهار محصول، که نام، نشانی و کشور هر محل تولید را در خود دارد.

به گفتهٔ پرسش‌های متداول TFDA، شواهد برای محل تولیدی بیرون از تایوان می‌تواند یکی از این شکل‌ها باشد:

شاهدچیست
گواهی GMP صادرشده از سوی TFDATFDA آن را برای یک محل تولید صادر می‌کند
گواهی ISO 22716یک نهاد گواهی‌دهنده آن را صادر می‌کند
اظهارنامهٔ انطباقمحل تولید اعلام می‌کند که از مقررات GMP تایوان پیروی می‌کند
شواهد GMP کشور خود محل تولیددر جایی که محل تولید با GMP لوازم آرایشی کشور خودش منطبق است، اسناد پشتیبان همراه با یک اظهارنامه

هر شکلی که به کار رود، TFDA انتظار دارد نام محل، نشانی و دامنهٔ گواهی‌شده (نوع یا شکل محصول) درست باشند، سند منقضی نشده باشد، و نام و نشانی با اظهار محصول یکی باشد. ISO 9001 و ISO 13485 جایگزین نیستند، چون دامنهٔ آن‌ها با ISO 22716 فرق دارد. پرسش‌های متداول نمی‌گوید گواهی CGMP کره به‌تنهایی پذیرفته می‌شود. به نظر می‌رسد با ردیف آخر جور درآید، یعنی شواهدی پشتیبان که همراه با یک اظهارنامه ارائه می‌شود، اما پرسش‌های متداول نامی از آن نمی‌برد، پس شکل آن را با واردکنندهٔ تایوانی خود تأیید کنید.

دو پیامد عملی از این می‌آید. نخست، دامنه به اندازهٔ خود گواهی اهمیت دارد. گواهی‌ای که یک خط یا یک شکل محصول را پوشش می‌دهد محصولی را که جای دیگری تولید می‌شود پوشش نمی‌دهد؛ نکته‌ای که راهنمای ما دربارهٔ گواهی‌نامه‌های لوازم آرایشی و دامنهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد. دوم، اظهارنامه گزینهٔ سبک‌تری نیست. TFDA می‌تواند بازرسی کند، دستور اصلاح بدهد و جریمه کند، پس اظهارنامه باید چیزی باشد که محل تولید بتواند پایش بایستد.

یک محل دیگر هم ممکن است مشمول این قاعده شود. TFDA در نامه‌ای در سال 2019 محلی در تایوان را که برچسب چینی روی لوازم آرایشی وارداتی می‌زند انجام‌دهندهٔ کار بسته‌بندی شمرد، و همین آن را زیر جدول زمانی GMP می‌برد. پرسش‌های متداول PIF سازمان می‌افزاید که چنین محلی باید در مشخصات محل‌های تولید در PIF بیاید.

اظهار محصول (登錄) به‌اختصار

اظهار محصول همان اقدام برخطی است، که اغلب «ثبت» نامیده می‌شود، و تولیدکننده یا واردکنندهٔ تایوانی پیش از عرضه انجامش می‌دهد. این اظهار، خوداظهاری است نه بررسی‌شده: TFDA می‌گوید داده‌ها را خود کسب‌وکار وارد می‌کند و این داده‌ها گواه هیچ بررسی‌ای دربارهٔ اثربخشی، ایمنی یا کیفیت نیستند. در نوامبر 2026، پرسش‌های متداول اظهار TFDA این نکات را بیان می‌کند:

  • تنها کسب‌وکارهای تایوانی اظهار می‌کنند. حساب‌ها با شمارهٔ ثبت شرکت تایوانی باز می‌شوند، و کسب‌وکارهای بیرون از تایوان نمی‌توانند حساب باز کنند.
  • هر واردکننده جداگانه اظهار می‌کند. دو واردکننده که یک محصول را وارد می‌کنند هرکدام اظهار خودشان را لازم دارند.
  • اظهار سه سال اعتبار دارد. در سه ماهِ پیش از انقضا تمدید می‌شود. اظهاری سالانه نیست.
  • تغییر مواد یعنی اظهار تازه. تغییرهای دیگر با اصلاح انجام می‌شوند. محصولاتی که تنها در رنگ‌دهنده یا رایحه فرق دارند می‌توانند به‌صورت یک سری اظهار شوند، و محصولی که در چند اندازه فروخته می‌شود به اظهارهای جداگانه نیاز ندارد.
  • هر محل تولید جداگانه اظهار می‌شود. اگر همان محصول از بیش از یک تولیدکنندهٔ قراردادی بیاید، هر محل اظهار خودش را دارد.
  • اظهار شرط فروش است، نه شرط ترخیص گمرکی. TFDA می‌گوید این سامانه هیچ اثری بر ترخیص محصول از گمرک ندارد.

پروانهٔ جداگانه‌ای که لوازم آرایشی با کاربرد خاص، مانند ضدآفتاب‌ها، روزگاری لازم داشتند از 1 ژوئیه 2024 دیگر اعمال نمی‌شود، پس اکنون همهٔ لوازم آرایشی یک مسیر را می‌پیمایند. محتوای برچسب، از جمله قاعده‌ای که اجازه می‌دهد فهرست کامل مواد به انگلیسی بماند، در صفحهٔ بازار تایوان و در چک‌لیست ما از الزامات برچسب‌گذاری لوازم آرایشی به تفکیک کشور آمده است.

آنچه ما هماهنگ می‌کنیم و آنچه نزد واردکننده می‌ماند

  • محتوای سوی تولید را در چارچوب دامنهٔ پروژه هماهنگ می‌کنیم. همراه با تولیدکنندهٔ شریک، افشای فرمول، روش تولید، گزارش‌های آزمون و شواهد GMP محل تولید را به شکلی که PIF و اظهار واردکنندهٔ تایوانی می‌خواهند گرد می‌آوریم، به‌عنوان بخشی از پشتیبانی مستندات صادراتی از کره.
  • شواهد محل تولید شریک و دامنهٔ آن را وارسی می‌کنیم. Seoul Coslab مالک خط تولید نیست و هیچ گواهی تولیدی از آنِ خود ندارد. گواهی یا اظهارنامهٔ جاری را برای همان محل و همان شکل محصول وارسی می‌کنیم و در اختیار می‌گذاریم، چنان‌که در صفحهٔ کنترل کیفیت و آزمون لوازم آرایشی در کره آمده است.
  • اظهار و PIF نزد کسب‌وکار تایوانی می‌مانند. تولیدکننده یا واردکنندهٔ تایوانی اظهار را انجام می‌دهد و پرونده را نگه می‌دارد. ارزیابی واجد شرایط، در تایوان یا بیرون از تایوان، ارزیابی ایمنی را امضا می‌کند، و کسب‌وکار تایوانی آنچه را امضا شده بازبینی می‌کند. ما اظهار را انجام نمی‌دهیم و ارزیابی را امضا نمی‌کنیم.
  • نتیجه یا جدول زمانی را وعده نمی‌دهیم. اینکه بازرسی به چه می‌رسد را TFDA تعیین می‌کند، و ما مشاور حقوقی شما نیستیم.

برای ضدآفتاب، که از 2024 در مرحلهٔ 1 بوده است، سوی محصول در تولید ضدآفتاب کره‌ای با ODM، OEM و برند اختصاصی آمده است. اگر تایوان یکی از چند بازار آسیایی شماست، توضیح ما دربارهٔ اظهار لوازم آرایشی در آسه‌آن شرح می‌دهد پروندهٔ اطلاعات محصولی مشابه در جنوب شرق آسیا چگونه کار می‌کند.

پرسش‌های متداول

آیا PIF تایوان باید به TFDA ارسال شود؟

خیر. PIF را تولیدکننده یا واردکنندهٔ تایوانی نگه می‌دارد و هنگام بازرسی TFDA ارائه می‌کند. هیچ چیزی از پیش بارگذاری نمی‌شود، و TFDA پرونده را تأیید یا گواهی نمی‌کند.

آیا تولیدکنندهٔ کره‌ای می‌تواند دارندهٔ PIF یا اظهار محصول باشد؟

خیر. هر دو تکلیف بر عهدهٔ تولیدکننده یا واردکنندهٔ تایوانی است، و کسب‌وکارهای بیرون از تایوان نمی‌توانند حساب اظهار باز کنند. تولیدکنندهٔ کره‌ای بخش زیادی از محتوای PIF را فراهم می‌کند، و پرسش‌های متداول 2026 سازمان اجازه می‌دهد پرونده به‌صورت الکترونیکی در سامانهٔ خود تولیدکننده نگه داشته شود، به شرط آنکه کسب‌وکار تایوانی بتواند هنگام بازرسی آن را ارائه کند.

آیا PIF باید به چینی سنتی باشد؟

خیر. PIF را می‌توان به چینی یا انگلیسی تهیه کرد. اسناد منبع به زبان‌های دیگر، از جمله کره‌ای، به ترجمهٔ چینی یا انگلیسی نیاز دارند. برچسب محصول موضوع جداگانه‌ای است و از قواعد برچسب‌گذاری مادهٔ 7 قانون پیروی می‌کند.

آیا کارخانهٔ کره‌ای برای تایوان به ISO 22716 نیاز دارد؟

نه لزوماً. TFDA گواهی GMP صادرشده از سوی TFDA، گواهی ISO 22716 از یک نهاد گواهی‌دهنده، اظهارنامهٔ انطباق با مقررات GMP تایوان، یا شواهد GMP کشور خود محل تولید همراه با یک اظهارنامه را می‌پذیرد. سند باید منقضی نشده باشد، دامنه‌اش نوع یا شکل محصول را پوشش دهد، و نام و نشانی محل با اظهار محصول یکی باشد.

آیا TFDA کارخانهٔ کره‌ای را بازرسی خواهد کرد؟

می‌تواند. قانون به TFDA اجازهٔ بازرسی محل‌های تولید را می‌دهد، و قاعدهٔ GMP بر محل‌های بیرون از تایوان نیز اعمال می‌شود، پس تکلیف رعایت بر عهدهٔ خود کارخانهٔ کره‌ای است. در عمل، شواهد همان گواهی یا اظهارنامه‌ای است که کسب‌وکار تایوانی در PIF و اظهار می‌گذارد، و باید دقیق و به‌روز باشد.

آیا ارزیاب ایمنی می‌تواند در کره مستقر باشد؟

بله. TFDA می‌گوید ارزیاب می‌تواند در تایوان یا بیرون از تایوان باشد، به شرط آنکه شرایط تحصیلی و آموزشی مقررات PIF را داشته باشد. پروانه‌ای برای گرفتن وجود ندارد.

منابع
  1. Regulations for Cosmetic Product Information File Management (化粧品產品資訊檔案管理辦法) — Ministry of Justice, Taiwan (Laws & Regulations Database)
  2. Cosmetic Hygiene and Safety Act (化粧品衛生安全管理法) — Ministry of Justice, Taiwan (Laws & Regulations Database)
  3. Cosmetics Good Manufacturing Practice Regulations (化粧品優良製造準則) — Ministry of Justice, Taiwan (Laws & Regulations Database)
  4. Regulations Governing Notification of Cosmetic Products (化粧品產品登錄辦法) — Ministry of Justice, Taiwan (Laws & Regulations Database)
  5. Cosmetic Product Information Files (PIF) to Be Implemented in Phases Annually — Taiwan Food and Drug Administration
  6. Cosmetic categories whose manufacturing sites must comply with the Cosmetics GMP Regulations (衛授食字第1131103147號) — Ministry of Health and Welfare / Taiwan Food and Drug Administration
  7. TFDA letter on sites applying Chinese labels to imported cosmetics and GMP, 26 November 2019 (FDA品字第1081106522號) — Taiwan Food and Drug Administration
  8. Cosmetic Product Information File FAQ (化粧品產品資訊檔案常見問題Q&A), June 2026 edition — Taiwan Food and Drug Administration
  9. Cosmetic Product Notification FAQ (化粧品產品登錄常見問題Q&A), August 2026 edition — Taiwan Food and Drug Administration

این صفحه اطلاعات عمومی برای برنامه‌ریزی تولید است؛ مشاورهٔ حقوقی یا مقرراتی نیست، اثر حقوقی ندارد و هیچ حقی بر مبنای آن ایجاد نمی‌شود. الزامات در هر بازار متفاوت است و در طول زمان تغییر می‌کند — پیش از اقدام، وضعیت جاری را از مرجع مربوط یا مشاور واجد صلاحیت استعلام کنید.

بریف محصول خود را آغاز کنید

بیایید گام بعدی زیبایی را
با هم بسازیم.

بریف محصول خود را آغاز کنید →