Chuyển đến nội dung
SeoulCoslab
Quy định và tuân thủ

Đăng ký mỹ phẩm chức năng tại Hàn Quốc: thẩm định và báo cáo

Thế nào là mỹ phẩm chức năng ở Hàn Quốc, khi nào sản phẩm cần MFDS thẩm định hay chỉ cần báo cáo, ai nộp hồ sơ, và nhãn khi đó phải ghi gì.

Đăng ngày 29 tháng 10, 2026Seoul CoslabDuyệt lần cuối 29 tháng 10, 2026
Một xấp giấy trắng trong túi nhựa trong và một bìa còng mở ra trên bàn gỗ trong phòng lab, bên cạnh hai tuýp trắng và một cốc thủy tinh đựng kem trắng

Ở Hàn Quốc, mỹ phẩm chức năng là sản phẩm có công bố tính năng thuộc một trong mười một nhóm mà Quy tắc thi hành Luật Mỹ phẩm liệt kê, chẳng hạn làm sáng da hay chống tia UV. Trước khi bán tại Hàn Quốc, mỗi sản phẩm như vậy phải qua thủ tục mà các thương hiệu thường gọi là đăng ký mỹ phẩm chức năng: thẩm định trong hệ thống của Bộ An toàn Thực phẩm và Dược phẩm (MFDS), hoặc báo cáo ở những trường hợp được liệt kê.

Bản thân quy tắc dùng hai từ, thẩm định (심사) và báo cáo (보고), và sự khác nhau giữa hai từ ấy quyết định một sản phẩm cần bao nhiêu bằng chứng. Bài này là phần định hướng chứ không phải một ý kiến về tuân thủ, và các nguồn tham khảo chính thức được liệt kê ở cuối bài.

Ở Hàn Quốc, thế nào là mỹ phẩm chức năng?

Một sản phẩm là mỹ phẩm chức năng ở Hàn Quốc khi điều nó công bố làm được thuộc một trong mười một nhóm liệt kê tại Điều 2 của Quy tắc thi hành. Câu chuyện thành phần bao quanh sản phẩm không quyết định câu hỏi này.

SốChức năngGhi chú phạm vi trong quy tắc
1Giúp làm sáng da bằng cách ngăn sắc tố melanin lắng đọng
2Giúp làm sáng da bằng cách làm nhạt màu sắc tố melanin đã lắng đọng
3Làm giảm hoặc cải thiện nếp nhăn bằng cách tạo độ đàn hồi cho da
4Giúp da rám đều màu bằng cách bảo vệ da khỏi nắng gắt
5Bảo vệ da khỏi tia UV bằng cách chặn hoặc tán xạ tia UV
6Thay đổi màu tócBao gồm tẩy màu và khử màu; sản phẩm đổi màu tạm thời bị loại trừ
7Loại bỏ lông trên cơ thểKhông áp dụng cho việc loại bỏ lông bằng phương pháp vật lý
8Giúp giảm các triệu chứng rụng tócSản phẩm làm tóc trông dày hơn bằng cách vật lý, ví dụ phủ lên sợi tóc, bị loại trừ
9Giúp làm dịu da dễ nổi mụnChỉ giới hạn ở nhóm sản phẩm làm sạch cơ thể mà quy tắc định nghĩa (인체 세정용 제품류)
10Giúp cải thiện tình trạng ngứa và các khó chịu tương tự bằng cách phục hồi chức năng hàng rào da
11Giúp làm mờ các vệt đỏ do rạn da để lại

Một công bố nằm ngoài danh sách đó không làm sản phẩm trở thành mỹ phẩm chức năng. Dưỡng ẩm, làm dịu và làm sạch là những công bố của mỹ phẩm thông thường ở Hàn Quốc, và một sản phẩm chỉ đưa ra những công bố ấy thì không cần thẩm định cũng không cần báo cáo.

Chính ở các đường ranh, dự án hay bị vướng. Một công bố dưỡng ẩm là công bố thông thường, trong khi câu chữ hứa làm dịu cơn ngứa bằng cách phục hồi hàng rào da lại được đọc là nhóm 10, nên chỉ vài chữ cũng có thể đẩy một loại kem củng cố hàng rào da từ phía này sang phía kia của đường ranh. Công bố về mụn chỉ có thể được nộp theo diện chức năng khi sản phẩm thuộc nhóm sản phẩm làm sạch cơ thể (인체 세정용 제품류) mà quy tắc nêu tên. Còn câu chữ về rụng tóc — thứ mà bài phát triển sản phẩm chăm sóc tóc và da đầu coi là điểm mà chăm sóc chuyển thành điều trị — chỉ là chức năng ở Hàn Quốc dưới một dạng hẹp duy nhất, giúp giảm các triệu chứng rụng tóc (nhóm 8), và còn kèm một điều khoản loại trừ. Hãy chốt bộ công bố tính năng trước bản brief, vì chính nó quyết định sản phẩm đứng ở phía nào của những đường ranh này.

Thẩm định hay báo cáo: con đường nào áp dụng?

Một mỹ phẩm chức năng đi theo con đường báo cáo trong ba trường hợp mà Điều 10 của Quy tắc thi hành liệt kê, và mọi sản phẩm chức năng khác đều qua thẩm định theo Điều 9. Ba trường hợp báo cáo là: trùng với một mặt hàng MFDS đã ban hành trong thông báo; trong những điều kiện nhất định, trùng với một sản phẩm đã được thẩm định có chung nhà phân phối chịu trách nhiệm, chung viện nghiên cứu, hoặc chung nhà sản xuất đã thiết kế, phát triển và sản xuất ra nó; và phối hợp hoạt chất chống UV đã qua thẩm định với hoạt chất làm sáng da hoặc cải thiện nếp nhăn có trong thông báo, đáp ứng các điều kiện của quy tắc. Một trong hai thủ tục phải diễn ra trước khi bán, và cả hai đều được nộp theo từng sản phẩm cho Viện trưởng Viện Đánh giá An toàn Thực phẩm và Dược phẩm Quốc gia (식품의약품안전평가원), cơ quan trực thuộc MFDS.

Thẩm định (심사)Báo cáo (보고)
Khi nào áp dụngSản phẩm chức năng không thuộc diện báo cáoBa trường hợp nêu dưới đây: trùng với một mặt hàng MFDS đã ban hành trong thông báo; trong những điều kiện nhất định, trùng với một sản phẩm đã được thẩm định có chung nhà phân phối chịu trách nhiệm, chung viện nghiên cứu hoặc chung nhà sản xuất đã thiết kế, phát triển và sản xuất ra nó; hoặc phối hợp hoạt chất chống UV đã qua thẩm định với hoạt chất làm sáng da hoặc cải thiện nếp nhăn có trong thông báo, đáp ứng các điều kiện của quy tắc
Nộp những gìBộ hồ sơ: nguồn gốc, an toàn, hiệu quả, dữ liệu UV khi liên quan, tiêu chuẩn và phương pháp thử (có thể lược bớt những phần MFDS đã ban hành)Một văn bản báo cáo thay cho bộ hồ sơ
Nơi tiếp nhậnViện Đánh giá An toàn Thực phẩm và Dược phẩm Quốc giaViện Đánh giá An toàn Thực phẩm và Dược phẩm Quốc gia
Đơn vịTừng sản phẩmTừng sản phẩm

Con đường báo cáo theo Điều 10 bao gồm ba tình huống:

  • Sản phẩm trùng với một thông báo của MFDS. Loại và hàm lượng hoạt chất, hiệu quả, cách dùng và liều dùng, cùng tiêu chuẩn và phương pháp thử đều giống hệt một mặt hàng MFDS đã ban hành.
  • Sản phẩm trùng với một sản phẩm đã được thẩm định có chung nhà phân phối, viện nghiên cứu hoặc nhà sản xuất. Sản phẩm đã được thẩm định trước đó có chung nhà phân phối chịu trách nhiệm hoặc viện nghiên cứu với sản phẩm này, hoặc đến từ cùng một nhà sản xuất trong trường hợp nhà sản xuất ấy đã thiết kế, phát triển và sản xuất ra nó; và hai sản phẩm giống nhau về loại, quy cách và hàm lượng nguyên liệu hoạt chất, về hiệu quả, về tiêu chuẩn và phương pháp thử, về cách dùng và liều dùng, và về dạng bào chế. Doanh nghiệp nộp báo cáo không nhất thiết là doanh nghiệp đã được thẩm định trước đó; thứ nối hai sản phẩm là nhà phân phối chịu trách nhiệm, viện nghiên cứu hoặc nhà sản xuất chung ấy. Quy tắc coi một số khác biệt nhỏ là giống nhau, chẳng hạn chỉ số SPF đo được thấp hơn giá trị đã được thẩm định nhưng không quá một biên độ quy định, tiêu chuẩn chỉ khác nhau ở pH, và với một số nhóm, các dạng dung dịch, lotion và kem. Với các nhóm 1 đến 3 và 8 đến 11, con đường này chỉ áp dụng khi sản phẩm đã được thẩm định trước đó đã chứng minh hiệu quả bằng thực nghiệm so sánh với nhóm đối chứng.
  • Sản phẩm phối hợp hoạt chất chống UV đã qua thẩm định với hoạt chất làm sáng da hoặc cải thiện nếp nhăn có trong thông báo. Một số sản phẩm phối hợp các thành phần chống UV của một sản phẩm đã được thẩm định với các thành phần có trong thông báo của một mặt hàng làm sáng da hoặc cải thiện nếp nhăn. Một tổ hợp cụ thể có thuộc diện này hay không thì phải đối chiếu với chính văn bản quy tắc.

Hệ quả thực tế là, ở trường hợp báo cáo thứ nhất, thông báo quyết định thành phần và hàm lượng của nó. Một sản phẩm dựng trên thành phần nằm ngoài thông báo vẫn có thể là mỹ phẩm chức năng, nhưng nó phải qua thẩm định với dữ liệu an toàn và hiệu quả của riêng mình, trừ khi nó thuộc trường hợp báo cáo thứ hai hoặc thứ ba nêu trên. Đó là lý do, như bài gia công serum peptide tại Hàn Quốc giải thích, một sản phẩm peptide thường mang công bố cải thiện nếp nhăn thông qua một hoạt chất có trong thông báo như adenosine chứ không phải thông qua peptide.

Ai nộp hồ sơ, và bộ hồ sơ gồm những gì

Theo Điều 9 của Quy tắc thi hành, việc thẩm định có thể do nhà sản xuất, nhà phân phối chịu trách nhiệm (책임판매업자, doanh nghiệp đưa sản phẩm ra thị trường Hàn Quốc), hoặc một trường đại học hay viện nghiên cứu đề nghị. Trên thực tế, với một sản phẩm bán tại Hàn Quốc, việc nộp hồ sơ nằm ở nhà sản xuất Hàn Quốc hoặc nhà phân phối chịu trách nhiệm.

Một bộ hồ sơ thẩm định gồm:

  • Nguồn gốc và quá trình phát triển của sản phẩm.
  • Dữ liệu an toàn: độc tính liều đơn, kích ứng da sơ cấp, kích ứng niêm mạc mắt, mẫn cảm da, độc tính ánh sáng (quang độc tính) và mẫn cảm ánh sáng, và một thử nghiệm áp da trên người.
  • Dữ liệu hiệu quả: các nghiên cứu hiệu quả và nghiên cứu thử dùng trên người.
  • Dữ liệu UV cho sản phẩm chống tia UV, để chứng minh các chỉ số SPF và PA.
  • Tiêu chuẩn và phương pháp thử của sản phẩm.

Khi MFDS đã ban hành thành phần và hàm lượng cho một mặt hàng, bốn phần đầu có thể được lược bỏ. Khi MFDS đã ban hành tiêu chuẩn và phương pháp thử, phần cuối có thể được lược bỏ. Đó chính là khoảng cách về khối lượng công việc giữa một sản phẩm dựng trên hoạt chất có trong thông báo và một sản phẩm dựng trên thứ gì đó mới.

Vì cả hai con đường đều gắn với hoạt chất, hàm lượng của nó, cách dùng và phương pháp thử, đó là những quyết định cần chốt trước khi nộp. Nếu bất kỳ điều nào trong số đó thay đổi sau khi nộp, hãy trao đổi với bên nộp hồ sơ trước khi thay đổi ấy tới khâu sản xuất. Phương pháp thử nối hồ sơ đã nộp với hồ sơ lô được lưu cho từng mẻ sản xuất — phần mà trang kiểm soát chất lượng và kiểm nghiệm mỹ phẩm tại Hàn Quốc của chúng tôi đề cập.

Trên nhãn có gì thay đổi

Điều 19 của Quy tắc thi hành yêu cầu mỹ phẩm chức năng ghi trên bao bì hiệu quả cùng cách dùng và liều dùng đã được thẩm định hoặc báo cáo. Vì vậy công bố in trên bao bì chính là công bố đã nộp. Lời quảng cáo đi xa hơn câu chữ đã nộp là một công bố riêng, và nó được xét riêng.

Các nhóm 8 đến 11 (rụng tóc, mụn, hàng rào da và ngứa, rạn da) còn phải mang một dòng ghi rằng sản phẩm không phải là thuốc dùng để phòng ngừa hay điều trị bệnh. Bằng tiếng Hàn, câu chữ ấy là 질병의 예방 및 치료를 위한 의약품이 아님, và nó cho người đọc biết sản phẩm là mỹ phẩm.

Với bản thiết kế in, điều này có nghĩa là câu chữ chức năng do hồ sơ đã nộp quyết định, và phần còn lại của bao bì được viết quanh nó. Nếu bản thiết kế in được vẽ trước rồi hồ sơ mới nộp sau, kết quả thường gặp là phải in lại.

Điều mà một công bố chức năng của Hàn Quốc không làm được bên ngoài Hàn Quốc

Thẩm định và báo cáo là thủ tục của Hàn Quốc. Quy tắc thi hành hướng tới những ai muốn bán một sản phẩm với tư cách mỹ phẩm chức năng được công nhận (기능성화장품으로 인정받아 판매 등을 하려는 자). Một kết quả thẩm định của Hàn Quốc là bằng chứng cho Hàn Quốc. Nó không phải là một hồ sơ nộp ở bất kỳ nơi nào khác.

Mỗi nơi đến đọc cùng những câu chữ ấy theo quy tắc của riêng mình, và kết quả có thể khác. Chống nắng là trường hợp rõ nhất: ở Hàn Quốc nó là mỹ phẩm chức năng, trong khi bài sản xuất kem chống nắng Hàn Quốc: công bố và giới hạn trình bày cách Hoa Kỳ và EU mỗi bên xử lý kem chống nắng theo quy tắc riêng. Câu chữ về làm sáng da, nếp nhăn và rụng tóc đều cần được đối chiếu tương tự với quy tắc của thị trường đích, và bài công bố clean beauty: nghĩa là gì và cái giá phải trả của chúng tôi đề cập phía tiếp thị của câu hỏi đó. Các trang thị trường, như sản xuất tại Hàn Quốc cho Liên minh châu Âu và sản xuất tại Hàn Quốc cho thị trường Hoa Kỳ, trình bày việc gia nhập thị trường bao gồm những gì.

Hoạt chất được chọn cho hồ sơ tại Hàn Quốc cũng phải được phép dùng ở từng thị trường đích, ở đúng hàm lượng mà công thức sử dụng. Một thương hiệu bán ở Hàn Quốc và cả ở nước ngoài nên coi phiên bản chức năng cho Hàn Quốc và phiên bản xuất khẩu là một tiêu chuẩn được kiểm tra hai lần, thay vì mặc định rằng kết quả ở Hàn Quốc sẽ tự chuyển sang.

Nếu sản phẩm sẽ không được bán ở Hàn Quốc, thủ tục này không thay thế quy tắc của thị trường nơi sản phẩm được bán. Khi đó sản phẩm cần những hồ sơ xuất khẩu nào của Hàn Quốc là một câu hỏi riêng, được nói trong bài hồ sơ xuất khẩu mỹ phẩm Hàn Quốc: CFS, CoA và GMP.

Những gì chúng tôi làm và không làm

  • Chúng tôi điều phối bộ hồ sơ trong phạm vi dự án. Việc nộp hồ sơ nằm ở nhà sản xuất Hàn Quốc hoặc nhà phân phối chịu trách nhiệm, và chúng tôi làm việc với nhà sản xuất đối tác về những gì đi vào hồ sơ, như một phần của xây dựng công thức mỹ phẩm tại Hàn Quốc.
  • Chúng tôi không hứa trước kết quả hay thời hạn. Việc thẩm định do Viện Đánh giá An toàn Thực phẩm và Dược phẩm Quốc gia quyết định, và một ngày ra mắt được lên lịch dựa trên một kết quả giả định chính là ngày sẽ phải dời khi thẩm định kéo dài hơn.
  • Chúng tôi không quyết định một công bố có nghĩa gì ở thị trường của quý khách. Trong phạm vi dự án, chúng tôi cùng quý khách và nhà sản xuất đối tác rà soát bộ công bố tính năng và các nhóm của Hàn Quốc; công bố ấy có nghĩa gì bên ngoài Hàn Quốc thì do quy tắc của chính thị trường đích quyết định.
  • Chúng tôi không phải cố vấn pháp lý của quý khách. Bài này là phần định hướng, với các nguồn tham khảo chính thức được liệt kê ở cuối bài.

Với một serum chức năng, trang sản xuất serum và ampoule tại Hàn Quốc đề cập phía sản phẩm, còn với một kem chống nắng chức năng, trang chống nắng Hàn Quốc — ODM, OEM và nhãn hàng riêng cũng làm điều tương tự.

Câu hỏi thường gặp

Ở Hàn Quốc, mỹ phẩm chức năng có phải là thuốc không?

Không. Mỹ phẩm chức năng là một nhóm theo Luật Mỹ phẩm, được thẩm định hoặc báo cáo qua hệ thống của MFDS, và được bán như mỹ phẩm. Với các sản phẩm về rụng tóc, mụn, hàng rào da và rạn da, nhãn còn ghi rằng sản phẩm không phải là thuốc dùng để phòng ngừa hay điều trị bệnh.

Peptide hay một thành phần chủ lực khác có tự mang công bố chức năng được không?

Thường là không, nếu chỉ dựa vào riêng nó. Công bố chức năng thường dựa trên một hoạt chất mà MFDS đã đưa vào thông báo, ở đúng hàm lượng thông báo quy định, và công bố thuộc về hoạt chất ấy. Một sản phẩm dựng trên thành phần khác phải qua thẩm định với dữ liệu của riêng mình, trừ khi nó thuộc diện báo cáo theo các điều kiện mà Điều 10 đặt ra.

Đó là lý do một công thức có thể ghép một thành phần chủ lực với một hoạt chất có trong thông báo để mang công bố. Bài gia công serum niacinamide Hàn Quốc mô tả cách làm này cho chức năng làm sáng da.

Nếu tôi chỉ xuất khẩu thì có cần thẩm định mỹ phẩm chức năng không?

Không hẳn. Quy tắc được đặt ra xoay quanh việc bán một sản phẩm với tư cách mỹ phẩm chức năng được công nhận, nên riêng quy tắc không giải quyết dứt điểm trường hợp chỉ xuất khẩu; hãy xác nhận điều này với nhà sản xuất Hàn Quốc hoặc nhà phân phối chịu trách nhiệm.

Nếu quý khách sẽ không bán ở Hàn Quốc, thủ tục của Hàn Quốc không thay thế quy tắc của thị trường đích, và những hồ sơ xuất khẩu sản phẩm cần nên được xác nhận riêng.

Ở Hàn Quốc, SPF có phải là công bố chức năng không?

Có. Bảo vệ da khỏi tia UV là một trong mười một nhóm chức năng, nên một công bố chống nắng phải qua kiểm nghiệm và qua thẩm định hoặc báo cáo trước khi được in ra.

Đăng ký chức năng ở Hàn Quốc có cho phép tôi đưa ra cùng công bố ấy ở EU hay Hoa Kỳ không?

Không. Thẩm định hay báo cáo ở Hàn Quốc là thủ tục của Hàn Quốc và không phải là một hồ sơ nộp ở bất kỳ thị trường nào khác. EU và Hoa Kỳ mỗi bên xét công bố theo quy tắc của riêng mình. Hãy đối chiếu công bố và hoạt chất với từng thị trường đích trước khi vẽ bản thiết kế in.

Nguồn
  1. Enforcement Rule of the Cosmetics Act (화장품법 시행규칙) — Ministry of Government Legislation (Korea Law Information Center)
  2. MFDS Notice on the Review of Functional Cosmetics (기능성화장품 심사에 관한 규정) — Ministry of Government Legislation (Korea Law Information Center)
  3. Cosmetic Regulatory Framework in Korea — Ministry of Food and Drug Safety, Republic of Korea

Trang này cung cấp thông tin chung phục vụ việc lập kế hoạch sản xuất. Đây không phải tư vấn pháp lý hay tư vấn về quy định, không có hiệu lực pháp lý và không làm phát sinh bất kỳ quyền nào. Yêu cầu khác nhau giữa các thị trường và thay đổi theo thời gian — trước khi thực hiện, hãy xác nhận quy định hiện hành với cơ quan có thẩm quyền hoặc chuyên gia tư vấn.

Bắt đầu bản brief sản phẩm

Cùng tạo ra
xu hướng làm đẹp tiếp theo.

Bắt đầu bản brief sản phẩm →