Zum Inhalt springen
SeoulCoslab
Regulierung & Compliance

Registrierung funktioneller Kosmetik in Korea erklärt

Was in Korea als funktionelle Kosmetik gilt, wann ein Produkt eine MFDS-Prüfung oder nur eine Meldung braucht, wer einreicht und was aufs Etikett muss.

Veröffentlicht 29. Oktober 2026Seoul CoslabZuletzt geprüft 29. Oktober 2026
Ein Stapel leerer Blätter in einer durchsichtigen Hülle und ein aufgeschlagener Ringordner auf einem Labortisch aus Holz, daneben weiße Tuben und ein Becherglas mit weißer Creme

Funktionelle Kosmetik ist in Korea ein Produkt, dessen Auslobung unter eine von elf Kategorien der Durchführungsverordnung zum Kosmetikgesetz fällt, etwa Aufhellung oder UV-Schutz. Vor dem Verkauf in Korea durchläuft jedes solche Produkt das, was Marken die Registrierung funktioneller Kosmetik nennen: eine Prüfung durch das Ministerium für Lebensmittel- und Arzneimittelsicherheit (MFDS) oder, in den aufgezählten Fällen, eine Meldung.

Die Verordnung selbst verwendet zwei Begriffe, Prüfung (심사) und Meldung (보고), und der Unterschied zwischen beiden entscheidet, wie viele Nachweise ein Produkt braucht. Dieser Artikel dient der Orientierung und ist keine Bewertung Ihrer Regelkonformität; die Primärquellen stehen am Ende.

Was gilt in Korea als funktionelle Kosmetik?

Ein Produkt gilt in Korea als funktionelle Kosmetik, wenn das, was es zu bewirken verspricht, unter eine der elf Kategorien in Artikel 2 der Durchführungsverordnung fällt. Die Geschichte um den Inhaltsstoff entscheidet die Frage nicht.

Nr.FunktionAbgrenzung in der Verordnung
1Hilft, die Haut aufzuhellen, indem es die Einlagerung von Melanin verhindert
2Hilft, die Haut aufzuhellen, indem es die Farbe bereits eingelagerten Melanins abschwächt
3Mildert oder verbessert Falten, indem es der Haut Elastizität gibt
4Hilft der Haut, gleichmäßig zu bräunen, indem es sie vor starker Sonne schützt
5Schützt die Haut vor UV-Strahlen, indem es sie blockiert oder streut
6Verändert die HaarfarbeEinschließlich Bleichen und Entfärben; temporäre Färbung ist ausgenommen
7Entfernt KörperhaareMechanische Entfernung ist ausgenommen
8Hilft, Symptome von Haarausfall zu lindernAusgenommen sind Produkte, die das Haar physikalisch dicker wirken lassen, etwa durch Ummanteln
9Hilft, Beschwerden bei zu Akne neigender Haut zu lindernBeschränkt auf den Produkttyp zur Körperreinigung, den die Verordnung festlegt (인체 세정용 제품류)
10Hilft, Juckreiz und ähnliche Beschwerden zu verbessern, indem es die Barrierefunktion der Haut wiederherstellt
11Hilft, die roten Linien von Dehnungsstreifen aufzuhellen

Eine Auslobung außerhalb dieser Liste macht ein Produkt nicht zu funktioneller Kosmetik. Feuchtigkeit, Beruhigung und Reinigung sind in Korea gewöhnliche kosmetische Auslobungen, und ein Produkt, das nur diese auslobt, braucht weder eine Prüfung noch eine Meldung.

An diesen Grenzen bleiben Projekte hängen. Eine Feuchtigkeitsaussage ist allgemein, während ein Wortlaut, der verspricht, Juckreiz durch Wiederherstellen der Barriere zu lindern, sich als Kategorie 10 liest; ein paar Wörter können eine Barrierecreme also von einer Seite der Linie auf die andere schieben. Eine Akne-Auslobung kann nur bei einem Produkt des Körperreinigungstyps (인체 세정용 제품류), den die Verordnung nennt, als funktionell eingereicht werden. Und Aussagen zu Haarausfall, die unser Leitfaden zur Entwicklung von Haar- und Kopfhautpflege als die Stelle behandelt, an der Pflege in Behandlung übergeht, sind in Korea nur in einer engen Form funktionell, als Hilfe zur Linderung von Haarausfallsymptomen (Kategorie 8), und auch das mit einer Ausnahme. Legen Sie die Auslobungen vor dem Briefing fest, denn sie entscheiden, auf welcher Seite dieser Linien das Produkt liegt.

Prüfung oder Meldung: Welcher Weg gilt?

Funktionelle Kosmetik geht in den drei Fällen, die Artikel 10 der Durchführungsverordnung aufzählt, den Weg der Meldung, und jedes andere funktionelle Produkt durchläuft die Prüfung nach Artikel 9. Die Meldefälle sind: die Übereinstimmung mit einem Eintrag, den das MFDS bekanntgemacht hat; unter bestimmten Bedingungen die Übereinstimmung mit einem bereits geprüften Produkt, das dasselbe verantwortliche Vertriebsunternehmen, dieselbe Forschungseinrichtung oder denselben Hersteller hat, der es entworfen, entwickelt und produziert hat; und eine Kombination geprüfter UV-Wirkstoffe mit bekanntgemachten Aufhellungs- oder Anti-Falten-Wirkstoffen, die die Bedingungen der Verordnung erfüllt. Eines von beiden muss vor dem Verkauf erfolgen, und beides wird Produkt für Produkt beim Präsidenten des Nationalen Instituts für die Bewertung der Lebensmittel- und Arzneimittelsicherheit eingereicht, das dem MFDS untersteht.

Prüfung (심사)Meldung (보고)
Wann sie giltEin funktionelles Produkt, das nicht für eine Meldung infrage kommtDrei Fälle, unten ausgeführt: Übereinstimmung mit einem vom MFDS bekanntgemachten Eintrag; unter bestimmten Bedingungen Übereinstimmung mit einem bereits geprüften Produkt, das dasselbe verantwortliche Vertriebsunternehmen, dieselbe Forschungseinrichtung oder denselben Hersteller hat, der es entworfen, entwickelt und produziert hat; oder eine Kombination geprüfter UV-Wirkstoffe mit bekanntgemachten Aufhellungs- oder Anti-Falten-Wirkstoffen, die die Bedingungen der Verordnung erfüllt
Was eingereicht wirdEin Dossier: Herkunft, Sicherheit, Wirksamkeit, gegebenenfalls UV-Daten, Spezifikation und Prüfmethode (Teile können entfallen, wo das MFDS sie bekanntgemacht hat)Ein Meldedokument statt des Dossiers
Wer es entgegennimmtNationales Institut für die Bewertung der Lebensmittel- und ArzneimittelsicherheitNationales Institut für die Bewertung der Lebensmittel- und Arzneimittelsicherheit
EinheitJedes ProduktJedes Produkt

Der Weg der Meldung umfasst nach Artikel 10 drei Situationen:

  • Das Produkt stimmt mit einer Bekanntmachung des MFDS überein. Art und Gehalt des Wirkstoffs, die Wirksamkeit, Anwendung und Dosierung sowie Spezifikation und Prüfmethode sind alle dieselben wie bei einem Eintrag, den das MFDS bekanntgemacht hat.
  • Das Produkt stimmt mit einem bereits geprüften Produkt überein, mit dem es Vertriebsunternehmen, Forschungseinrichtung oder Hersteller teilt. Das früher geprüfte Produkt hat dasselbe verantwortliche Vertriebsunternehmen oder dieselbe Forschungseinrichtung wie das Produkt, oder es stammt vom selben Hersteller, sofern dieser Hersteller es entworfen, entwickelt und produziert hat, und beide haben dieselbe Art, Qualität und denselben Gehalt des Wirkstoffrohstoffs, dieselbe Wirksamkeit, dieselbe Produktspezifikation und Prüfmethode, dieselbe Anwendung und Dosierung und dieselbe Produktform. Das Unternehmen, das die Meldung einreicht, muss nicht dasjenige sein, das die frühere Prüfung innehatte; was die beiden Produkte verbindet, ist das gemeinsame verantwortliche Vertriebsunternehmen, die gemeinsame Forschungseinrichtung oder der gemeinsame Hersteller. Manche annähernden Übereinstimmungen behandelt die Verordnung als gleich, etwa einen gemessenen SPF, der den geprüften Wert um nicht mehr als eine festgelegte Spanne unterschreitet, eine Spezifikation, die sich nur im pH-Wert unterscheidet, und bei manchen Kategorien flüssige Formen, Lotionen und Cremes. Für die Kategorien 1 bis 3 und 8 bis 11 gilt dieser Weg nur, wenn das früher geprüfte Produkt seine Wirksamkeit in einem Vergleich mit einer Kontrollgruppe nachgewiesen hat.
  • Das Produkt kombiniert geprüfte UV-Wirkstoffe mit bekanntgemachten Aufhellungs- oder Anti-Falten-Wirkstoffen. Bestimmte Produkte kombinieren die UV-Schutz-Inhaltsstoffe eines bereits geprüften Produkts mit den bekanntgemachten Inhaltsstoffen eines Eintrags zur Aufhellung oder Faltenverbesserung. Ob eine bestimmte Kombination infrage kommt, ist an der Verordnung selbst zu klären.

Praktisch heißt das: Im ersten Meldefall legt die Bekanntmachung den Inhaltsstoff und seinen Gehalt fest. Ein Produkt mit einem Inhaltsstoff außerhalb der Bekanntmachung kann trotzdem funktionell sein, durchläuft aber die Prüfung mit eigenen Sicherheits- und Wirksamkeitsdaten, es sei denn, es kommt nach dem zweiten oder dritten Meldefall oben infrage. Deshalb trägt ein Peptidprodukt, wie der Leitfaden zum Peptidserum erklärt, eine Auslobung zur Faltenverbesserung typischerweise über einen bekanntgemachten Wirkstoff wie Adenosin und nicht über das Peptid.

Wer einreicht und was das Dossier enthält

Nach Artikel 9 der Durchführungsverordnung können eine Prüfung ein Hersteller, ein verantwortliches Vertriebsunternehmen (책임판매업자, das Unternehmen, das das Produkt auf dem koreanischen Markt in Verkehr bringt) oder eine Universität oder Forschungseinrichtung beantragen. In der Praxis liegt die Einreichung für ein in Korea verkauftes Produkt beim koreanischen Hersteller oder beim verantwortlichen Vertriebsunternehmen.

Ein Prüfdossier enthält:

  • Herkunft und Entwicklungsgeschichte des Produkts.
  • Sicherheitsdaten: Toxizität bei einmaliger Gabe, primäre Hautreizung, Reizung der Augenschleimhaut, Sensibilisierung, Phototoxizität und Photosensibilisierung sowie ein Epikutantest am Menschen.
  • Wirksamkeitsdaten: Wirksamkeitsstudien und Anwendungsstudien am Menschen.
  • UV-Daten für UV-Schutzprodukte, die SPF- und PA-Werte belegen.
  • Spezifikation und Prüfmethoden des Produkts.

Wo das MFDS den Inhaltsstoff und seinen Gehalt für einen Eintrag bekanntgemacht hat, können die ersten vier Teile entfallen. Wo es Spezifikation und Prüfmethode bekanntgemacht hat, kann der letzte Teil entfallen. Darin liegt der Unterschied im Aufwand zwischen einem Produkt auf Basis eines bekanntgemachten Wirkstoffs und einem auf Basis von etwas Neuem.

Weil beide Wege an den Wirkstoff, seinen Gehalt, die Anwendung und die Prüfmethode gebunden sind, sind das Entscheidungen, die vor der Einreichung feststehen sollten. Ändert sich nach der Einreichung etwas davon, sprechen Sie es mit dem Einreichenden an, bevor die Änderung die Produktion erreicht. Die Prüfmethode verbindet die Einreichung mit den Chargenaufzeichnungen, die für jede Charge geführt werden; darum geht es bei unserer Qualitätskontrolle und Prüfung von Kosmetik in Korea.

Was sich auf dem Etikett ändert

Artikel 19 der Durchführungsverordnung verlangt, dass funktionelle Kosmetik auf der Verpackung die geprüfte oder gemeldete Wirksamkeit sowie Anwendung und Dosierung trägt. Die gedruckte Auslobung ist also die eingereichte Auslobung. Werbetext, der über den eingereichten Wortlaut hinausgeht, ist eine eigene Auslobung und wird für sich beurteilt.

Die Kategorien 8 bis 11 (Haarausfall, Akne, Barriere und Juckreiz, Dehnungsstreifen) tragen zusätzlich den Hinweis, dass das Produkt kein Arzneimittel zur Vorbeugung oder Behandlung von Krankheiten ist. Auf Koreanisch lautet der Wortlaut 질병의 예방 및 치료를 위한 의약품이 아님, und er sagt den Lesenden, dass das Produkt ein Kosmetikum ist.

Für die Druckdaten heißt das: Der funktionelle Wortlaut wird durch die Einreichung festgelegt, und der Rest der Packung wird darum herum geschrieben. Werden die Druckdaten zuerst gestaltet und folgt die Einreichung danach, ist ein Nachdruck das übliche Ergebnis.

Was eine koreanische funktionelle Auslobung im Ausland nicht leistet

Prüfung und Meldung sind koreanische Verfahren. Die Durchführungsverordnung richtet sich an diejenigen, die ein Produkt als anerkannte funktionelle Kosmetik verkaufen wollen (기능성화장품으로 인정받아 판매 등을 하려는 자). Ein koreanisches Prüfergebnis ist ein Nachweis für Korea. Eine Einreichung anderswo ist es nicht.

Jeder Zielmarkt liest dieselben Wörter nach seinen eigenen Regeln, und das Ergebnis kann abweichen. Sonnenschutz ist der deutlichste Fall: In Korea ist er funktionelle Kosmetik, während Sonnenschutz aus Korea: Auslobungen und Marktgrenzen darlegt, wie die USA und die EU Sonnenschutz jeweils nach eigenen Regeln behandeln. Aussagen zu Aufhellung, Falten und Haarausfall brauchen jeweils denselben Abgleich mit den Regeln des Zielmarkts, und unser Leitfaden zu regulierten, zertifizierbaren und selbst erklärten Auslobungen behandelt die Marketingseite dieser Frage. Die Marktseiten, etwa Fertigung in Korea für die Europäische Union und Fertigung in Korea für den US-Markt, legen dar, was der Markteintritt umfasst.

Der für eine koreanische Einreichung gewählte Wirkstoff muss außerdem in jedem Zielmarkt zulässig sein, und zwar in dem Gehalt, den die Rezeptur verwendet. Eine Marke, die in Korea und im Ausland verkauft, sollte die koreanische funktionelle Fassung und die Exportfassung als eine Spezifikation behandeln, die zweimal abgeglichen wird, statt anzunehmen, dass das koreanische Ergebnis übertragbar ist.

Wird das Produkt nicht in Korea verkauft, ersetzt dieses Verfahren nicht die Regeln des Markts, in dem es verkauft wird. Welche koreanischen Exportdokumente das Produkt dann braucht, ist eine eigene Frage, behandelt in was koreanische Exportdokumente belegen.

Was wir tun und was nicht

  • Wir koordinieren das Dossier im Rahmen des Projekts. Die Einreichung liegt beim koreanischen Hersteller oder beim verantwortlichen Vertriebsunternehmen, und wir arbeiten mit unserem Partnerhersteller daran, was hineingehört, als Teil der Rezepturentwicklung für Kosmetik in Korea.
  • Wir versprechen kein Ergebnis und keinen Zeitrahmen. Über die Prüfung entscheidet das Nationale Institut für die Bewertung der Lebensmittel- und Arzneimittelsicherheit, und ein Launchtermin, der um ein angenommenes Ergebnis herum geplant ist, ist der Termin, der sich verschiebt, wenn die Prüfung länger dauert.
  • Wir entscheiden nicht, was eine Auslobung in Ihrem Markt bedeutet. Im Rahmen des Projekts gehen wir die Auslobungen und die koreanischen Kategorien mit Ihnen und dem Partnerhersteller durch; was die Auslobung im Ausland bedeutet, bestimmen die eigenen Regeln des Zielmarkts.
  • Wir sind nicht Ihre Rechtsberatung. Dieser Artikel dient der Orientierung, die Primärquellen stehen am Ende.

Für ein funktionelles Serum behandelt Herstellung von Seren und Ampullen in Korea die Produktseite, und für einen funktionellen Sonnenschutz tut das Sonnenschutzfertigung in Korea als ODM, OEM und Private Label.

Häufige Fragen

Ist funktionelle Kosmetik in Korea ein Arzneimittel?

Nein. Funktionelle Kosmetik ist eine Kategorie nach dem Kosmetikgesetz, wird im System des MFDS geprüft oder gemeldet und als Kosmetik verkauft. Bei Produkten gegen Haarausfall, Akne, für die Barriere und gegen Dehnungsstreifen steht auf dem Etikett zusätzlich, dass das Produkt kein Arzneimittel zur Vorbeugung oder Behandlung von Krankheiten ist.

Kann ein Peptid oder ein anderer Hero-Inhaltsstoff eine funktionelle Auslobung tragen?

Allein meist nicht. Die funktionelle Auslobung stützt sich normalerweise auf einen Wirkstoff, den das MFDS bekanntgemacht hat, in dem Gehalt, den die Bekanntmachung festlegt, und die Auslobung gehört zu diesem Wirkstoff. Ein Produkt auf Basis eines anderen Inhaltsstoffs durchläuft die Prüfung mit eigenen Daten, es sei denn, es kommt unter den Bedingungen von Artikel 10 für eine Meldung infrage.

Deshalb kann eine Rezeptur einen Hero-Inhaltsstoff mit einem bekanntgemachten Wirkstoff kombinieren, der die Auslobung trägt. Der Leitfaden zum Niacinamid-Serum beschreibt dieses Muster für die Aufhellung.

Brauche ich eine Prüfung als funktionelle Kosmetik, wenn ich nur exportiere?

Nicht automatisch. Die Verordnung ist auf den Verkauf eines Produkts als anerkannte funktionelle Kosmetik ausgerichtet, ein reiner Exportfall ist durch die Verordnung allein also nicht geklärt; klären Sie ihn mit dem koreanischen Hersteller oder dem verantwortlichen Vertriebsunternehmen.

Wenn Sie nicht in Korea verkaufen, ersetzt das koreanische Verfahren nicht die Regeln Ihres Zielmarkts, und die Exportdokumente, die Ihr Produkt braucht, sollten gesondert geklärt werden.

Ist SPF in Korea eine funktionelle Auslobung?

Ja. Der Schutz der Haut vor UV-Strahlen ist eine der elf funktionellen Kategorien, eine Sonnenschutz-Auslobung durchläuft also Tests und eine Prüfung oder Meldung, bevor sie gedruckt werden darf.

Kann ich mit einer koreanischen funktionellen Registrierung dieselbe Auslobung in der EU oder den USA machen?

Nein. Eine koreanische Prüfung oder Meldung ist ein koreanisches Verfahren und keine Einreichung in einem anderen Markt. Die EU und die USA beurteilen die Auslobung jeweils nach ihren eigenen Regeln. Gleichen Sie Auslobung und Wirkstoff mit jedem Zielmarkt ab, bevor die Druckdaten gestaltet werden.

Quellen
  1. Enforcement Rule of the Cosmetics Act (화장품법 시행규칙) — Ministry of Government Legislation (Korea Law Information Center)
  2. MFDS Notice on the Review of Functional Cosmetics (기능성화장품 심사에 관한 규정) — Ministry of Government Legislation (Korea Law Information Center)
  3. Cosmetic Regulatory Framework in Korea — Ministry of Food and Drug Safety, Republic of Korea

Diese Seite enthält allgemeine Informationen für die Fertigungsplanung. Sie stellt keine Rechts- oder Regulierungsberatung dar, hat keine rechtliche Wirkung, und aus ihr können keine Ansprüche abgeleitet werden. Anforderungen unterscheiden sich je nach Markt und ändern sich mit der Zeit – bestätigen Sie vor jeder Entscheidung den aktuellen Stand bei der zuständigen Behörde oder durch qualifizierte Beratung.

Produktbriefing starten

Gestalten wir,
was in der Kosmetik als Nächstes kommt.

Produktbriefing starten →