Aller au contenu
SeoulCoslab
Réglementation et conformité

Notification cosmétique ASEAN : comment elle fonctionne

Notification cosmétique ASEAN, pays par pays : qui notifie au Vietnam, en Thaïlande, en Indonésie, en Malaisie, aux Philippines, et avec quel dossier.

Publié 20 novembre 2026Seoul CoslabDernière révision 20 novembre 2026
Une boîte d’expédition en kraft ouverte, garnie de papier froissé, contenant un flacon blanc uni, des tubes, un flacon-pompe et un pot, à côté d’une boîte fermée, sur une table en bois clair dans l’ombre de feuilles de palmier

La notification cosmétique dans l’ASEAN n’est pas un dépôt régional unique. La directive cosmétique de l’ASEAN harmonise les annexes d’ingrédients, l’étiquetage et les règles sur les allégations, mais le produit doit être notifié séparément, avant sa vente, dans chaque État membre où il sera vendu, par une entreprise ou une personne qui y est établie. Un fabricant coréen ne peut déposer dans aucun des pays traités ici.

Cet article expose ce que la directive harmonise, qui peut détenir une notification au Vietnam, en Thaïlande, en Indonésie, en Malaisie et aux Philippines, et ce que contient le dossier produit qui la sous-tend. Les règles nationales évoluent, et les précisions par pays ci-dessous reflètent les textes publiés en novembre 2026. Cet article donne des repères généraux ; ce n’est pas un avis de conformité, et les sources primaires sont listées en fin de page.

Ce que la directive cosmétique de l’ASEAN harmonise, et ce qu’elle laisse à chaque pays

La directive cosmétique de l’ASEAN (ACD, pour ASEAN Cosmetic Directive) forme l’annexe B (Schedule B) de l’accord sur le système réglementaire harmonisé de l’ASEAN pour les cosmétiques, signé à Phnom Penh le 2 septembre 2003. Les États membres se sont engagés à la mettre pleinement en œuvre au 1er janvier 2008, et l’appliquent depuis avec ses annexes et ses appendices.

L’article 1er, paragraphe 3, tranche la question que se posent d’emblée la plupart des marques. Il dispose que l’entreprise ou la personne responsable de la mise sur le marché du produit le notifie à l’autorité réglementaire de chaque État membre où il sera commercialisé. L’harmonisation porte sur les règles que le produit doit respecter, pas sur le dépôt.

Fixé au niveau de l’ASEANFixé par chaque État membre
Annexes d’ingrédients : substances interdites (II), restreintes (III), colorants (IV), conservateurs (VI), filtres UV (VII)La notification elle-même, sa forme et sa durée
Exigences d’étiquetage (article 6, appendice II)Qui peut détenir la notification
Ligne directrice sur les allégations (article 7, appendice III)La langue de l’étiquette
Contenu des informations sur le produit (article 8)Le lieu exact où le dossier est conservé (au-delà de l’adresse de l’étiquette prévue à l’article 8), et pour combien de temps
Obligation de sécurité (article 3)La surveillance après mise sur le marché et les contrôles

Trois détails des annexes prennent souvent les marques en défaut. D’abord, l’annexe V n’est pas une liste d’interdictions : les produits qui contiennent des substances de l’annexe V sortent entièrement du champ de la directive. Ensuite, si le texte de la directive renvoie aux listes d’ingrédients de l’ancienne directive cosmétique européenne 76/768/CEE, les annexes de l’ASEAN sont modifiées selon leur propre calendrier par le comité cosmétique de l’ASEAN et son organe scientifique, qui se réunissent deux fois par an : elles ne suivent donc pas simplement les évolutions européennes. Enfin, les listes bougent : l’Autorité des sciences de la santé de Singapour (HSA) présente les annexes en vigueur comme mises à jour en juin 2026, vérifiez donc la date de version avant de vous fier à une copie. Une formule déjà conforme aux règles européennes et notifiée par la voie CPNP est un point de départ solide, mais elle doit encore être vérifiée au regard des listes de l’ASEAN, en commençant par les filtres UV pour une protection solaire.

C’est sur les allégations que l’échelon national revient. L’article 7 dispose que les allégations doivent suivre la ligne directrice de l’ASEAN et que, « en règle générale, les allégations relatives aux produits sont soumises à un contrôle national ». Chaque bénéfice allégué doit être justifié par des preuves substantielles, par la formulation elle-même, ou par les deux. La vérification des annexes et l’examen des allégations ont leur place dans le développement de formules cosmétiques coréennes, une fois les marchés de destination connus, plutôt qu’après les fichiers d’exécution.

Qui peut déposer une notification cosmétique dans l’ASEAN ?

Seule une partie établie dans le pays concerné peut déposer. Chacune des cinq réglementations ci-dessous désigne cette partie à sa manière, et aucune ne permet à un fabricant établi hors du pays de notifier directement. Le notifiant est en général l’importateur ou le distributeur, et dans certains pays ce peut être la propre société locale de la marque.

PaysAutoritéQui peut notifierDurée de la notification
VietnamDirection des médicaments du Vietnam (DAV), ministère de la SantéUne organisation ou une personne habilitée à commercialiser des cosmétiques au Vietnam5 ans à compter de la délivrance, puis nouvelle notification avant l’expiration
ThaïlandeAdministration thaïlandaise des aliments et des médicaments (Thai FDA)Une personne morale enregistrée en Thaïlande, ou un ressortissant thaïlandais âgé de 20 ans ou plus3 ans ; renouvellement déposé dans les 180 jours qui précèdent l’expiration
IndonésieBPOMPour un cosmétique importé, uniquement un importateur du secteur cosmétiqueJusqu’à 3 ans, renouvelable
MalaisieNPRAUne société constituée localement et enregistrée auprès de la Companies Commission of Malaysia2 ans ; renouvellement au plus tard un mois avant l’expiration
PhilippinesFDA philippine, Center for Cosmetics and Household/Urban Hazardous Substances Regulation and Research (CCHUHSRR)Un établissement cosmétique titulaire d’une licence, qui dépose par l’ePortal de la FDAConfirmez la durée en vigueur auprès de la FDA

Deux conséquences découlent de ce tableau. D’abord, l’accès au marché appartient à celui qui détient la notification : l’accord de distribution et la notification devraient donc se négocier ensemble. L’Indonésie le dit explicitement : un même nom de cosmétique ne peut être notifié que par un seul demandeur, et si la marque met fin de façon anticipée à la désignation d’un importateur, le nouvel importateur a besoin d’une lettre notariée attestant la rupture nette (clean-break letter), et le BPOM peut révoquer la notification de l’importateur précédent. Ensuite, les durées diffèrent : un lancement sur cinq marchés implique cinq calendriers de renouvellement. La réglementation vietnamienne demande que le produit soit notifié à nouveau au bout de cinq ans, plutôt qu’une simple prolongation.

Singapour suit le même schéma. L’ACD y est appliquée depuis le 1er janvier 2008, la notification est faite auprès de la HSA par une société enregistrée localement, et une notification à Singapour ne couvre pas le reste de la région. Notre page sur la fabrication en Corée pour le marché singapourien explique la différence entre une base régionale et un dépôt régional.

Ce qu’atteste un récépissé de notification, et ce qu’il n’atteste pas

Deux des textes cités ici abordent directement la question, et tous deux décrivent une déclaration plutôt qu’une approbation. La circulaire vietnamienne précise que le numéro de récépissé de notification n’atteste pas que le produit est sûr, efficace ou conforme à l’accord de l’ASEAN. Dans son projet pilote de notification automatique de 2026, la FDA philippine indique qu’un certificat de notification du produit (Certificate of Product Notification) délivré automatiquement ne fait qu’accuser réception d’un dépôt et ne vaut ni approbation de la FDA ni évaluation technique préalable. La Thaïlande ajoute une règle de calendrier : sa loi sur les cosmétiques ne permet au notifiant de fabriquer ou d’importer qu’une fois le récépissé de notification délivré.

Les contrôles qui comptent le plus viennent ensuite. L’ACD impose aux États membres d’organiser une surveillance après mise sur le marché, et la FDA philippine énumère ce que regardent ses inspecteurs : la validité de la licence de l’établissement et de la notification, et la concordance entre les ingrédients déclarés dans la notification et ceux qui figurent sur l’emballage. Une discordance fait du produit un produit non notifié. Comme le dossier doit être facilement accessible à l’autorité dès que le produit est sur le marché, il doit être complet le jour du lancement, et non au moment où un inspecteur le demande.

Que contient le dossier d’information sur le produit, et qui le fournit ?

Le dossier d’information sur le produit réunit la formule, les spécifications, la méthode de fabrication conforme aux bonnes pratiques de fabrication (BPF), l’évaluation de la sécurité, les données sur les effets indésirables et la justification des allégations. Le fabricant fournit la plupart des données qualité ; le notifiant et un évaluateur de la sécurité qualifié fournissent le reste. L’article 8 de l’ACD impose à la partie qui met le produit sur le marché de tenir ces informations facilement accessibles à l’autorité, à l’adresse figurant sur l’étiquette, dans la langue nationale ou dans une langue que l’autorité comprend aisément.

La ligne directrice de l’ASEAN recommande d’organiser ce dossier d’information sur le produit (PIF, sigle anglais qu’emploie l’ASEAN) en quatre parties, et précise sans détour qu’elle n’est pas un document juridique. L’obligation contraignante, c’est l’article 8 et le droit de chaque pays.

Partie (ligne directrice de l’ASEAN)ContenuProvenance
I. Documents administratifs et résumé du produitIdentité du produit, étiquette, déclaration de fabrication selon les BPF, déclaration de sécurité signée indiquant le nom de l’évaluateur de la sécurité et ses qualificationsNotifiant, évaluateur de la sécurité, fabricant
II. Données qualité des matières premièresSpécifications et méthodes d’essai des matières premièresFabricant et fournisseurs de matières premières
III. Données qualité du produit finiFormule, résumé de fabrication, spécifications et méthodes d’essai du produit fini, résumé de stabilité lorsque la durabilité est inférieure à 30 moisFabricant
IV. Données de sécurité et d’efficacitéÉvaluation de la sécurité, données sur les effets indésirables, justification des allégationsÉvaluateur de la sécurité, fabricant, notifiant

La ligne directrice attend que la partie I soit disponible immédiatement et les autres parties dans un délai convenu de 15 à 60 jours calendaires après la demande de l’autorité. Les versions nationales diffèrent dans leur forme. Le dossier thaïlandais compte trois parties, peut être rédigé en thaï ou en anglais, et est conservé dans l’installation de fabrication ou d’importation. L’Indonésie appelle son dossier DIP (Dokumen Informasi Produk), exige qu’il soit disponible avant la notification, impose à l’importateur un responsable technique qui le comprend, et compte l’absence de DIP parmi les motifs d’annulation de la notification. La Malaisie accepte le PIF en bahasa Malaysia ou en anglais. Les Philippines acceptent l’anglais ou le filipino et exigent que le dossier soit conservé à l’adresse déclarée dans la notification.

La durée de conservation du dossier relève elle aussi du droit national. La ligne directrice de l’ASEAN recommande seulement au moins trois ans après la dernière mise sur le marché du produit. Le droit vietnamien fixe trois ans après le dernier lot, le droit thaïlandais trois ans après la fin de la distribution du produit, et le droit philippin trois ans après l’épuisement du stock de détail ou la durée prévue par la procédure propre de l’entreprise, la plus longue des deux étant retenue.

L’essentiel des parties II et III ne peut venir que du côté de la fabrication. Seoul Coslab coordonne cette documentation avec ses fabricants partenaires, dans le périmètre du projet, au titre de l’accompagnement export et réglementaire ; les rapports proviennent des contrôles décrits dans le contrôle qualité d’un cosmétique avant son lancement. Les documents eux-mêmes sont présentés dans documents d’export : vente libre, analyse et BPF, et les données de stabilité dans les tests de stabilité expliqués.

Sur plusieurs de ces marchés, une marque n’est pas tenue de remettre sa formule complète à un importateur. La ligne directrice de l’ASEAN permet au propriétaire du produit d’adresser des informations confidentielles directement à l’autorité, sur demande, et les règles thaïlandaises et philippines prévoient la même possibilité. L’Indonésie demande davantage à l’importateur, qui doit disposer du DIP et d’un responsable technique qui le comprend.

Points par pays avant de signer avec un distributeur

Vietnam. Pour les cosmétiques importés, la circulaire de 2011 exige une lettre d’autorisation du fabricant ou du propriétaire du produit, avec signature certifiée et légalisation consulaire, sauf dispense. Le Vietnam applique la convention Apostille depuis le 11 septembre 2026. Savoir si un document coréen donné n’a désormais besoin que d’une apostille doit se confirmer document par document avec votre partenaire vietnamien. Le contenu de l’étiquette peut être en anglais ou en vietnamien, mais le mode d’emploi, le nom et l’adresse de la partie responsable et les avertissements de sécurité doivent être en vietnamien. Notre page fabriquer en Corée pour le Vietnam replace ces points dans le tableau d’ensemble du marché.

Thaïlande. Les produits importés ont besoin, avec la notification, d’une lettre d’autorisation du propriétaire du produit ou du fabricant, ou d’une licence de marque. Une étiquette en thaï est exigée avant la vente, même si une importation peut être dédouanée sans elle. L’entrée sur le marché, au-delà du dépôt, est traitée dans notre page sur un lancement en Thaïlande.

Indonésie. Le règlement BPOM no 20 de 2026 est entré en vigueur le 3 novembre 2026 et a remplacé le règlement no 21 de 2022 : les guides plus anciens qui citent les numéros d’articles de 2022 sont donc dépassés. Un cosmétique importé est notifié par un importateur, en tant que produit fini. L’importateur a besoin d’une lettre de désignation d’agent en cours de validité, en indonésien et/ou en anglais, d’un certificat de vente libre, puisque la Corée est hors de l’ASEAN, et d’un certificat BPF pour un fabricant situé hors de l’ASEAN. La certification halal est une obligation distincte. En novembre 2026, le règlement gouvernemental no 40 de 2026, en vigueur depuis le 14 octobre 2026, a prolongé jusqu’au 17 octobre 2028 la période de mise en œuvre progressive de l’obligation halal pour les cosmétiques, et le BPJPH, l’agence indonésienne du halal, précise que l’obligation elle-même reste inchangée. Voyez la certification halal d’un cosmétique fabriqué en Corée pour ce qu’elle implique pour la formule, et fabriquer en Corée pour le marché indonésien pour le marché dans son ensemble.

Malaisie. Le titulaire de la notification peut être ou non le propriétaire du produit, ce qui permet à une marque de passer par un distributeur ou par sa propre société malaisienne. Les étiquettes sont en bahasa Malaysia et/ou en anglais. Un logo halal est facultatif et ne peut être utilisé que si le produit est certifié par le JAKIM ou par un organisme que le JAKIM reconnaît. Pour un fabricant établi hors de Malaisie, les preuves BPF délivrées ou visées dans le pays de fabrication sont produites lorsque la NPRA les demande. Fabriquer en Corée pour le marché malaisien présente le reste.

Philippines. Le dépôt est effectué par un établissement cosmétique titulaire d’une licence et donne lieu à un certificat de notification du produit. La licence et la notification sont toutes deux contrôlées après le lancement : la liste des ingrédients de l’étiquette doit donc correspondre exactement à celle qui a été déposée.

L’étiquette elle-même relève d’une liste de contrôle distincte d’un marché à l’autre, présentée dans notre guide de l’étiquetage cosmétique par pays.

Questions fréquentes

Une seule notification cosmétique ASEAN couvre-t-elle tous les États membres ?

Non. L’article 1er, paragraphe 3, de la directive cosmétique de l’ASEAN exige une notification auprès de l’autorité de chaque État membre où le produit sera commercialisé. Le travail sur la formule vaut pour toute la région, parce que les annexes sont communes. La notification, le titulaire local et l’étiquette sont propres à chaque pays.

Un fabricant coréen ou Seoul Coslab peut-il déposer la notification ?

Non. Chaque pays traité ici exige que le notifiant soit établi localement : un commerçant habilité au Vietnam, une société enregistrée en Thaïlande, un importateur indonésien, une société constituée en Malaisie ou un établissement cosmétique titulaire d’une licence de la FDA philippine. Seoul Coslab coordonne la documentation de fabrication avec ses fabricants partenaires, dans le périmètre du projet, pour que le notifiant puisse s’en servir.

Combien de temps dure une notification cosmétique ASEAN ?

Cela varie d’un pays à l’autre. En novembre 2026, les durées publiées sont de cinq ans au Vietnam (après quoi le produit est notifié à nouveau), de trois ans en Thaïlande, de trois ans au plus en Indonésie et de deux ans en Malaisie. Confirmez la durée philippine auprès de la FDA. Chaque pays a sa propre procédure et sa propre échéance de renouvellement.

Notre importateur doit-il voir la formule complète ?

Pas sur tous les marchés. Selon la ligne directrice de l’ASEAN sur le PIF et les règles thaïlandaises et philippines, le propriétaire du produit peut transmettre les éléments confidentiels à l’autorité, sur demande. L’Indonésie demande davantage : le DIP doit être en place avant la notification, et l’importateur a besoin d’un responsable technique qui le comprend. Convenez à l’avance, pour chaque pays, de qui détient quelle partie.

Une notification équivaut-elle à une approbation ?

Non, selon la circulaire vietnamienne et le projet pilote de notification automatique mené en 2026 par la FDA philippine. Le récépissé de notification vietnamien n’atteste pas que le produit est sûr ou conforme, et la FDA philippine indique qu’un certificat délivré automatiquement accuse réception d’un dépôt sans l’approuver. Les principaux contrôles ont lieu après le lancement : le dossier produit doit donc être complet avant la première vente.

Sources
  1. Agreement on the ASEAN Harmonized Cosmetic Regulatory Scheme (Schedule B: ASEAN Cosmetic Directive) — ASEAN Secretariat
  2. ASEAN Cosmetic Directive: Guidelines for Product Information File (PIF) — ASEAN Secretariat
  3. ASEAN Cosmetic Directive — Health Sciences Authority, Singapore
  4. Circular 06/2011/TT-BYT on the management of cosmetic products — Government of Vietnam, legal documents portal
  5. Notice on applying the Apostille in place of consular legalisation from 11 September 2026 — Embassy of Vietnam in New Zealand, Ministry of Foreign Affairs of Vietnam
  6. Notification of the Ministry of Public Health B.E. 2561 (2018) on Cosmetic Notification — Thai Food and Drug Administration
  7. Notification of the Ministry of Public Health B.E. 2560 (2017) on Collection of Information Pertaining to Cosmetics — Thai Food and Drug Administration
  8. Cosmetics Act B.E. 2558 (2015) — Thai Food and Drug Administration
  9. Peraturan BPOM No. 20 Tahun 2026 tentang Tata Cara Pengajuan Notifikasi Kosmetik — Badan Pengawas Obat dan Makanan (BPOM), Indonesia
  10. Penyesuaian Penahapan Kewajiban Sertifikasi Halal Diatur dalam PP 40 Tahun 2026, Begini Rinciannya — BPJPH, Ministry of Religious Affairs, Republic of Indonesia
  11. Guidelines for Control of Cosmetic Products in Malaysia: Cosmetic Notification — National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA), Malaysia
  12. Guidelines for Control of Cosmetic Products in Malaysia: Glossary — National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA), Malaysia
  13. Guidelines for Control of Cosmetic Products in Malaysia: Regulatory Requirements for Cosmetics — National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA), Malaysia
  14. FDA Circular No. 2023-001: Updated Guidelines on Product Information File (PIF) for Cosmetic Products — Food and Drug Administration, Philippines
  15. FDA Advisory No. 2026-1544: Pilot Implementation of the Automatic Notification System for Cosmetic Products — Food and Drug Administration, Philippines
  16. FDA Advisory No. 2020-800: Understanding Post-Marketing Surveillance of Cosmetic Products — Food and Drug Administration, Philippines

Cette page fournit des informations générales destinées à la préparation d’un projet de fabrication. Elle ne constitue pas un conseil juridique ou réglementaire, n’a aucune valeur juridique et ne peut fonder aucun droit. Les exigences varient selon les marchés et évoluent dans le temps. Avant d’agir, confirmez la situation en vigueur auprès de l’autorité concernée ou d’un conseil qualifié.

Commencer votre brief produit

Créons ensemble
la beauté de demain.

Commencer votre brief produit →