Халяльная сертификация косметики из Кореи

Сертификация халяль обычно доходит до бренда как вопрос о составе: заменить компонент животного происхождения, остальное оставить, а сертификат получить в конце. К моменту, когда выясняется, что ответ шире, рецептура обычно уже утверждена, а под упаковку изготовлена пресс-форма.

Более широкий ответ несложен. Схемы сертификации оценивают цепочку, которая произвела продукт, а не один только состав. Схемы национальные, а не одна международная. И корейская производственная площадка входит в то, что они оценивают, — а значит, это тема производственная прежде, чем она становится темой бумажной.

Дальше — ориентир, а не заключение о соответствии; первичные источники в конце. В этом материале намеренно не названо ни одной даты. Требования на этих рынках менялись, а вопрос о сроках — тот, где цена ошибки самая высокая. Там, где сроки что-то решают, в тексте это сказано и указано, кто может ответить.

Халяль стоит рядом с косметическим уведомлением, а не внутри него

На рынках, где халяль важнее всего, сертификация — отдельный процесс у отдельного органа, не того, который допускает ваш продукт к продаже.

Индонезия подаёт уведомление о косметике в BPOM по своим косметическим правилам, а сертификацию халяль ведёт через BPJPH по собственному закону о гарантии халяльной продукции. Малайзия подаёт уведомление в NPRA по косметическому маршруту, а халяль сертифицирует через JAKIM по малайзийской схеме. Два органа, две процедуры, два комплекта документов.

Бренды, планирующие выход на рынок вокруг одного уведомления, спланировали его часть. Решение по халялю имеет последствия для рецептуры, для закупки сырья и для организации производства, поэтому ему место в плане рядом с проверками состава, а не после них. Обе страновые страницы излагают это в том порядке, в каком оно происходит, — производство в Корее для индонезийского рынка и производство в Корее для малайзийского рынка.

На что на самом деле смотрит оценка

Сертификат халяль — это утверждение о продукте и о цепочке за ним. В оценку входят четыре вещи, и только первая видна на рецептурном листе.

Происхождение сырья. Не только что это за материал, но и откуда он взялся и как был получен. Два поставщика могут предлагать компонент с одним и тем же названием и давать на этот вопрос разные ответы.

Технологические вспомогательные вещества. Материалы, применяемые при изготовлении, а не остающиеся в готовом продукте. Они лежат вне состава — ровно поэтому рецептура, выглядящая приемлемо по составу, всё равно способна вызвать вопрос.

Мойка и разделение потоков на линии. Что ещё выпускает это оборудование и что происходит между продуктами. Рецептура, приемлемая сама по себе, может не пройти по вопросу об общем оборудовании.

Площадка. Поскольку три пункта выше — свойства производственной площадки, а не документа, корейская площадка становится частью того, что сертифицируют.

Последний пункт важнее прочих. Сертификация халяль — не документ, который бренд собирает на рынке назначения и прикладывает к готовому продукту. Она уходит назад, туда, где и как продукт делают, — а значит, это решение относится к критериям выбора производственного партнёра, а не к закрывающим задачам проекта.

Материалы, которые обычно вызывают вопросы

Три группы материалов объясняют большинство вопросов, возникающих на практике.

Материалы животного происхождения. Здесь весь вопрос сводится к происхождению сырья, а ответ зависит от конкретного материала и конкретного поставщика.

Часть эмульгаторов и отдельные спирты. Эмульгатор поднимает тот же вопрос о происхождении, что и активный компонент, потому что решает здесь происхождение, а не функция. Денатурированный спирт распространён в корейской рецептуре и вызывает на этих рынках и вопросы сертификации, и вопросы потребительского восприятия. Спирт в роли носителя для активного компонента — та версия, которую чаще всего упускают, потому что её легко не заметить в составе.

Активные компоненты морского происхождения. Эта группа значит непропорционально много, потому что это ровно те материалы, которыми известна корейская рецептура. Замена, принятая после испытаний стабильности, стоит цикла разработки, а не разговора.

Относитесь к этим трём группам как к местам, где вопросы обычно и возникают, а не как к списку запрещённого. Решают схемы, и решают они материал за материалом, а ответ может зависеть от поставщика не меньше, чем от названия компонента. Бренд может рано спросить, каким материалам в задуманном направлении понадобится заявление о происхождении, — на такой вопрос разработка рецептуры в корейской лаборатории способна ответить, пока текстура ещё решается.

Четыре рынка, четыре разных ответа

Бренды регулярно планируют регион как одну халяльную задачу. Задача не одна, и четыре позиции ниже — не точки на общей шкале, которые можно усреднить.

Индонезия. Закон о гарантии халяльной продукции включает косметику в поэтапно вводимый режим обязательной сертификации, и обязанности вступают в силу по определённым срокам. Затронет ли это конкретный продукт и когда, зависит от типа продукта и от текущего этапа, поэтому положение для вашего продукта нужно установить у индонезийского партнёра до рецептурных работ, а не после. В этом материале сроки не приводятся. Они двигаются, а неверная дата здесь обходится дороже, чем отсутствие даты.

Малайзия. Сертификация здесь ближе к коммерческому решению, чем к правовой обязанности. Но у этого решения жёсткая грань: малайзийский знак халяль не может стоять на упаковке, не прошедшей сертификацию по малайзийской схеме, а для значительной части этого рынка отсутствие знака само по себе является ответом.

Объединённые Арабские Эмираты. Сертификация не обязательна для косметики повсеместно, но её ожидает часть торговых сетей и ценит значительная часть потребителей. Считайте это вопросом канала и подтвердите, чего ждёт именно ваша торговая сеть или маркетплейс, до начала рецептурных работ — производство в Корее для рынка Объединённых Арабских Эмиратов показывает, где это стоит среди прочих требований.

Сингапур. Сертификация халяль не является условием продажи косметики там, и бренды не сертифицируются для региона из Сингапура. Если Малайзия или Индонезия есть в планах, решение принимается по этим схемам, и от того, что штаб-квартира стоит в Сингапуре, оно не меняется — см. производство в Корее для сингапурского рынка.

Признание между схемами — это не перенос

Основную работу в этой теме делает одно предложение, и у него две половины. Цитировать одну без другой не следует.

Малайзия действительно признаёт зарубежные органы по сертификации. Это признание сокращает путь внутрь малайзийской схемы; само по себе оно не ставит малайзийский знак на упаковку.

Возьмите только первую половину — и вы решите, что сертификат, полученный где-то ещё, в Малайзии принимается. Возьмите только вторую — и вы решите, что начинаете с нуля. Неверно и то и другое, а расстояние между этими двумя выводами измеряется вполне реальными деньгами и календарным временем. Полезный вопрос — какой маршрут применим к продукту корейского производства, и задать его нужно органу по сертификации или местному партнёру прежде, чем любое из этих допущений будет заложено в план.

Та же осторожность относится и к самому знаку. Знак халяль принадлежит своей схеме и появляется на упаковке только там, где продукт сертифицирован по ней: в Индонезии маркировка халяль наносится там, где действует сертификация; в Малайзии малайзийский знак наносится там, где сертифицировала малайзийская схема. Макет, спланированный вокруг знака, который ещё не заработан, — это макет, который напечатают дважды.

О чём спрашивать производственного партнёра

Поскольку площадка входит в то, что оценивают, большинство этих вопросов адресовано производителю, а не рынку назначения. Задавать их стоит до выбора партнёра, а не после.

• Какие сертификаты действуют у конкретного предприятия сейчас и на какие линии? Сертификаты выдаются предприятиям, а не компаниям, и список на сайте компании описывает сеть. Что сертификат на самом деле подтверждает объясняет разницу для каждой схемы, о которой спрашивают покупатели.
• Сертифицированная программа идёт на выделенном оборудовании или на общем, но с прописанной процедурой между продуктами? Это и есть вопрос об общем оборудовании в его практическом виде.
• Может ли производитель предоставить заявления о происхождении на каждое сырьё, включая материалы, не попадающие в состав?
• Кто подаёт заявку в орган по сертификации — производитель, бренд или держатель разрешения на рынке назначения? Ответ зависит от схемы, и он решает, кто делает работу.
• Что происходит при смене поставщика сырья по ходу программы?

Партнёр, отвечающий на это прямо, сообщает вам что-то полезное независимо от самих ответов. Более широкая версия этого разговора — в материале как проверить корейского поставщика косметики до сделки.

Чего мы сделать не можем

У Seoul Coslab нет собственных производственных линий. Мы координируем разработку и производство через корейских партнёров, поэтому собственного производственного сертификата у нас нет и мы его не предъявляем — в том числе по этой теме.

Мы не можем получить халяльный сертификат от вашего имени. Сертификат выдаёт орган по сертификации по собственной процедуре схемы, и относится он к продукту и к площадке, а не к координирующему партнёру.

Мы не можем заранее сказать, какой партнёр каким сертификатом располагает. Это зависит от выбранного производственного партнёра и от проекта. Как только партнёр подобран под проект, мы подтверждаем текущее положение для конкретной площадки и для той линии, на которой пойдёт продукт, и присылаем документ, а не заявление.

Мы не можем сказать вам текущее правовое положение на рынке назначения. Это относится к органу по сертификации и к вашему местному партнёру — для вашего конкретного продукта.

Что мы действительно поставляем — это производственную сторону оценки: полный количественный состав и спецификации сырья, заявления о происхождении сырья и о вспомогательных веществах для халяльной оценки, паспорта качества по партиям, метод производства и документы по площадке, а также содействие со стороны производства, когда схема оценивает производственную площадку. Эти документы уходят вместе с остальным экспортным комплектом, описанным в разделе экспорт косметики из Кореи на ваш рынок, а испытания за ними — в разделе контроль качества и испытания косметики в Корее. На линейке тот же вопрос приходится решать по каждому типу продукта отдельно, и это делает тему вопросом планирования не меньше, чем вопросом регулирования, — см. корейский уход за кожей — ODM, OEM и СТМ.

Частые вопросы

Обязательна ли сертификация халяль для косметики в Индонезии?

Индонезийский закон о гарантии халяльной продукции включает косметику в поэтапно вводимый режим обязательной сертификации, и обязанности вступают в силу по определённым срокам. Поскольку положение зависит от типа продукта и от текущего этапа, подтвердите его для вашего конкретного продукта у индонезийского партнёра до рецептурных работ, а не после. Сроки мы здесь не публикуем: неверная дата по этому вопросу обходится дороже, чем отсутствие даты.

Можно ли использовать халяльный сертификат одной страны в другой?

Как замену — нет. Малайзия и Индонезия ведут отдельные схемы через отдельные органы и с отдельными знаками, и сертификат, выданный по одной, не принимается автоматически другой. Малайзия действительно признаёт зарубежные органы по сертификации, что сокращает путь внутрь малайзийской схемы, но само по себе не ставит малайзийский знак на упаковку. Спросите, какой маршрут применим к продукту корейского производства, вместо того чтобы допускать одну из крайностей.

Касается ли сертификация халяль только состава?

Нет, и это самое частое заблуждение. В неё входят происхождение сырья, технологические вспомогательные вещества, мойка и разделение потоков на линии, — а значит, корейская производственная площадка тоже входит в то, что сертифицируют. Рецептура, выглядящая приемлемо по составу, может не пройти по вопросу об общем оборудовании.

Требуется ли сертификация халяль для косметики в ОАЭ?

Повсеместно она там не обязательна, но её ожидает часть торговых сетей и ценит значительная часть потребителей. Считайте это вопросом канала: подтвердите, чего ждёт именно ваша торговая сеть или маркетплейс, до того как рецептура закрыта, потому что замена после этого стоит цикла разработки.

Стоит ли сертифицироваться в Сингапуре, чтобы закрыть регион?

Нет. Сингапур не делает сертификацию халяль условием продажи косметики, и бренды не сертифицируются для региона оттуда. Малайзия сертифицирует через JAKIM по собственной схеме, а в Индонезии этим занимается отдельный орган по отдельной процедуре, и решение принимается по этим схемам, а не по месту региональной штаб-квартиры.

Может ли Seoul Coslab организовать для нас халяльную сертификацию?

Нет. У нас нет собственных производственных линий и нет собственного сертификата, поэтому сертификация зависит от выбранного производственного партнёра и от проекта. Что мы делаем — это подтверждаем текущее положение для конкретной площадки, как только партнёр подобран, и поставляем состав, заявления о происхождении сырья и о вспомогательных веществах, метод производства и документы по площадке, которых халяльная оценка просит у производственной стороны.

Эта страница содержит общую информацию для планирования производства. Она не является юридической или регуляторной консультацией, не имеет юридической силы, и на её основании нельзя предъявлять какие-либо требования. Требования различаются по рынкам и меняются со временем — прежде чем действовать, подтвердите актуальное состояние в профильном ведомстве или у квалифицированного консультанта.