Уведомление о косметике в ASEAN (АСЕАН) — это не одна региональная подача. Косметическая директива ASEAN гармонизирует приложения по компонентам, правила маркировки и заявлений, но уведомлять о продукте нужно отдельно, до начала продаж, в каждом государстве-члене, где он будет продаваться, и делает это компания или лицо, учреждённые в этой стране. Корейский производитель не может подать уведомление ни в одной из рассмотренных здесь стран.
В этом материале — что именно гармонизирует директива, кто может держать уведомление во Вьетнаме, Таиланде, Индонезии, Малайзии и на Филиппинах и что входит в досье на продукцию, которое стоит за уведомлением. Национальные правила меняются, и сведения по странам ниже отражают опубликованные тексты по состоянию на ноябрь 2026 года. Это общий ориентир, а не заключение о соответствии; первоисточники перечислены в конце.
Что гармонизирует косметическая директива ASEAN, а что оставляет каждой стране
Косметическая директива ASEAN (ACD) — это раздел B (Schedule B) Соглашения о гармонизированной схеме регулирования косметики ASEAN, подписанного в Пномпене 2 сентября 2003 года. Государства-члены обязались полностью ввести её в действие к 1 января 2008 года и с тех пор применяют её вместе с приложениями и дополнениями.
Статья 1(3) закрывает вопрос, с которым приходит большинство брендов. В ней сказано, что компания или лицо, ответственные за вывод продукта на рынок, уведомляют регулятора каждого государства-члена, где продукт будет продаваться. Гармонизированы требования, которым должен отвечать продукт, а не сама подача.
| Задаётся на уровне ASEAN | Задаётся каждым государством-членом |
|---|---|
| Приложения по компонентам: запрещённые (II), ограниченные (III), красители (IV), консерванты (VI), УФ-фильтры (VII) | Само уведомление, его форма и срок действия |
| Требования к маркировке (статья 6, дополнение II) | Кто может держать уведомление |
| Руководство по заявлениям (статья 7, дополнение III) | Язык маркировки |
| Что должна содержать информация о продукте (статья 8) | Где именно хранится досье (помимо адреса на этикетке по статье 8) и как долго |
| Обязанность обеспечивать безопасность (статья 3) | Надзор после выхода на рынок и правоприменение |
Три детали в приложениях застают врасплох. Во-первых, приложение V — не перечень запрещённого: продукты с веществами из приложения V вообще выходят из сферы действия директивы. Во-вторых, хотя текст директивы отсылает к перечням компонентов старой косметической директивы ЕС 76/768/EEC, приложения ASEAN изменяются по собственному графику Косметическим комитетом ASEAN и его научным органом, которые собираются дважды в год, поэтому изменения ЕС они просто так не повторяют. В-третьих, перечни меняются: Управление по науке о здоровье Сингапура (HSA) показывает действующие приложения в редакции июня 2026 года, так что прежде чем опираться на любую копию, проверьте дату редакции. Рецептура, которая уже отвечает правилам ЕС и прошла уведомление в CPNP, — сильная отправная точка, но её всё равно нужно сверить с перечнями ASEAN, а у солнцезащитного средства начинать с УФ-фильтров.
На заявлениях национальный уровень возвращается. Статья 7 говорит, что заявления должны следовать руководству ASEAN и что «в целом заявления о продукте подлежат национальному контролю». Каждое заявленное действие должно быть обосновано существенными доказательствами, самой рецептурой или и тем и другим. Проверке по приложениям и разбору заявлений место в разработке рецептуры в корейской лаборатории, когда рынки назначения уже известны, а не после того, как готов макет для печати.
Кто может подать уведомление о косметике в ASEAN?
Подать уведомление может только сторона, учреждённая в соответствующей стране. Каждое из пяти правил ниже называет эту сторону по-своему, и ни одно не позволяет производителю за пределами этой страны уведомлять напрямую. Уведомителем обычно выступает импортёр или дистрибьютор, а в некоторых странах им может быть собственная местная компания бренда.
| Страна | Регулятор | Кто может подать уведомление | Срок действия уведомления |
|---|---|---|---|
| Вьетнам | Департамент лекарственных средств Вьетнама (Drug Administration of Vietnam), Министерство здравоохранения | Организация или физическое лицо, имеющие право торговать косметикой во Вьетнаме | 5 лет с даты выдачи, затем до истечения срока подаётся новое уведомление |
| Таиланд | Управление по контролю продуктов и лекарств Таиланда (Thai FDA) | Юридическое лицо, зарегистрированное в Таиланде, или гражданин Таиланда не моложе 20 лет | 3 года; заявление о продлении подаётся в течение 180 дней до истечения срока |
| Индонезия | BPOM | Для ввозимой косметики — только импортёр, работающий в сфере косметики | До 3 лет, с продлением |
| Малайзия | NPRA | Компания, учреждённая в Малайзии и зарегистрированная в Комиссии по делам компаний Малайзии | 2 года; продление не позднее чем за месяц до истечения срока |
| Филиппины | FDA Филиппин, Центр регулирования и исследований косметики и бытовых/городских опасных веществ (CCHUHSRR) | Косметическое предприятие с лицензией, подающее через FDA ePortal | Действующий срок уточните в FDA |
Из этой таблицы следуют два вывода. Первый: доступ к рынку находится у того, кто держит уведомление, поэтому договор дистрибуции и уведомление стоит обсуждать вместе. Индонезия говорит об этом прямо: об одном наименовании косметики может уведомить только один заявитель, а если бренд досрочно прекращает назначение импортёра, новому импортёру нужно нотариально заверенное письмо о полном расторжении (clean break letter), и BPOM может отозвать уведомление прежнего импортёра. Второй: сроки разные, так что запуск на пяти рынках несёт пять календарей продления. Правило Вьетнама требует через пять лет уведомить о продукте заново, а не просто продлить срок.
Сингапур устроен так же. Он применяет ACD с 1 января 2008 года, уведомление подаёт в HSA компания, зарегистрированная в Сингапуре, и сингапурское уведомление не покрывает остальной регион. Производство в Корее для сингапурского рынка разбирает, чем региональная база отличается от региональной подачи.
Что подтверждает квитанция об уведомлении и чего не подтверждает
Два документа, на которые мы здесь ссылаемся, говорят об этом прямо, и оба описывают декларацию, а не одобрение. Вьетнамский циркуляр указывает, что номер квитанции о приёме уведомления не подтверждает ни безопасность продукта, ни его эффективность, ни соответствие соглашению ASEAN. В пилотном проекте автоматического уведомления 2026 года FDA Филиппин пишет, что автоматически выданный сертификат об уведомлении о продукте (Certificate of Product Notification) лишь фиксирует факт подачи и не является ни одобрением FDA, ни предварительной технической оценкой. Таиланд добавляет правило о сроках: его закон о косметике позволяет уведомителю производить или ввозить продукт только после выдачи квитанции об уведомлении.
Самая важная проверка происходит потом. ACD обязывает государства-члены вести надзор после выхода на рынок, и FDA Филиппин перечисляет, на что смотрят его инспекторы: действительны ли лицензия предприятия и уведомление и совпадают ли компоненты, заявленные в уведомлении, с указанными на упаковке. При расхождении продукт считается неуведомлённым. Поскольку после выхода продукта на рынок досье должно быть легкодоступно регулятору, оно должно быть полным в день запуска, а не к моменту, когда о нём спросит инспектор.
Что входит в досье на продукцию и кто его наполняет?
Досье на продукцию содержит рецептуру, спецификации, способ производства по правилам надлежащей производственной практики, оценку безопасности, данные о нежелательных эффектах и подтверждение заявлений. Большую часть данных о качестве даёт производитель, остальное — уведомитель и квалифицированный эксперт по оценке безопасности. Статья 8 ACD требует, чтобы сторона, выводящая продукт на рынок, хранила эту информацию легкодоступной для регулятора по адресу, указанному на этикетке, на национальном языке или на языке, который регулятор свободно понимает.
Собственное руководство ASEAN рекомендует составлять это досье на продукцию ASEAN (PIF) из четырёх частей и прямо оговаривает, что руководство не является правовым документом. Обязывают статья 8 и законодательство каждой страны.
| Часть (руководство ASEAN) | Что в ней | Откуда берётся |
|---|---|---|
| I. Административные документы и сводка по продукту | Идентификация продукта, этикетка, заявление о производстве по GMP, подписанное заключение о безопасности с именем эксперта и его квалификацией | Уведомитель, эксперт по оценке безопасности, производитель |
| II. Данные о качестве сырья | Спецификации сырья и методы испытаний | Производитель и поставщики сырья |
| III. Данные о качестве готового продукта | Рецептура, краткое описание производства, спецификации готового продукта и методы испытаний, сводка по стабильности, если срок сохранения свойств меньше 30 месяцев | Производитель |
| IV. Данные о безопасности и эффективности | Оценка безопасности, данные о нежелательных эффектах, подтверждение заявлений | Эксперт по оценке безопасности, производитель, уведомитель |
Руководство предполагает, что часть I доступна сразу, а остальные — в согласованный срок от 15 до 60 календарных дней после запроса регулятора. Национальные варианты различаются по форме. Тайское досье состоит из трёх частей, может быть на тайском или английском и хранится на производственной площадке или на объекте импортёра. Индонезия называет своё досье DIP (Dokumen Informasi Produk), требует, чтобы оно было на руках до уведомления, чтобы у импортёра был технический ответственный специалист, который в нём разбирается, и называет отсутствие DIP основанием для аннулирования уведомления. Малайзия принимает PIF на малайском (Bahasa Malaysia) или английском. Филиппины принимают английский или филиппинский и требуют хранить досье по адресу, указанному в уведомлении.
Сколько хранить досье, тоже решает каждая страна. Руководство ASEAN лишь рекомендует не менее трёх лет после того, как продукт в последний раз был выведен на рынок. Вьетнамское право устанавливает три года после последней партии, тайское — три года после того, как продукт перестал распространяться, а филиппинское — три года после того, как розничные запасы дошли до нуля, или срок из собственной процедуры компании, в зависимости от того, что дольше.
Большая часть частей II и III может прийти только со стороны производства. Seoul Coslab координирует эту документацию со своими партнёрскими производителями в рамках проекта через экспортное и регуляторное сопровождение; отчёты получают в ходе проверок, описанных в материале испытания качества косметики до запуска. Сами документы описаны в материале документы для экспорта косметики, а данные о стабильности — в разборе испытаний стабильности.
На нескольких из этих рынков бренду не обязательно передавать импортёру полную рецептуру. Руководство ASEAN позволяет владельцу продукта направлять конфиденциальные сведения прямо в ведомство по его запросу, и тайские и филиппинские правила предусматривают то же самое. Индонезия требует от импортёра больше: DIP должно быть у него на руках, а в штате — технический специалист, который в нём разбирается.
Заметки по странам — до того как подписывать договор с дистрибьютором
Вьетнам. Для ввозимой косметики циркуляр 2011 года требует доверенность от производителя или владельца продукта с засвидетельствованной подписью и консульской легализацией, если нет освобождения. С 11 сентября 2026 года Вьетнам применяет Апостильную конвенцию. Достаточно ли теперь апостиля для конкретного корейского документа, нужно подтверждать документ за документом с вьетнамским партнёром. Сведения на этикетке могут быть на английском или вьетнамском, но способ применения, наименование и адрес ответственной стороны и предупреждения о безопасности должны быть на вьетнамском. Материал производство в Корее для Вьетнама показывает это на фоне всего рынка.
Таиланд. Ввозимому продукту вместе с уведомлением нужна доверенность от владельца продукта или производителя либо лицензия на товарный знак. Этикетка на тайском языке обязательна до начала продаж, хотя таможню ввозимый продукт может пройти и без неё. О выходе на рынок за пределами подачи — в материале о запуске в Таиланде.
Индонезия. Регламент BPOM № 20 от 2026 года вступил в силу 3 ноября 2026 года и заменил регламент № 21 от 2022 года, поэтому прежние руководства с номерами статей 2022 года устарели. О ввозимой косметике уведомляет импортёр, как о готовом продукте. Импортёру нужно действующее письмо о назначении агентом на индонезийском и/или английском, сертификат свободной продажи, поскольку Корея находится за пределами ASEAN, и сертификат GMP для производителя, расположенного за пределами ASEAN. Халяльная сертификация — отдельная обязанность. По состоянию на ноябрь 2026 года постановление правительства № 40/2026, действующее с 14 октября 2026 года, продлило период поэтапного введения халяльной сертификации для косметики до 17 октября 2028 года, а индонезийское ведомство по халялю BPJPH указывает, что сама обязанность не изменилась. Что это значит для рецептуры, разобрано в материале халяльная сертификация косметики из Кореи, а рынок целиком — в материале производство в Корее для индонезийского рынка.
Малайзия. Держатель уведомления может быть, а может и не быть владельцем продукта, поэтому бренд может работать через дистрибьютора или через собственную малайзийскую компанию. Маркировка — на малайском и/или английском. Знак халяль добровольный, и ставить его можно, только если продукт сертифицирован JAKIM или органом, который JAKIM признаёт. Для производителя за пределами Малайзии подтверждение GMP, выданное или заверенное в стране производства, предъявляется, когда его запрашивает NPRA. Остальное — в материале производство в Корее для малайзийского рынка.
Филиппины. Подачу ведёт косметическое предприятие с лицензией, и результатом становится сертификат об уведомлении о продукте. После запуска проверяют и лицензию, и уведомление, поэтому состав на этикетке должен в точности совпадать с поданным.
Сама этикетка — отдельный чек-лист по рынкам, он разобран в материале требования к маркировке косметики по странам.
Частые вопросы
Покрывает ли одно уведомление о косметике в ASEAN все государства-члены?
Нет. Статья 1(3) косметической директивы ASEAN требует уведомлять ведомство каждого государства-члена, где продукт будет продаваться. Работа над рецептурой переносится на весь регион, потому что приложения общие. Уведомление, местный держатель и этикетка в каждой стране свои.
Может ли корейский производитель или Seoul Coslab подать уведомление?
Нет. Каждая из рассмотренных здесь стран требует, чтобы уведомитель был учреждён на месте: торговец с правом на торговлю косметикой во Вьетнаме, компания, зарегистрированная в Таиланде, индонезийский импортёр, компания, учреждённая в Малайзии, или косметическое предприятие с лицензией FDA Филиппин. Seoul Coslab координирует производственную документацию со своими партнёрскими производителями в рамках проекта, чтобы ею мог воспользоваться уведомитель.
Сколько действует уведомление о косметике в ASEAN?
Это зависит от страны. По состоянию на ноябрь 2026 года опубликованные сроки такие: пять лет во Вьетнаме (после чего о продукте уведомляют заново), три года в Таиланде, до трёх лет в Индонезии и два года в Малайзии. Срок на Филиппинах уточните в FDA. В каждой стране своя процедура продления и свой крайний срок.
Должен ли наш импортёр видеть полную рецептуру?
Не на каждом рынке. По руководству ASEAN о PIF и по тайским и филиппинским правилам владелец продукта может направлять конфиденциальные сведения регулятору по его запросу. Индонезия требует больше: DIP должно быть готово до уведомления, а у импортёра должен быть технический специалист, который в нём разбирается. Заранее договоритесь, кто какую часть держит в каждой стране.
Уведомление — это то же самое, что одобрение?
Нет, если судить по вьетнамскому циркуляру и пилотному проекту автоматического уведомления FDA Филиппин 2026 года. Квитанция об уведомлении во Вьетнаме не подтверждает, что продукт безопасен или соответствует требованиям, а FDA Филиппин пишет, что автоматически выданный сертификат фиксирует подачу, а не одобряет продукт. Основные проверки идут после запуска, поэтому досье на продукцию должно быть полным до первой продажи.
- Agreement on the ASEAN Harmonized Cosmetic Regulatory Scheme (Schedule B: ASEAN Cosmetic Directive) — ASEAN Secretariat
- ASEAN Cosmetic Directive: Guidelines for Product Information File (PIF) — ASEAN Secretariat
- ASEAN Cosmetic Directive — Health Sciences Authority, Singapore
- Circular 06/2011/TT-BYT on the management of cosmetic products — Government of Vietnam, legal documents portal
- Notice on applying the Apostille in place of consular legalisation from 11 September 2026 — Embassy of Vietnam in New Zealand, Ministry of Foreign Affairs of Vietnam
- Notification of the Ministry of Public Health B.E. 2561 (2018) on Cosmetic Notification — Thai Food and Drug Administration
- Notification of the Ministry of Public Health B.E. 2560 (2017) on Collection of Information Pertaining to Cosmetics — Thai Food and Drug Administration
- Cosmetics Act B.E. 2558 (2015) — Thai Food and Drug Administration
- Peraturan BPOM No. 20 Tahun 2026 tentang Tata Cara Pengajuan Notifikasi Kosmetik — Badan Pengawas Obat dan Makanan (BPOM), Indonesia
- Penyesuaian Penahapan Kewajiban Sertifikasi Halal Diatur dalam PP 40 Tahun 2026, Begini Rinciannya — BPJPH, Ministry of Religious Affairs, Republic of Indonesia
- Guidelines for Control of Cosmetic Products in Malaysia: Cosmetic Notification — National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA), Malaysia
- Guidelines for Control of Cosmetic Products in Malaysia: Glossary — National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA), Malaysia
- Guidelines for Control of Cosmetic Products in Malaysia: Regulatory Requirements for Cosmetics — National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA), Malaysia
- FDA Circular No. 2023-001: Updated Guidelines on Product Information File (PIF) for Cosmetic Products — Food and Drug Administration, Philippines
- FDA Advisory No. 2026-1544: Pilot Implementation of the Automatic Notification System for Cosmetic Products — Food and Drug Administration, Philippines
- FDA Advisory No. 2020-800: Understanding Post-Marketing Surveillance of Cosmetic Products — Food and Drug Administration, Philippines
Эта страница содержит общую информацию для планирования производства. Она не является юридической или регуляторной консультацией, не имеет юридической силы, и на её основании нельзя предъявлять какие-либо требования. Требования различаются по рынкам и меняются со временем — прежде чем действовать, подтвердите актуальное состояние в профильном ведомстве или у квалифицированного консультанта.
