ASEAN कॉस्मेटिक अधिसूचना कोई एक क्षेत्रीय फ़ाइलिंग नहीं है। ASEAN Cosmetic Directive संघटकों के अनुलग्नकों, लेबलिंग और दावों के नियमों में सामंजस्य लाता है, पर उत्पाद की अधिसूचना हर उस सदस्य देश में अलग से और बिक्री से पहले देनी होती है जहाँ वह बेचा जाएगा, और उसे वहीं स्थापित कोई कंपनी या व्यक्ति देता है। यहाँ जिन देशों की बात है, उनमें से किसी में भी कोरियाई निर्माता अधिसूचना दाख़िल नहीं कर सकता।
यह लेख बताता है कि Directive किन बातों में सामंजस्य लाता है, वियतनाम, थाईलैंड, इंडोनेशिया, मलेशिया और फ़िलीपींस में अधिसूचना का धारक कौन हो सकता है, और उसके पीछे की उत्पाद फ़ाइल में क्या जाता है। राष्ट्रीय नियम बदलते रहते हैं, और नीचे देशों का ब्योरा नवंबर 2026 तक प्रकाशित पाठों पर आधारित है। यह लेख सामान्य मार्गदर्शन के लिए है, अनुपालन संबंधी राय नहीं, और प्राथमिक स्रोत अंत में दिए गए हैं।
ASEAN Cosmetic Directive किन बातों में सामंजस्य लाता है, और क्या हर देश पर छोड़ता है
ASEAN Cosmetic Directive (ACD) ASEAN के कॉस्मेटिक नियमन में सामंजस्य की योजना वाले समझौते (Agreement on the ASEAN Harmonized Cosmetic Regulatory Scheme) की अनुसूची B है, जिस पर 2 सितंबर 2003 को नोम पेन्ह में हस्ताक्षर हुए। सदस्य देशों ने 1 जनवरी 2008 तक इसे पूरी तरह लागू करने का वचन दिया था, और तब से वे इसे इसके अनुलग्नकों और परिशिष्टों समेत लागू कर रहे हैं।
अनुच्छेद 1(3) उस सवाल का जवाब दे देता है जिसे लेकर ज़्यादातर ब्रांड आते हैं। इसके अनुसार उत्पाद को बाज़ार में उतारने के लिए ज़िम्मेदार कंपनी या व्यक्ति हर उस सदस्य देश के नियामक प्राधिकरण को अधिसूचना देता है जहाँ उत्पाद बेचा जाएगा। सामंजस्य उन नियमों में है जिन पर उत्पाद को खरा उतरना है, फ़ाइलिंग में नहीं।
| ASEAN स्तर पर तय | हर सदस्य देश तय करता है |
|---|---|
| संघटकों के अनुलग्नक: प्रतिबंधित (II), सीमित (III), रंजक (IV), परिरक्षक (VI), UV फ़िल्टर (VII) | ख़ुद अधिसूचना, उसका प्रारूप और उसकी अवधि |
| लेबलिंग की शर्तें (अनुच्छेद 6, परिशिष्ट II) | अधिसूचना का धारक कौन हो सकता है |
| दावों का दिशानिर्देश (अनुच्छेद 7, परिशिष्ट III) | लेबल की भाषा |
| उत्पाद सूचना में क्या होना चाहिए (अनुच्छेद 8) | फ़ाइल ठीक-ठीक कहाँ रखी जाए (अनुच्छेद 8 वाले लेबल के पते के अलावा), और कितने समय तक |
| सुरक्षा का दायित्व (अनुच्छेद 3) | बाज़ार में आने के बाद की निगरानी और प्रवर्तन |
अनुलग्नकों की तीन बारीकियों पर लोग अक्सर अटकते हैं। पहली, अनुलग्नक V प्रतिबंधित सूची नहीं है: जिन उत्पादों में अनुलग्नक V के पदार्थ हों, वे Directive के दायरे से पूरी तरह बाहर हो जाते हैं। दूसरी, Directive का पाठ भले पुराने यूरोपीय कॉस्मेटिक Directive 76/768/EEC की संघटक सूचियों की ओर इशारा करता हो, ASEAN अनुलग्नकों में संशोधन ASEAN कॉस्मेटिक समिति और उसकी वैज्ञानिक संस्था अपनी समय-सारणी पर करती हैं, जिनकी बैठक साल में दो बार होती है, इसलिए वे यूरोपीय संघ के बदलावों के पीछे-पीछे अपने-आप नहीं चलते। तीसरी, सूचियाँ बदलती रहती हैं: सिंगापुर का स्वास्थ्य विज्ञान प्राधिकरण (HSA) मौजूदा अनुलग्नकों को जून 2026 में अद्यतन बताता है, इसलिए किसी भी प्रति पर भरोसा करने से पहले उसके संस्करण की तारीख़ देख लीजिए। जो फ़ॉर्मूला यूरोपीय संघ के नियमों पर पहले से खरा उतरता है और CPNP के रास्ते अधिसूचित हो चुका है, वह शुरुआत के लिए मज़बूत आधार है, पर उसे फिर भी ASEAN सूचियों के सामने जाँचना पड़ता है, और सनस्क्रीन हो तो सबसे पहले UV फ़िल्टर।
दावों पर आकर राष्ट्रीय स्तर फिर लौट आता है। अनुच्छेद 7 कहता है कि दावे ASEAN दिशानिर्देश के अनुसार होने चाहिए और “सामान्य तौर पर, उत्पाद के दावे राष्ट्रीय नियंत्रण के अधीन होंगे।” हर दावा किए गए लाभ का औचित्य ठोस साक्ष्य से, ख़ुद फ़ॉर्मूलेशन से, या दोनों से सिद्ध होना चाहिए। अनुलग्नकों की जाँच और दावों की समीक्षा कोरियाई कॉस्मेटिक फ़ॉर्मूलेशन विकास के दौरान होनी चाहिए, जब गंतव्य बाज़ार पता हों, आर्टवर्क के बाद नहीं।
ASEAN कॉस्मेटिक अधिसूचना कौन दाख़िल कर सकता है?
अधिसूचना सिर्फ़ उसी देश में स्थापित कोई पक्ष दाख़िल कर सकता है। नीचे के पाँचों नियम उस पक्ष का वर्णन अलग-अलग ढंग से करते हैं, और उनमें से कोई भी उस देश के बाहर के निर्माता को सीधे अधिसूचना देने नहीं देता। अधिसूचना देने वाला आम तौर पर आयातक या वितरक होता है, और कुछ देशों में यह ब्रांड की अपनी स्थानीय कंपनी भी हो सकती है।
| देश | नियामक | अधिसूचना कौन दे सकता है | अधिसूचना की अवधि |
|---|---|---|---|
| वियतनाम | औषधि प्रशासन, वियतनाम (Drug Administration of Vietnam), स्वास्थ्य मंत्रालय | वियतनाम में कॉस्मेटिक के व्यापार का लाइसेंस रखने वाला संगठन या व्यक्ति | जारी होने से 5 साल, फिर समाप्ति से पहले दोबारा अधिसूचना |
| थाईलैंड | खाद्य एवं औषधि प्रशासन (Thai FDA) | थाईलैंड में पंजीकृत कोई विधिक इकाई, या 20 साल या उससे अधिक उम्र का थाई नागरिक | 3 साल; नवीनीकरण का आवेदन समाप्ति से पहले के 180 दिनों के भीतर |
| इंडोनेशिया | BPOM | आयातित कॉस्मेटिक के लिए, सिर्फ़ कॉस्मेटिक क्षेत्र का आयातक | 3 साल तक, नवीनीकरण संभव |
| मलेशिया | NPRA | मलेशिया में निगमित ऐसी कंपनी जो मलेशियाई कंपनी आयोग (Companies Commission of Malaysia) में पंजीकृत हो | 2 साल; नवीनीकरण समाप्ति से कम से कम एक महीना पहले |
| फ़िलीपींस | FDA का कॉस्मेटिक नियमन केंद्र (Center for Cosmetics and Household/Urban Hazardous Substances Regulation and Research, CCHUHSRR) | लाइसेंसशुदा कॉस्मेटिक प्रतिष्ठान, जो FDA ePortal के ज़रिए फ़ाइल करता है | मौजूदा अवधि की पुष्टि FDA से कीजिए |
इस तालिका से दो नतीजे निकलते हैं। पहला, बाज़ार तक पहुँच उसी के पास रहती है जिसके नाम पर अधिसूचना है, इसलिए वितरण अनुबंध और अधिसूचना पर बातचीत साथ-साथ होनी चाहिए। इंडोनेशिया यह बात साफ़ लिखता है: एक कॉस्मेटिक नाम की अधिसूचना सिर्फ़ एक आवेदक दे सकता है, और अगर ब्रांड किसी आयातक की नियुक्ति समय से पहले ख़त्म करता है, तो नए आयातक को नोटरी से प्रमाणित ऐसा पत्र चाहिए जो पुराने संबंध के पूरी तरह ख़त्म होने की पुष्टि करे, और BPOM पिछले आयातक की अधिसूचना रद्द कर सकता है। दूसरा, अवधियाँ अलग-अलग हैं, इसलिए पाँच बाज़ारों में लॉन्च के साथ नवीनीकरण के पाँच कैलेंडर आते हैं। वियतनाम का नियम पाँच साल बाद सीधा विस्तार नहीं, उत्पाद की दोबारा अधिसूचना माँगता है।
सिंगापुर भी यही ढर्रा अपनाता है। वह 1 जनवरी 2008 से ACD लागू कर रहा है, अधिसूचना HSA को सिंगापुर में पंजीकृत कंपनी देती है, और सिंगापुर की अधिसूचना बाक़ी क्षेत्र को नहीं ढकती। क्षेत्रीय मुख्यालय और क्षेत्रीय फ़ाइलिंग का फ़र्क़ सिंगापुर के बाज़ार के लिए कोरिया में विनिर्माण वाले पन्ने पर है।
अधिसूचना की रसीद क्या प्रमाणित करती है और क्या नहीं
यहाँ उद्धृत पाठों में से दो इस बात को सीधे उठाते हैं, और दोनों इसे अनुमोदन नहीं, घोषणा बताते हैं। वियतनाम का परिपत्र कहता है कि अधिसूचना रसीद की संख्या यह प्रमाणित नहीं करती कि उत्पाद सुरक्षित, प्रभावी या ASEAN समझौते के अनुरूप है। स्वचालित अधिसूचना के अपने 2026 के प्रायोगिक कार्यक्रम में फ़िलीपींस FDA कहता है कि स्वचालित रूप से जारी उत्पाद अधिसूचना प्रमाणपत्र (Certificate of Product Notification) सिर्फ़ इस बात की पावती है कि आवेदन जमा हुआ है, और यह न FDA का अनुमोदन है, न कोई पूर्व तकनीकी मूल्यांकन। थाईलैंड इसमें समय का एक नियम जोड़ता है: उसका कॉस्मेटिक्स अधिनियम अधिसूचना देने वाले को उत्पाद बनाने या आयात करने की इजाज़त अधिसूचना रसीद जारी होने के बाद ही देता है।
सबसे अहम जाँच उसके बाद होती है। ACD सदस्य देशों पर बाज़ार में आए उत्पादों की निगरानी चलाने का दायित्व डालता है, और फ़िलीपींस FDA गिनाता है कि उसके निरीक्षक क्या देखते हैं: प्रतिष्ठान के लाइसेंस और अधिसूचना की वैधता, और यह कि अधिसूचना में घोषित संघटक पैक पर लिखे संघटकों से मेल खाते हैं या नहीं। मेल न खाएँ तो उत्पाद बिना अधिसूचना वाला माना जाता है। चूँकि उत्पाद बाज़ार में आने के बाद फ़ाइल नियामक के लिए तुरंत उपलब्ध होनी चाहिए, उसे उसी दिन पूरा होना चाहिए जिस दिन उत्पाद लॉन्च होता है, तब नहीं जब कोई निरीक्षक माँगे।
उत्पाद सूचना फ़ाइल में क्या जाता है, और उसे कौन देता है?
उत्पाद सूचना फ़ाइल में फ़ॉर्मूला, विनिर्देश, उत्तम विनिर्माण पद्धतियों (GMP) के अनुसार विनिर्माण विधि, सुरक्षा मूल्यांकन, अवांछित प्रभावों का डेटा और दावों का आधार रहता है। गुणवत्ता का ज़्यादातर डेटा निर्माता देता है, और बाक़ी अधिसूचना देने वाला और एक योग्य सुरक्षा मूल्यांकनकर्ता। ACD का अनुच्छेद 8 उत्पाद को बाज़ार में उतारने वाले पक्ष से यह माँगता है कि वह यह सूचना लेबल पर दिए पते पर नियामक के लिए तुरंत उपलब्ध रखे, राष्ट्रीय भाषा में या ऐसी भाषा में जिसे नियामक आसानी से समझता हो।
ASEAN का अपना दिशानिर्देश इस ASEAN उत्पाद सूचना फ़ाइल (PIF) को चार भागों में रखने की सलाह देता है, और साफ़ कहता है कि दिशानिर्देश कोई क़ानूनी दस्तावेज़ नहीं है। बाध्यकारी दायित्व अनुच्छेद 8 और हर देश का क़ानून है।
| भाग (ASEAN दिशानिर्देश) | इसमें क्या रहता है | कहाँ से आता है |
|---|---|---|
| I. प्रशासनिक दस्तावेज़ और उत्पाद का सारांश | उत्पाद की पहचान, लेबल, GMP के अनुसार विनिर्माण का कथन, सुरक्षा मूल्यांकनकर्ता का नाम और उसकी योग्यताएँ बताने वाला हस्ताक्षरित सुरक्षा कथन | अधिसूचना देने वाला, सुरक्षा मूल्यांकनकर्ता, निर्माता |
| II. कच्चे माल का गुणवत्ता डेटा | कच्चे माल के विनिर्देश और परीक्षण विधियाँ | निर्माता और कच्चे माल के आपूर्तिकर्ता |
| III. तैयार उत्पाद का गुणवत्ता डेटा | फ़ॉर्मूला, विनिर्माण का सारांश, तैयार उत्पाद के विनिर्देश और परीक्षण विधियाँ, और जहाँ टिकाऊपन 30 महीने से कम हो वहाँ स्थिरता का सारांश | निर्माता |
| IV. सुरक्षा और प्रभावकारिता का डेटा | सुरक्षा मूल्यांकन, अवांछित प्रभावों का डेटा, दावों का आधार | सुरक्षा मूल्यांकनकर्ता, निर्माता, अधिसूचना देने वाला |
दिशानिर्देश की अपेक्षा है कि भाग I तुरंत उपलब्ध हो और बाक़ी भाग नियामक के माँगने के बाद 15 से 60 कैलेंडर दिनों की तय की गई अवधि में। राष्ट्रीय संस्करणों का ढाँचा अलग-अलग है। थाईलैंड की फ़ाइल तीन भागों की होती है, थाई या अंग्रेज़ी में हो सकती है, और विनिर्माण या आयात की इकाई पर रखी जाती है। इंडोनेशिया अपनी फ़ाइल को DIP (Dokumen Informasi Produk) कहता है, अधिसूचना से पहले उसका हाथ में होना ज़रूरी करता है, आयातक से ऐसा तकनीकी ज़िम्मेदार व्यक्ति रखने को कहता है जो उसे समझता हो, और DIP न होने को अधिसूचना रद्द करने के आधारों में गिनाता है। मलेशिया PIF बहासा मलेशिया या अंग्रेज़ी में स्वीकार करता है। फ़िलीपींस अंग्रेज़ी या फ़िलिपीनो स्वीकार करता है और फ़ाइल को अधिसूचना में घोषित पते पर रखना ज़रूरी करता है।
फ़ाइल कितने समय तक रखनी है, यह भी हर देश तय करता है। ASEAN दिशानिर्देश सिर्फ़ इतनी सलाह देता है कि उत्पाद के आख़िरी बार बाज़ार में उतारे जाने के बाद कम से कम तीन साल तक। वियतनाम का क़ानून आख़िरी बैच के बाद तीन साल तय करता है, थाईलैंड का उत्पाद का वितरण बंद होने के बाद तीन साल, और फ़िलीपींस का खुदरा स्टॉक शून्य होने के बाद तीन साल या कंपनी की अपनी प्रक्रिया में लिखी अवधि, इनमें से जो भी लंबी हो।
भाग II और III का ज़्यादातर हिस्सा सिर्फ़ विनिर्माण की तरफ़ से आ सकता है। Seoul Coslab परियोजना के दायरे में अपने साझेदार निर्माताओं के साथ इन दस्तावेज़ों का समन्वय करता है, कोरिया से आपके बाज़ार तक कॉस्मेटिक्स का निर्यात के हिस्से के रूप में; रिपोर्टें उन जाँचों से आती हैं जो लॉन्च से पहले कॉस्मेटिक गुणवत्ता परीक्षण: कोरिया के नियम में बताई गई हैं। दस्तावेज़ों का ब्योरा कोरियाई कॉस्मेटिक के निर्यात दस्तावेज़: CFS, CoA और GMP में है, और स्थिरता के डेटा का स्थिरता परीक्षण क्या बताता है, और कब बताता है में।
इनमें से कई बाज़ारों में ब्रांड को अपना पूरा फ़ॉर्मूला आयातक को सौंपना नहीं पड़ता। ASEAN दिशानिर्देश उत्पाद के स्वामी को यह छूट देता है कि वह गोपनीय जानकारी माँगे जाने पर सीधे प्राधिकरण को भेजे, और थाईलैंड और फ़िलीपींस के नियम भी यही व्यवस्था रखते हैं। इंडोनेशिया आयातक से ज़्यादा माँगता है: उसके पास DIP होना चाहिए और उसे समझने वाला एक तकनीकी व्यक्ति भी।
वितरक से अनुबंध करने से पहले देशवार टिप्पणियाँ
वियतनाम। आयातित कॉस्मेटिक के लिए 2011 का परिपत्र निर्माता या उत्पाद के स्वामी का प्राधिकार पत्र माँगता है, जिस पर हस्ताक्षर प्रमाणित हों और जिसका, छूट न हो तो, कांसुलर वैधीकरण हुआ हो। वियतनाम ने 11 सितंबर 2026 से एपोस्टिल कन्वेंशन (Apostille Convention) लागू करना शुरू किया। किसी ख़ास कोरियाई दस्तावेज़ के लिए अब सिर्फ़ एपोस्टिल काफ़ी है या नहीं, इसकी पुष्टि अपने वियतनामी साझेदार से दस्तावेज़-दर-दस्तावेज़ करनी होगी। लेबल की सामग्री अंग्रेज़ी या वियतनामी में हो सकती है, पर उपयोग के निर्देश, ज़िम्मेदार पक्ष का नाम और पता, और सुरक्षा चेतावनियाँ वियतनामी में होनी चाहिए। वियतनामी बाज़ार के लिए कोरिया में विनिर्माण इसे बाज़ार की बड़ी तस्वीर में रखता है।
थाईलैंड। आयातित उत्पादों के लिए अधिसूचना के साथ उत्पाद के स्वामी या निर्माता का प्राधिकार पत्र, या ट्रेडमार्क लाइसेंस, चाहिए। बिक्री से पहले थाई भाषा का लेबल ज़रूरी है, हालाँकि आयात उसके बिना भी सीमा शुल्क निकासी पा सकता है। फ़ाइलिंग से आगे बाज़ार में प्रवेश की बात थाई बाज़ार के लिए कोरिया में विनिर्माण में है।
इंडोनेशिया। BPOM का 2026 का विनियम संख्या 20, 3 नवंबर 2026 को लागू हुआ और उसने 2022 के विनियम संख्या 21 की जगह ली, इसलिए 2022 की अनुच्छेद संख्याएँ उद्धृत करने वाला पुराना मार्गदर्शन अब पुराना पड़ चुका है। आयातित कॉस्मेटिक की अधिसूचना आयातक देता है, तैयार उत्पाद के रूप में। आयातक को इंडोनेशियाई और/या अंग्रेज़ी में वैध एजेंसी नियुक्ति पत्र चाहिए, Certificate of Free Sale चाहिए क्योंकि कोरिया ASEAN के बाहर है, और ASEAN के बाहर स्थित निर्माता के लिए GMP प्रमाणपत्र चाहिए। हलाल प्रमाणन एक अलग दायित्व है। नवंबर 2026 की स्थिति में, 2026 के सरकारी विनियम संख्या 40 ने, जो 14 अक्टूबर 2026 से लागू है, कॉस्मेटिक के लिए हलाल को चरणों में लागू करने की अवधि 17 अक्टूबर 2028 तक बढ़ा दी है, और इंडोनेशिया की हलाल एजेंसी BPJPH का कहना है कि दायित्व अपने आप में नहीं बदला है। फ़ॉर्मूले के लिए इसका क्या मतलब है, यह किसी कोरियाई कॉस्मेटिक का हलाल प्रमाणन में देखिए, और बाज़ार की बड़ी तस्वीर इंडोनेशियाई बाज़ार के लिए कोरिया में विनिर्माण में।
मलेशिया। अधिसूचना धारक उत्पाद का स्वामी हो भी सकता है और नहीं भी, जिससे ब्रांड किसी वितरक या अपनी मलेशियाई कंपनी के ज़रिए चल सकता है। लेबल बहासा मलेशिया और/या अंग्रेज़ी में होते हैं। हलाल लोगो स्वैच्छिक है और उसका इस्तेमाल तभी हो सकता है जब उत्पाद JAKIM से या JAKIM की मान्यता वाली किसी संस्था से प्रमाणित हो। मलेशिया के बाहर के निर्माता के लिए, निर्माण वाले देश में जारी या सत्यापित GMP प्रमाण तब पेश किया जाता है जब NPRA उसे माँगे। बाक़ी बातें मलेशियाई बाज़ार के लिए कोरिया में विनिर्माण में हैं।
फ़िलीपींस। फ़ाइलिंग लाइसेंसशुदा कॉस्मेटिक प्रतिष्ठान करता है, और उससे उत्पाद अधिसूचना प्रमाणपत्र (Certificate of Product Notification) मिलता है। लॉन्च के बाद लाइसेंस और अधिसूचना दोनों की जाँच होती है, इसलिए लेबल की संघटक सूची फ़ाइल की गई सूची से हूबहू मेल खानी चाहिए।
लेबल अपने-आप में हर बाज़ार की एक अलग चेकलिस्ट है, जो हमारी गाइड देश के हिसाब से कॉस्मेटिक लेबलिंग आवश्यकताएँ: एक चेकलिस्ट में है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या एक ASEAN कॉस्मेटिक अधिसूचना हर सदस्य देश को ढकती है?
नहीं। ASEAN Cosmetic Directive का अनुच्छेद 1(3) हर उस सदस्य देश के प्राधिकरण को अधिसूचना देना ज़रूरी करता है जहाँ उत्पाद बेचा जाएगा। फ़ॉर्मूले पर किया गया काम पूरे क्षेत्र में काम आता है, क्योंकि अनुलग्नक साझा हैं। अधिसूचना, स्थानीय धारक और लेबल हर देश में अलग होते हैं।
क्या कोरियाई निर्माता या Seoul Coslab अधिसूचना दाख़िल कर सकता है?
नहीं। यहाँ जिन देशों की बात है, उन सबमें अधिसूचना देने वाले का स्थानीय रूप से स्थापित होना ज़रूरी है: वियतनाम में लाइसेंसशुदा व्यापारी, थाईलैंड में पंजीकृत कंपनी, इंडोनेशियाई आयातक, मलेशिया में निगमित कंपनी, या फ़िलीपींस FDA से लाइसेंसशुदा कॉस्मेटिक प्रतिष्ठान। Seoul Coslab परियोजना के दायरे में अपने साझेदार निर्माताओं के साथ विनिर्माण के दस्तावेज़ों का समन्वय करता है, ताकि अधिसूचना देने वाला उनका इस्तेमाल कर सके।
ASEAN कॉस्मेटिक अधिसूचना कितने समय तक वैध रहती है?
यह देश पर निर्भर है। नवंबर 2026 की स्थिति में प्रकाशित अवधियाँ ये हैं: वियतनाम में पाँच साल (जिसके बाद उत्पाद की दोबारा अधिसूचना दी जाती है), थाईलैंड में तीन साल, इंडोनेशिया में तीन साल तक और मलेशिया में दो साल। फ़िलीपींस की अवधि की पुष्टि FDA से कीजिए। हर देश की नवीनीकरण की अपनी प्रक्रिया और अपनी अंतिम तिथि है।
क्या हमारे आयातक को पूरा फ़ॉर्मूला देखना ज़रूरी है?
हर बाज़ार में नहीं। ASEAN के PIF दिशानिर्देश और थाईलैंड तथा फ़िलीपींस के नियमों के तहत, उत्पाद का स्वामी गोपनीय ब्योरा माँगे जाने पर सीधे नियामक को भेज सकता है। इंडोनेशिया ज़्यादा माँगता है: DIP अधिसूचना से पहले तैयार होना चाहिए, और आयातक के पास उसे समझने वाला एक तकनीकी व्यक्ति होना चाहिए। हर देश में कौन-सा हिस्सा किसके पास रहेगा, यह पहले से तय कर लीजिए।
क्या अधिसूचना और अनुमोदन एक ही बात है?
नहीं, वियतनाम के परिपत्र और फ़िलीपींस FDA के 2026 के स्वचालित अधिसूचना वाले प्रायोगिक कार्यक्रम के अनुसार। वियतनाम की अधिसूचना रसीद यह प्रमाणित नहीं करती कि उत्पाद सुरक्षित या नियमों के अनुरूप है, और फ़िलीपींस FDA कहता है कि स्वचालित रूप से जारी प्रमाणपत्र आवेदन जमा होने की पावती है, उसका अनुमोदन नहीं। मुख्य जाँचें लॉन्च के बाद होती हैं, इसलिए उत्पाद फ़ाइल पहली बिक्री से पहले पूरी होनी चाहिए।
- Agreement on the ASEAN Harmonized Cosmetic Regulatory Scheme (Schedule B: ASEAN Cosmetic Directive) — ASEAN Secretariat
- ASEAN Cosmetic Directive: Guidelines for Product Information File (PIF) — ASEAN Secretariat
- ASEAN Cosmetic Directive — Health Sciences Authority, Singapore
- Circular 06/2011/TT-BYT on the management of cosmetic products — Government of Vietnam, legal documents portal
- Notice on applying the Apostille in place of consular legalisation from 11 September 2026 — Embassy of Vietnam in New Zealand, Ministry of Foreign Affairs of Vietnam
- Notification of the Ministry of Public Health B.E. 2561 (2018) on Cosmetic Notification — Thai Food and Drug Administration
- Notification of the Ministry of Public Health B.E. 2560 (2017) on Collection of Information Pertaining to Cosmetics — Thai Food and Drug Administration
- Cosmetics Act B.E. 2558 (2015) — Thai Food and Drug Administration
- Peraturan BPOM No. 20 Tahun 2026 tentang Tata Cara Pengajuan Notifikasi Kosmetik — Badan Pengawas Obat dan Makanan (BPOM), Indonesia
- Penyesuaian Penahapan Kewajiban Sertifikasi Halal Diatur dalam PP 40 Tahun 2026, Begini Rinciannya — BPJPH, Ministry of Religious Affairs, Republic of Indonesia
- Guidelines for Control of Cosmetic Products in Malaysia: Cosmetic Notification — National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA), Malaysia
- Guidelines for Control of Cosmetic Products in Malaysia: Glossary — National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA), Malaysia
- Guidelines for Control of Cosmetic Products in Malaysia: Regulatory Requirements for Cosmetics — National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA), Malaysia
- FDA Circular No. 2023-001: Updated Guidelines on Product Information File (PIF) for Cosmetic Products — Food and Drug Administration, Philippines
- FDA Advisory No. 2026-1544: Pilot Implementation of the Automatic Notification System for Cosmetic Products — Food and Drug Administration, Philippines
- FDA Advisory No. 2020-800: Understanding Post-Marketing Surveillance of Cosmetic Products — Food and Drug Administration, Philippines
इस पृष्ठ पर विनिर्माण की योजना बनाने के लिए सामान्य जानकारी है। यह क़ानूनी या नियामक सलाह नहीं है, इसका कोई क़ानूनी प्रभाव नहीं है, और इससे कोई अधिकार नहीं बनता। आवश्यकताएँ बाज़ार के अनुसार अलग होती हैं और समय के साथ बदलती रहती हैं — यहाँ लिखी किसी भी बात पर आगे बढ़ने से पहले संबंधित प्राधिकरण या किसी योग्य सलाहकार से मौजूदा स्थिति की पुष्टि कर लीजिए।
