La notificación cosmética en la ASEAN no es una presentación regional única. La Directiva Cosmética de la ASEAN armoniza los anexos de ingredientes, el etiquetado y las normas sobre alegaciones, pero el producto tiene que notificarse por separado, antes de la venta, en cada Estado miembro donde vaya a venderse, y debe hacerlo una empresa o una persona establecida allí. Un fabricante coreano no puede presentar la notificación en ninguno de los países que trata este artículo.
Este artículo explica qué armoniza la Directiva, quién puede ser titular de una notificación en Vietnam, Tailandia, Indonesia, Malasia y Filipinas, y qué contiene el expediente del producto que la respalda. Las normas nacionales cambian, y los detalles por país que siguen reflejan los textos publicados a noviembre de 2026. Este artículo es una orientación general y no un dictamen de cumplimiento; las fuentes primarias se enumeran al final.
Qué armoniza la Directiva Cosmética de la ASEAN y qué deja a cada país
La Directiva Cosmética de la ASEAN (ACD) es el anexo B del Acuerdo sobre el Régimen Armonizado de Regulación Cosmética de la ASEAN, firmado en Nom Pen el 2 de septiembre de 2003. Los Estados miembros se comprometieron a aplicarla en su totalidad a más tardar el 1 de enero de 2008, y desde entonces la aplican con sus anexos y apéndices.
El artículo 1, apartado 3, resuelve la pregunta con la que llegan la mayoría de las marcas. Dice que la empresa o la persona responsable de comercializar el producto lo notifica a la autoridad reguladora de cada Estado miembro donde vaya a comercializarse. La armonización está en las normas que el producto debe cumplir, no en la presentación.
| Fijado a nivel de la ASEAN | Fijado por cada Estado miembro |
|---|---|
| Anexos de ingredientes: prohibidos (II), restringidos (III), colorantes (IV), conservantes (VI), filtros UV (VII) | La propia notificación, su formulario y su vigencia |
| Requisitos de etiquetado (artículo 6, apéndice II) | Quién puede ser titular de la notificación |
| Directriz sobre alegaciones (artículo 7, apéndice III) | El idioma de la etiqueta |
| Qué debe contener la información del producto (artículo 8) | Dónde se guarda exactamente el expediente (más allá de la dirección de la etiqueta que fija el artículo 8) y durante cuánto tiempo |
| Obligación de seguridad (artículo 3) | La vigilancia del mercado tras la comercialización y la aplicación de las normas |
Hay tres detalles de los anexos que suelen sorprender. Primero, el anexo V no es una lista de prohibidos: los productos que contienen sustancias del anexo V quedan directamente fuera del ámbito de la Directiva. Segundo, aunque el texto de la Directiva remite a las listas de ingredientes de la antigua Directiva cosmética europea 76/768/CEE, el Comité Cosmético de la ASEAN y su órgano científico, que se reúnen dos veces al año, modifican los anexos de la ASEAN con su propio calendario, así que estos no siguen sin más los cambios de la UE. Tercero, las listas se mueven: la Autoridad de Ciencias de la Salud de Singapur muestra los anexos vigentes actualizados en junio de 2026, así que compruebe la fecha de la versión antes de fiarse de cualquier copia. Una fórmula que ya cumple las normas de la UE y se ha notificado por la vía del CPNP es un buen punto de partida, pero sigue teniendo que cotejarse con las listas de la ASEAN, empezando por los filtros UV si es un protector solar.
Con las alegaciones vuelve la capa nacional. El artículo 7 dice que las alegaciones deben seguir la directriz de la ASEAN y que «en general, las alegaciones de los productos estarán sujetas al control nacional». Cada beneficio que se alega tiene que justificarse con pruebas sólidas, con la propia fórmula o con ambas. El cotejo con los anexos y la revisión de las alegaciones corresponden al desarrollo de la formulación, cuando ya se conocen los mercados de destino, y no a después del arte final.
¿Quién puede presentar una notificación cosmética en la ASEAN?
Solo puede presentarla una parte establecida en el país de que se trate. Cada una de las cinco normas que siguen nombra esa parte de una manera distinta, y ninguna permite que un fabricante extranjero notifique directamente. El notificante suele ser el importador o el distribuidor, y en algunos países puede ser la propia empresa local de la marca.
| País | Autoridad | Quién puede notificar | Vigencia de la notificación |
|---|---|---|---|
| Vietnam | Administración de Medicamentos de Vietnam, Ministerio de Salud | Una organización o una persona física con licencia para comerciar con cosméticos en Vietnam | 5 años desde su emisión; después, el producto se vuelve a notificar antes del vencimiento |
| Tailandia | Administración de Alimentos y Medicamentos de Tailandia (Thai FDA) | Una persona jurídica registrada en Tailandia, o un ciudadano tailandés de 20 años o más | 3 años; la renovación se presenta dentro de los 180 días anteriores al vencimiento |
| Indonesia | BPOM | En un cosmético importado, solo un importador del sector cosmético | Hasta 3 años, renovable |
| Malasia | NPRA | Una sociedad constituida en Malasia e inscrita en la Comisión de Sociedades de Malasia | 2 años; renovación a más tardar un mes antes del vencimiento |
| Filipinas | FDA, Centro de Regulación e Investigación de Cosméticos y Sustancias Peligrosas Domésticas/Urbanas (CCHUHSRR) | Un establecimiento cosmético con licencia, que presenta a través del ePortal de la FDA | Confirme con la FDA la vigencia actual |
De esta tabla se siguen dos consecuencias. Primero, el acceso al mercado está en manos de quien sea titular de la notificación, así que el contrato de distribución y la notificación conviene negociarlos juntos. Indonesia lo dice de forma explícita: un mismo nombre de cosmético solo puede notificarlo un solicitante, y si la marca pone fin antes de tiempo a la designación de un importador, el nuevo importador necesita una carta notarial de terminación de la relación, y la BPOM puede revocar la notificación del importador anterior. Segundo, las vigencias son distintas, así que un lanzamiento en cinco mercados trae consigo cinco calendarios de renovación. La norma vietnamita pide que el producto se vuelva a notificar al cabo de cinco años, no una simple prórroga.
Singapur sigue el mismo esquema. Aplica la ACD desde el 1 de enero de 2008, la notificación la presenta ante la HSA una empresa registrada en Singapur, y una notificación singapurense no cubre el resto de la región. La página de Singapur explica la diferencia entre una base regional y una presentación regional.
Qué certifica un comprobante de notificación y qué no
Dos de los textos citados aquí abordan la cuestión directamente, y los dos describen una declaración y no una aprobación. La circular vietnamita establece que el número de recepción de la notificación no certifica que el producto sea seguro, eficaz ni conforme con el acuerdo de la ASEAN. En su programa piloto de notificación automática de 2026, la FDA filipina dice que un Certificado de Notificación del Producto (Certificate of Product Notification) emitido de forma automática solo acusa recibo de una presentación y no constituye una aprobación de la FDA ni una evaluación técnica previa. Tailandia añade una regla sobre el momento: su Ley de Cosméticos solo permite al notificante fabricar o importar una vez emitido el comprobante de notificación.
La comprobación que más pesa llega después. La ACD obliga a los Estados miembros a vigilar el mercado tras la comercialización, y la FDA filipina enumera lo que miran sus inspectores: la vigencia de la licencia del establecimiento y de la notificación, y si los ingredientes declarados en la notificación coinciden con los del envase. Si no coinciden, el producto pasa a considerarse no notificado. Como el expediente tiene que estar fácilmente a disposición de la autoridad en cuanto el producto está en el mercado, debe estar completo el día del lanzamiento, no cuando lo pida un inspector.
¿Qué lleva el expediente de información del producto y quién lo aporta?
El expediente de información del producto reúne la fórmula, las especificaciones, el método de fabricación conforme a las buenas prácticas de fabricación, la evaluación de la seguridad, los datos sobre efectos no deseados y la justificación de las alegaciones. El fabricante aporta la mayor parte de los datos de calidad, y el notificante y un evaluador de la seguridad cualificado aportan el resto. El artículo 8 de la ACD obliga a quien comercializa el producto a mantener esa información fácilmente a disposición de la autoridad en la dirección que figura en la etiqueta, en el idioma nacional o en un idioma que la autoridad entienda sin dificultad.
La propia directriz de la ASEAN recomienda organizar este Expediente de Información del Producto de la ASEAN (PIF) en cuatro partes, y dice con claridad que la directriz no es un documento jurídico. La obligación vinculante es el artículo 8 y la ley de cada país.
| Parte (directriz de la ASEAN) | Qué contiene | De dónde sale |
|---|---|---|
| I. Documentos administrativos y resumen del producto | Identidad del producto, etiqueta, declaración de fabricación conforme a BPF, declaración de seguridad firmada con el nombre del evaluador de la seguridad y sus cualificaciones | Notificante, evaluador de la seguridad, fabricante |
| II. Datos de calidad de las materias primas | Especificaciones y métodos de ensayo de las materias primas | Fabricante y proveedores de materias primas |
| III. Datos de calidad del producto terminado | Fórmula, resumen de fabricación, especificaciones y métodos de ensayo del producto terminado, un resumen de estabilidad cuando la duración es inferior a 30 meses | Fabricante |
| IV. Datos de seguridad y eficacia | Evaluación de la seguridad, datos sobre efectos no deseados, justificación de las alegaciones | Evaluador de la seguridad, fabricante, notificante |
La directriz prevé que la parte I esté disponible de inmediato y las demás dentro de un plazo acordado de 15 a 60 días naturales después de que la autoridad las pida. Las versiones nacionales tienen otra forma. El expediente tailandés tiene tres partes, puede estar en tailandés o en inglés y se guarda en la instalación de fabricación o de importación. Indonesia llama a su expediente DIP (Dokumen Informasi Produk), exige tenerlo en mano antes de la notificación, exige que el importador cuente con un responsable técnico que lo entienda e incluye la falta del DIP entre los motivos para cancelar la notificación. Malasia acepta el PIF en malayo o en inglés. Filipinas acepta inglés o filipino y exige guardar el expediente en la dirección declarada en la notificación.
Cuánto tiempo se guarda el expediente también lo decide cada país. La directriz de la ASEAN solo recomienda al menos tres años después de la última vez que el producto se comercializó. La ley vietnamita fija tres años después del último lote; la tailandesa, tres años después de que el producto deje de distribuirse, y la filipina, tres años después de que las existencias en el comercio minorista lleguen a cero o el plazo del procedimiento interno de la empresa, el que sea más largo.
La mayor parte de las partes II y III solo puede salir del lado de la fabricación. Seoul Coslab coordina esa documentación con sus fabricantes asociados dentro del alcance del proyecto, a través de nuestro apoyo regulatorio y de exportación; los informes salen de las comprobaciones descritas en ensayos de calidad antes del lanzamiento. Los documentos en sí se explican en documentos de exportación de la cosmética coreana, y los datos de estabilidad, en qué le dice un ensayo de estabilidad.
En varios de estos mercados la marca no tiene por qué entregar su fórmula completa al importador. La directriz de la ASEAN permite al propietario del producto enviar la información confidencial directamente a la autoridad cuando esta la pida, y las normas tailandesa y filipina prevén lo mismo. Indonesia exige más al importador, que debe tener el DIP en mano y un responsable técnico que lo entienda.
Notas por país antes de firmar con un distribuidor
Vietnam. En los cosméticos importados, la circular de 2011 exige una carta de autorización del fabricante o del propietario del producto, con la firma certificada y legalizada por vía consular salvo exención. Vietnam empezó a aplicar el Convenio de la Apostilla el 11 de septiembre de 2026. Si un documento coreano concreto necesita ahora solo la apostilla es algo que hay que confirmar documento por documento con su socio vietnamita. El contenido de la etiqueta puede ir en inglés o en vietnamita, pero el modo de empleo, el nombre y la dirección del responsable y las advertencias de seguridad deben ir en vietnamita. La guía del mercado vietnamita lo sitúa en el panorama completo del mercado.
Tailandia. Los productos importados necesitan, junto con la notificación, una carta de autorización del propietario del producto o del fabricante, o una licencia de marca. Antes de la venta se exige una etiqueta en tailandés, aunque una importación puede pasar la aduana sin ella. La entrada en el mercado más allá de la presentación se trata en el lanzamiento en Tailandia.
Indonesia. El Reglamento 20 de 2026 de la BPOM entró en vigor el 3 de noviembre de 2026 y sustituyó al Reglamento 21 de 2022, así que las guías antiguas que citan los artículos de 2022 están desfasadas. Un cosmético importado lo notifica un importador, como producto terminado. El importador necesita una carta de designación como agente vigente, en indonesio y/o en inglés, un certificado de venta libre, porque Corea está fuera de la ASEAN, y un certificado de BPF cuando el fabricante está fuera de la ASEAN. La certificación halal es una obligación aparte. A noviembre de 2026, el Reglamento del Gobierno n.º 40 de 2026, en vigor desde el 14 de octubre de 2026, ha ampliado hasta el 17 de octubre de 2028 el periodo de aplicación gradual de la certificación halal para la cosmética, y la BPJPH, la agencia indonesia de certificación halal, señala que la obligación en sí no cambia. Vea la certificación halal de un cosmético hecho en Corea para lo que supone en la fórmula, y la guía del mercado indonesio para el mercado en conjunto.
Malasia. El titular de la notificación puede ser o no el propietario del producto, lo que permite a una marca trabajar con un distribuidor o con su propia sociedad malasia. Las etiquetas van en malayo y/o en inglés. El logotipo halal es voluntario y solo puede usarse si el producto está certificado por JAKIM o por un organismo que JAKIM reconozca. En el caso de un fabricante extranjero, las pruebas de BPF emitidas o refrendadas en el país de fabricación se presentan cuando la NPRA las pide. La guía del mercado malasio cuenta el resto.
Filipinas. La presentación la hace un establecimiento cosmético con licencia y da lugar a un Certificado de Notificación del Producto. La licencia y la notificación se comprueban las dos después del lanzamiento, así que la lista de ingredientes de la etiqueta tiene que coincidir exactamente con la presentada.
La etiqueta en sí es una lista de comprobación aparte en cada mercado, que trata nuestra guía sobre el etiquetado cosmético por país.
Preguntas frecuentes
¿Una sola notificación cosmética en la ASEAN cubre todos los Estados miembros?
No. El artículo 1, apartado 3, de la Directiva Cosmética de la ASEAN exige notificar a la autoridad de cada Estado miembro donde vaya a comercializarse el producto. El trabajo de fórmula sirve para toda la región porque los anexos son comunes. La notificación, el titular local y la etiqueta son distintos en cada país.
¿Puede presentar la notificación un fabricante coreano o Seoul Coslab?
No. Todos los países tratados aquí exigen que el notificante esté establecido en el país: un comerciante con licencia en Vietnam, una empresa registrada en Tailandia, un importador indonesio, una sociedad constituida en Malasia o un establecimiento cosmético con licencia de la FDA filipina. Seoul Coslab coordina la documentación de fabricación con sus fabricantes asociados dentro del alcance del proyecto, para que la use el notificante.
¿Cuánto dura una notificación cosmética en la ASEAN?
Depende de cada país. A noviembre de 2026, las vigencias publicadas son cinco años en Vietnam (después de los cuales el producto se vuelve a notificar), tres años en Tailandia, hasta tres años en Indonesia y dos años en Malasia. Confirme con la FDA la vigencia en Filipinas. Cada país tiene su propio procedimiento y su propio plazo de renovación.
¿Tiene que ver nuestro importador la fórmula completa?
No en todos los mercados. Según la directriz de la ASEAN sobre el PIF y las normas tailandesa y filipina, el propietario del producto puede enviar los datos confidenciales a la autoridad cuando esta los pida. Indonesia exige más: el DIP tiene que estar listo antes de la notificación, y el importador necesita un responsable técnico que lo entienda. Acuerde de antemano quién guarda cada parte en cada país.
¿Una notificación es lo mismo que una aprobación?
No, según la circular vietnamita y el programa piloto de notificación automática de 2026 de la FDA filipina. El número de recepción de la notificación en Vietnam no certifica que el producto sea seguro ni conforme, y la FDA filipina dice que un certificado emitido de forma automática acusa recibo de una presentación en lugar de aprobarla. Las comprobaciones principales llegan después del lanzamiento, así que el expediente del producto tiene que estar completo antes de la primera venta.
- Agreement on the ASEAN Harmonized Cosmetic Regulatory Scheme (Schedule B: ASEAN Cosmetic Directive) — ASEAN Secretariat
- ASEAN Cosmetic Directive: Guidelines for Product Information File (PIF) — ASEAN Secretariat
- ASEAN Cosmetic Directive — Health Sciences Authority, Singapore
- Circular 06/2011/TT-BYT on the management of cosmetic products — Government of Vietnam, legal documents portal
- Notice on applying the Apostille in place of consular legalisation from 11 September 2026 — Embassy of Vietnam in New Zealand, Ministry of Foreign Affairs of Vietnam
- Notification of the Ministry of Public Health B.E. 2561 (2018) on Cosmetic Notification — Thai Food and Drug Administration
- Notification of the Ministry of Public Health B.E. 2560 (2017) on Collection of Information Pertaining to Cosmetics — Thai Food and Drug Administration
- Cosmetics Act B.E. 2558 (2015) — Thai Food and Drug Administration
- Peraturan BPOM No. 20 Tahun 2026 tentang Tata Cara Pengajuan Notifikasi Kosmetik — Badan Pengawas Obat dan Makanan (BPOM), Indonesia
- Penyesuaian Penahapan Kewajiban Sertifikasi Halal Diatur dalam PP 40 Tahun 2026, Begini Rinciannya — BPJPH, Ministry of Religious Affairs, Republic of Indonesia
- Guidelines for Control of Cosmetic Products in Malaysia: Cosmetic Notification — National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA), Malaysia
- Guidelines for Control of Cosmetic Products in Malaysia: Glossary — National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA), Malaysia
- Guidelines for Control of Cosmetic Products in Malaysia: Regulatory Requirements for Cosmetics — National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA), Malaysia
- FDA Circular No. 2023-001: Updated Guidelines on Product Information File (PIF) for Cosmetic Products — Food and Drug Administration, Philippines
- FDA Advisory No. 2026-1544: Pilot Implementation of the Automatic Notification System for Cosmetic Products — Food and Drug Administration, Philippines
- FDA Advisory No. 2020-800: Understanding Post-Marketing Surveillance of Cosmetic Products — Food and Drug Administration, Philippines
Esta página ofrece información general para la planificación de fabricación. No constituye asesoramiento legal ni regulatorio, carece de efecto jurídico y de ella no se deriva ningún derecho. Los requisitos varían según el mercado y cambian con el tiempo; antes de actuar, confirme la situación vigente con la autoridad competente o con un asesor cualificado.
